GROW STRONGER на Русском - Русский перевод

• крепнуть
• укрепляться
• стать сильнее
• усиливаться

Примеры использования Grow stronger на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I grow stronger.
И я становлюсь сильнее.

Some will survive and grow stronger.
Одни из них выживут и станут сильнее.

They will gradually grow stronger and other civilizations will also renew their links with you.
Она будет постепенно крепнуть, и другие цивилизации также восстановят свои связи с вами.

Learn from this and grow stronger?
Вынести урок и стать сильнее?

We grow stronger every day while S.H.I.E.L.D. clings desperately to a world it no longer understands.
Мы становимся сильнее с каждым днем, пока ЩИТ отчаянно цепляется за мир, который больше не понимает.

But for now, the Vision grow stronger.
Но сейчас, Видение становится сильнее.

With each new Mentiad, we grow stronger, but still the understanding evades us.
С каждым новым Ментиадом мы становимся все сильней, но тем не менее понимание ускользает от нас.

That hunger you feel, it will only grow stronger.
Этот голод, который Вы чувствуете, будет только крепнуть.

May your love grow stronger every year.
Пусть ваша любовь крепнет с каждым годом.

The friendship between Beltsy and Nizhny Novgorod will grow stronger.
Дружба между Бельцами и Нижним Новгородом будет крепнуть».

The Keeper's forces grow stronger every day.
Армия Владетеля становится сильнее с каждым днем.

When eating, after eating and during stress situations, the pain can grow stronger.
При приеме пищи, после него и в стрессовых ситуациях боль может усиливаться.

These positions will only grow stronger each year.
Эти позиции с каждым годом будут лишь укрепляться.

She could be one of the first victims of the war that we can end if we defeat them now, before they grow stronger.
Она может стать первой жертвой войны, которой мы можем положить конец, пока они не стали сильнее.

It can be shown how entire movements grow stronger and become purified because of prohibition.
Можно указать, как целые движения крепнут и очищаются лишь благодаря запрещениям.

Turkey is confident that Afghanistan's stability and social and political harmony will grow stronger in the future.
Турция уверена в том, что стабильность, а также социальная и политическая гармония Афганистана в будущем будут укрепляться.

And I believe that truth will only grow stronger in a world where the borders between nations are blurred.
И я полагаю, что эта истина будет только крепнуть в мире, где границы между государствами размыты.

However, we are confident that Afghanistan's stability and social and political harmony will grow stronger in the future.
Однако мы убеждены, что в будущем стабильность, социальное и политическое согласие в Афганистане будут все более укрепляться.

We are confident that our partnership will only grow stronger, because this is our goal and how to achieve goals, we know it now.
Уверены, что наши партнерские отношения будут только крепчать, ведь это и есть наша цель, а как достигать целей мы теперь знаем.

It helped someone make their dreams come true, encouraged someone to express new creative ideas, helped someone hear better and grow stronger.
Кому-то эти проекты позволили воплотить в жизнь свою мечту, кому-то- осмелиться на новые художественные идеи, а кому-то помогли лучше слышать и вырасти более сильным.

Each day that we live upon this earth, may we grow stronger in wisdom and in our love for you.
C каждым днем, который мы проживаем на этой земле, мы становимся более сильными в мудрости и в нашей любви к тебе.

And so they gave us this institution, believing that it could allow us to resolve conflicts, enforce rules of behavior, and build habits of cooperation that would grow stronger over time.
И тогда они подарили нам это учреждение, надеясь, что оно поможет нам решать конфликты, требовать соблюдения правил поведения и осваивать навыки сотрудничества, которые со временем будут становиться все крепче.

Most believe there are two types of people who go into a crucible: The ones who grow stronger from the experience and survive it… and the ones who die.
Есть два типа людей в Тяжких Испытаниях- те, кто становится сильнее и выживает, и те, кто умирает.

This trend will, undoubtedly, grow stronger, specifically as it draws on such mechanisms as the UN Global Compact or the Global Reporting Initiative.
Эта тенденция, бесспорно, будет укрепляться, в том числе с использованием таких механизмов, как ооновский Глобальный договор и Глобальная инициатива по отчетности.

We hope our fruitful and interesting cooperation will only grow stronger and last for many years.
Надеемся, наше плодотворное и интересное сотрудничество будет лишь крепнуть и продлится долгие годы».

I have also seen that peoples and nations grow stronger, and build a foundation for a more just and tolerant future, by acknowledging and reckoning with painful elements of the past.
Я также видел, что народы и нации становятся сильнее, создают фундамент для более справедливого и толерантного будущего, признав и расплатившись с болезненными элементами прошлого.

Thus, as civil war in Afghanistan continues, drug-producing and weapons-trading syndicates in particular will grow stronger and rise to the transnational level.
Таким образом, чем дольше будет продолжаться гражданская война в Афганистане, тем более будут крепнуть и выходить на транснациональный уровень синдикаты по производству наркотиков и торговле оружием.

We are confident that these relationships will continue to develop and grow stronger now that Palau has embarked upon a new path as an independent country and as a Member of this family of nations.
Мы убеждены в том, что эти отношения будут и далее развиваться и укрепляться сейчас, когда Палау вступила на новый путь в качестве независимого государства и члена этой семьи народов.

Breaking with such a(non-God-fearing) consensus makes one, by definition, wrong; understand that with no"God" to answer to the corruption will grow stronger unless broken from the outside.
Разрыв с таким( не богобоязненным) консенсусом, по определению, делает человека неправым; поймите, что без ответственности перед" Богом" испорченность человека будет усиливаться, если не сломать это извне.

In 2010 the Flatfoot 56 songs"Shiny Eyes","Son of Shame", and"We Grow Stronger" were featured in episodes 7, 8 and 9 of season 3 of the TV series Sons of Anarchy.
В 2010 году песни Flatfoot 56« Shiny Eyes»,« Son of Shame», и« We Grow Stronger» были представлены в 7, 8 и 9 эпизодах третьего сезона сериала« Сыны анархии».