GROUP THEREFORE на Русском - Русский перевод

• поэтому группа
• таким образом группа
• этой связи группа
• по этой причине группа
• соответственно группа
• с учетом этого группа

Примеры использования Group therefore на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group therefore wished to emphasize a number of key points.
В связи с этим Группа хочет подчеркнуть ряд ключевых моментов.

The Intergovernmental Expert Group therefore made the following recommendations.
В связи с этим Межправительственная группа экспертов вынесла следующие рекомендации.

The Group therefore calls for continued humanitarian assistance.
В этой связи Группа призывает к продолжению оказания гуманитарной помощи.

The Support Group therefore makes the following recommendations.
В этой связи Группа поддержки выносит следующие рекомендации.

The Group therefore welcomed the efforts made by OTP to address those concerns.
Поэтому группа приветствует усилия КО по рассмотрению этих проблем.

The Group therefore commended the efforts made to provide non-monetary incentives.
Поэтому Группа одобряет усилия по обеспечению неденежных стимулов.

The Group therefore considered the full range of ammunition stockpiles within a State.
Поэтому Группа рассмотрела весь диапазон запасов боеприпасов в государстве.

The group therefore develops innovative products that are distinguished by.
Таким образом, группа компаний разрабатывает инновационные продукты, которые отличаются.

The group therefore decided to focus on the forestry workforce element.
Потому группа решила уделить основное внимание проблематике рабочей силы в лесном хозяйстве.

The group therefore decided to develop criteria for choosing meeting locations.
Поэтому Группа приняла решение разработать критерии выбора мест для проведения совещаний.

The Group therefore considers that it is indispensable to reinstate the dismissed officials.
Поэтому Группа считает необходимым восстановить в должности уволенных должностных лиц.

The Group therefore calls for an immediate resumption of the UNDP-DPRK programme.
В связи с этим Группа призывает незамедлительно возобновить осуществление программы ПРООН-- КНДР.

The Group therefore welcomed the level of resources proposed for the mission for 2005/2006.
Поэтому Группа приветствует уровень ресурсов, предлагаемый для миссии на 2005/ 2006 год.

The Group therefore is not in a position to confirm the presence of Mr. Kapylou in Côte d'Ivoire.
Поэтому Группа не в состоянии подтвердить присутствие г-на Капылова в Кот- д' Ивуаре.

PPF Group therefore continues to be active in the insurance industry and leverage its expertise.
Таким образом, Группа PPF продолжает использовать свои познания и опыт в сфере страхования.

The Group therefore urged the Tribunal to take additional measures to increase recruitment.
Группа поэтому призывает Трибунал принять дополнительные меры для активизации набора сотрудников.

The Group therefore stresses the primacy of national capacities and national ownership.
Поэтому Группа подчеркивает главенствующую роль национального потенциала и национальной ответственности.

The Group therefore urged UNIDO to reconsider the distribution of financial resources.
В связи с этим Группа настоятельно призывает ЮНИДО пересмотреть порядок распределения финансовых ресурсов.

The Group therefore fully supported the proposal, and urged other members to endorse it also.
Поэтому Группа полностью поддерживает это предложение и призывает других членов также его поддержать.

The Group therefore feels that it successfully fulfilled the mandate established by the Committee.
Исходя из этого Группа считает, что она успешно выполнила утвержденный Комитетом мандат.

The group therefore recommended that a separate, permanent working group be set up.
В связи с этим Группа рекомендовала создать отдельную постоянную рабочую группу..

The Group therefore encouraged all Governments to appoint an official, national point of contact.
Поэтому Группа рекомендовала всем правительствам назначить официальный национальный контактный центр.

The Group therefore insisted that such comprehensive reports must be presented at future sessions.
Поэтому Группа настаивает на том, чтобы такие всеобъемлющие доклады представлялись на сессиях в будущем.

The Group therefore called on the Secretary-General to further intensify his efforts in that regard.
В связи с этим Группа призывает Генерального секретаря активизировать усилия в этом направлении.

The Group therefore recommends that all steps be taken to facilitate an investigation by the host State.
Поэтому группа рекомендует принять все меры для содействия проведению расследования принимающим государством.

The Group therefore noted with appreciation the recommendations of the Joint Inspection Unit in that regard.
Поэтому Группа с удовлетворением отмечает рекомендации Объединенной инспекционной группы в этой связи.

The group therefore urges those States Party which have not yet done so to conclude such agreements.
Поэтому Группа настоятельно призывает те государства- участники, которые еще не сделали этого, заключить такие соглашения.

The Rio Group therefore supports your emphasis on the need for a constructive, forward-looking and realistic approach.
Поэтому Группа Рио поддерживает Ваш упор на необходимости в конструктивном, перспективном и реалистичном подходе.

The Group therefore formally disassociated itself from paragraph 47(l)(new paragraph 48(l)); its members would not implement it.
Поэтому Группа официально отмежевывается от пункта 47( l)( новый пункт 48( l)); ее члены не будут его выполнять.

The Group therefore supported the view that large increases should be phased in across the scale periods.
По этой причине Группа поддерживает точку зрения, что крупные увеличения должны осуществляться постепенно на протяжении периодов действия шкалы.