GUARANI на Русском - Русский перевод

• гуарани
• гуаранийском
• гарани
• guarani

Примеры использования Guarani на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guarani Songs& Dances.
Serge Bozon: песни и танцы.

Is it hard to speak Guarani?
Трудно ли говорить на гуарани?

Aymara, English, French, Guarani, Portuguese, Quechua, Spanish.
Аймара, английский, французский, гарани, португальский, кечуа, испанский.

Some words just don't exist in Guarani.
Просто некоторые слова не съществуют в гуарани.

He then played for Guarani and Santa Cruz.
Затем выступал за команды« Гуарани» и« Санта- Круз».

National currency and unit of measure: guarani.
Национальная валюта и единица измерения: гуарани.

Guarani Futebol Clube is a Brazilian football club located in Campinas, São Paulo.
Guarani Futebol Clube- бразильский футбольный клуб из Кампинаса, штат Сан-Паулу.

Paraguay's official currency is the guarani PYG.
Официальной валютой Парагвая является гуарани PYG.

Guarani das Missões is a municipality in the state of Rio Grande do Sul, Brazil.
Guarani das Missões- муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу- Гранди- ду- Сул.

Educational materials for Guarani children.
Предоставление учебных материалов детям народа гуарани.

Nearly half of Bolivia's population speaks indigenous languages such as Quechua, Aymara or Guarani.
Почти половина населения Боливии владеет такими аборигенными языками, как кечуа, аймара или гуарани.

The name Iguazu comes from the Guarani words in the language: the(water) and Guacu(large).
Название Игуасу происходит от слов на языке Гуарани: и( вода) и гуасу( большой).

Official worship language are Spanish and Guarani.
Государственными языками являются испанский и гуарани.

Foreign languages account for 3.1%, Guarani 1.0% and the other native languages 0.6.
По иностранным языкам этот показатель составляет 3, 1%, гуарани- 1,% и по другим языкам коренных жителей-, 6.

Lexically, it is 75% similar to Paraguayan Guarani.
Лексически на 75% схож с парагвайским диалектом гуарани.

No Cine Guarani, an extensive selection of short films for children and adults guarantees fun for the whole week.
Нет Кино Гуарани, Широкий выбор короткометражных фильмов для детей и взрослых гарантирует удовольствие для всей недели.

National currency and unit of measure: guarani 1,000,000.
Национальная валюта и единица измерения: гуарани в миллионах.

The Guarani aquifer system, also called the Mercosul aquifer, includes areas of Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay.
Водоносная система Гуарани, называемая также Меркосульским водным горизонтом, охватывает районы Аргентины, Бразилии, Парагвая и Уругвая.

Eradication of slavery and liberation of the Guarani people.
Ликвидация подневольного труда и освобождение народа гуарани.

The Academy on the Guarani Language promotes laws to revitalize the language, promote research and establish a Guarani alphabet.
Академия языка гуарани содействует принятию законов для возрождения языка, поощряет научные исследования и разрабатывает алфавит языка гуарани.

All these programmes are conducted in both Guarani and Spanish.
Все эти программы проводятся на гуарани и на испанском языке.

Guarani consultative meetings were held in August 2001 to discuss the international shared aquifer resource management programme and its scope.
В августе 2001 года были проведены консультативные совещания по системе Гуарани для обсуждения программы управления общины международными ресурсами водоносных горизонтов.

Working languages: English and Spanish; understand Guarani and Portuguese.
Рабочие языки: английский и испанский; понимает гуарани и португальский языки.

However, and as it is also the case with article 15 of the Guarani Aquifer Agreement, the present model provisions contain a rather brief provision on the institutional cooperation between the aquifer States.
Тем не менее, как и в случае со статьей 15 Соглашения о гуаранийском водоносном горизонте, настоящие Типовые положения содержат сравнительно краткое положение об институциональном сотрудничестве между государствами водоносного горизонта.

The stream of thought of the protagonist, the blend of portuñol and guarani search blur all borders.
Поток мысли главного героя, смесь portuñol и гуарани Поиск размытие границ.

Western Bolivian Guarani is one of a number of"Guarani dialects" considered distinct languages by Ethnologue: Chiripá, Eastern Bolivian Guarani, Mbyá Guarani, Aché, Kaiwá, Xetá, and Paraguayan Guaraní.
Западноболивийский гуарани- один из числа« гуаранийских диалектов», которые рассматриваются как отдельные языки в справочнике Ethnologue: аче, восточноболивийский гуарани, кайва, мбья- гуарани, парагвайский гуарани, чирипа и шета.

Cuisine of Paraguay, Uruguay and the Falkland Islands, Guarani and European Influences.
Cuisine of Paraguay, Uruguay and the Falkland Islands, Guarani and European Influences недоступная ссылка.

As a Guarani aquifer system State, Paraguay attached great importance to that concept of ownership, which also involved the principle of permanent sovereignty over natural resources, as embodied in General Assembly resolution 1803 XVII.
Будучи государством системы водоносного горизонта Гарани, Парагвай придает большое значение такой концепции собственности, которая также включает в себя принцип постоянного суверенитета над природными ресурсами, как об этом говорится в резолюции 1803 XVII.

Toba, Wichi, Colla, Mocovi, Mapuche, Diaguita-Calchaqui, Ranquel, Tehuelche, Chorote, Guarani, and Pilaga.
Тоба, вичи, колья, мокови, мапуче, диагита- калчаки, ранкель, техуэльче, чороте, гуарани и пилага.

Although the majority of the Paraguayan population spoke Guarani, most people did not identify themselves as indigenous.
Хотя большинство населения говорит на гуарани, большая его часть не считает себя принадлежащей к коренным народам.