GROUPS OF USERS на Русском - Русский перевод

• групп пользователей
• группы пользователей
• группам пользователей
• группами пользователей
• группы потребителей

Примеры использования Groups of users на Английском языке и их переводы на Русский язык

Company Manager manage groups of users.
Менеджер Компаний управление группами пользователей.

Groups of users can be set up from the Library> Groups workspace.
Группы пользователей можно настроить врабочей области« Библиотека> Группы».

Access is required to the fields for different groups of users.
Нужен доступ к полям для разных групп пользователей.

VBS(Voice Broadcast Services) allows groups of users to receive common information.
VBS( услуга голосового вещания) позволяет группам пользователей получать общую информацию.

Startups can look for adopters among different groups of users.
Стартапы могут искать последователей среди разных груп пользователей.

It is possible to create groups of users and assign them certain rights within the workspace.
Создание групп пользователей и назначение им определенных прав в рамках рабочего пространства.

SYNCING. NET offers several editions for different groups of users.
Программное обеспечение Syncing. Net разработано для разных групп пользователей.

The groups of users of audit information and customers of audit of such organizations are determined.
Определены группы пользователей аудиторской информации и заказчиков аудита подобных организаций.

It is also possible to set up such limitations for whole groups of users or hosts.
Также можно настроить эти ограничения на целую группу пользователей или компьютеров.

Groups of users and servers are generated at the Preparing to install stage see section"Preparing to install" on page 30.
Группы пользователей и серверов формируются в ходе Подготовки к установке см. раздел« Подготовка к установке» на стр. 31.

UNIX systems store basic information about groups of users in the group file.
В системах UNIX основные сведения о группах пользователей хранятся в файле group.

The substantive part of each module is formed by experts in the subject area under consideration and is adapted for different groups of users.
Содержательная часть каждого модуля формируется экспертами рассматриваемой предметной области и адаптируется для различных групп пользователей.

Forum- is a platform for communication between people, groups of users on the same topic, or sections.
Форум- это площадка для общения людей, групп пользователей по соответствующим тематикам, или разделам.

You can specify which files are not allowed to run in your environment and for which users or groups of users.
Можно указать, какие файлы not разрешается выполнять в вашей среде и каким пользователям или группам пользователей.

VGCS(Voice Group Call Service) allows groups of users to make calls within/among the groups..
VGCS( услуга группового голосового вещания) позволяет группам пользователей осуществлять звонки между группами..

Competition over water is even more acute in these zones of water stress, leading sometimes to serious tensions between different groups of users.
Конкуренция за получение доступа к воде еще больше возрастает в районах ее нехватки, что порой ведет к серьезной напряженности между различными группами пользователей.

The application allows you to open access to notes for groups of users so you can always efficiently assign tasks.
Приложение позволяет открывать доступ к заметкам для общих групп пользователей, поэтому вы всегда сможете эффективно распределять поручения.

Select the users or groups of users for whom file operations are allowed in the selected monitoring scope, and click the OK button.
Выберите пользователей или группы пользователей, которым будут разрешены операции с файлами для выбранной области мониторинга, и нажмите кнопку ОК.

The availability of documentation and quality indicators to different groups of users, and how to monitor their use.
Наличие документации и показателей качества для различных групп пользователей и методика мониторинга их использования.

New tools and services for specific groups of users were developed for the UN-SPIDER knowledge portal www. un-spider. org.
Для конкретных групп пользователей информационного портала ООН- СПАЙДЕР( www. un- spider. org) были разработаны новые инструменты и новые услуги.

You can assign users to multiple groups and can customize individual access rights for groups of users or for individual users..
Вы можете назначить несколько групп пользователей и можно настроить индивидуальные права доступа для групп пользователей или для отдельных пользователей..

The product administrator can create groups of users- a list of addresses or using domain masks for example.
Администратор продукта может создавать группы пользователей- списком адресов или с помощью масок доменов( например, domain. com)- и применять к ним различные настройки и правила фильтрации.

Changes in demand, and the value placed on new services can be quickly and accurately measured, in aggregate, and for individual or groups of users.
Можно оперативно и точно измерять как совокупные показатели, касающиеся изменений в спросе и ценности новых услуг, так и соответствующие показатели по индивидуальным пользователям или группам пользователей.

Active Directory User or Group: Displays the groups of users and users in your active directory.
Пользователь или группа Active Directory: отображаются группы пользователей и пользователи в Active Directory.

You can configure the rights to manage Kaspersky Security 10.1 for Windows Server and the Windows services registered by the application, for users and groups of users.
Вы можете настраивать права на управление Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server и службами Windows, которые регистрирует программа, для пользователей и групп пользователей.

Specify or edit the list of users and/ or groups of users for which access to web resources that are described by the rule is to be allowed or blocked.
Задайте или измените список пользователей и/ или групп пользователей, для которых разрешен или ограничен доступ к веб- ресурсам, описанным в правиле.

The security system has evolved over the development cycle through increased numbers of transactions that can be performed by the authorized users or groups of users.
Система защиты совершенствовалась в течение цикла разработки системы путем увеличения числа операций, которые могут осуществляться уполномоченными пользователями или группами пользователей.

The LSS also foresees the possibility, that specific groups of users can ask for ad-hoc surveys to be conducted at regional or local level.
Закон о государственной статистике также предусматривает возможность, что определенные группы пользователей могут заказать специальные обследования, которые будут проводиться на региональном или местном уровне.

Other groups of users, such as botanists and researchers have developed voluntary instruments, guidelines and codes of conduct to increase awareness and improve knowledge on ABS.
Другие группы потребителей, например, ботаники и исследователи, разработали инструменты, нормативы и кодексы поведения для повышения степени осведомленности и улучшения уровня знаний в области ABS.

Trusted user list Not configured You can specify users and/or groups of users, whose actions in the specified directories will be treated as safe by the component.
Не задано Вы можете задать пользователей и/ или группы пользователей, действия которых в указанных каталогах будут расцени- ваться компонентом как безопасные.