GUARANTEE COMPLETE на Русском - Русский перевод

• гарантировать полную
• гарантируем полную

Примеры использования Guarantee complete на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can't guarantee complete evacuation in that time.
Ћы не сможем гарантировать полную эвакуацию за это врем€.

Unfortunately, we cannot always guarantee complete security.
К сожалению, мы не можем гарантировать абсолютную защиту.

We guarantee complete confidentiality of your actual numbers.
Мы гарантируем полную конфиденциальность Ваших реальных номеров.

It is explicitly stated here that the manufacturer cannot guarantee complete protection against manipulation.
Производитель не может гарантировать полную защиту против возможных махинаций.

We guarantee complete satisfaction, plus our fast, affordable, and reliable translation services keep our clients returning to us year after year.
Мы гарантируем полное удовлетворение, плюс наши быстрые, доступный, и надежные услуги перевода, чтобы наши клиенты возвращаются к нам из года в год.

Whatever your destination, at Travel Jordan Agency we guarantee complete satisfaction and assurance.
Куда бы Вы не направлялись, мы, в Jordan Travel Agency, гарантируем полное удовлетворение Ваших потребностей.

As we can guarantee complete traceability we can increase both transparency for our partners and safety for our consumers.
Так как мы можем гарантировать полный контроль производства и сбыта наших фруктов, мы можем повысить прозрачность для наших деловых партнеров и безопасность для потребителей.

In each case, we consider every client's request individually and always guarantee complete confidentiality.
В каждом отдельном случае мы рассматриваем заявку клиента в индивидуальном порядке и всегда гарантируем полную конфиденциальность.

We also guarantee complete integrity of all your inventory, and of course our players, under any circumstances, will not respond in chats.
Мы так же гарантируем полную неприкосновенность всего вашего инвентаря, ну и разумеется наши исполнители ни при каких обстоятельствах никому не будут отвечать в чатах.

Imitation of shots and explosions should be conducted with the help of special appliances which guarantee complete fire safety.
Имитация выстрелов и взрывов должна производиться при помощи специальных приборов, гарантирующих полную пожарную безопасность.

Strong control performance: use imported core controller and guarantee complete realization of control function of its frequency inverter;
Проведение управления 1. Strong: используйте импортированный регулятор сердечника и гарантируйте полное осуществление функции управления своего инвертора частоты;

We guarantee complete confidentiality at ordering, and also that information about a customer will be used only for treatment secured an order.
Мы гарантируем полную конфиденциальность при исполнении заказа, а также то, что информация о покупателе будет использована только для исполнения поступившего заказа.

Many rooms are completely supplied for disabled guests, to which we guarantee complete access to the Hotel and to all the services.
Многие номера полностью оборудованы для гостей с ограниченными физическими возможностями, которым мы гарантируем полный доступ к гостинице и всем услугам.

Meat-processing factory"Alan" can guarantee complete accordance of the products to all necessary technical norms, due to hard control above the observance of all necessary norms on all stages of production and storage of products.
Мясоперерабатывающая фабрика" Алан" может гарантировать полное соответствие своей продукции всем необходимым техническим нормативам, благодаря жесткому контролю над соблюдением всех необходимых норм на всех этапах производства и хранения продукции.

For each key, the catalogue shows the necessary technical information, to guide professionals in their correct use and guarantee complete satisfaction of the customer's needs.
Для каждого ключа каталог показывает необходимую техническую информацию, чтобы помочь специалистам в их правильном использовании и гарантирует полное удовлетворение потребностей заказчика.

Not only must such a plan be based on human rights and guarantee complete protection for victims, it must also attack the evil at its root, in other words target the demand that was leading to exploitation.
План должен не только основываться на принципе соблюдения прав человека и обеспечения всесторонней защиты жертв, но и быть нацеленным на искоренение первоисточника зла, то есть бороться со спросом на наркотики, служащим питательной средой для эксплуатации этого зла.

The Security Council demands that all parties in Somalia comply fully with international humanitarian law, protect the civilian population, and guarantee complete, unhindered and secure access for humanitarian assistance.
Совет Безопасности требует, чтобы все стороны в Сомали в полном объеме соблюдали нормы международного гуманитарного права, обеспечивали защиту гражданского населения и гарантировали полный, беспрепятственный и безопасный доступ для гуманитарной помощи.

Since retroreflective signs guarantee complete visibility of the information under any weather conditions, even when a lighting device is defective, this is the solution that is most frequently used generally, both in built-up areas and on country roads.
Ввиду того, что применение светоотражающих знаков и сигналов гарантирует полную видимость информации при любых погодных условиях и даже в случае выхода из строя устройства освещения, этот второй вариант технического решения проблемы получил наиболее широкое распространение как в районах городской застройки, так и на дорогах в сельской местности.

But the chairman of the board added that no country in the world can not guarantee complete security, and cited the example of France, suffered from terrorist attacks.
Но председатель управления добавил, что ни одна страна в мире не может гарантировать полную безопасность, и привел в пример Францию, пострадавшую от атак террористов.

Security: Although we make commercially reasonable efforts to store your personal information and backed-up data in a secure operating environment that is not accessible to unauthorized users, we cannot guarantee complete security and are not liable for the malicious or intentional acts of third parties.
Безопасность: Хотя мы делаем все коммерчески разумные усилия, чтобы хранить вашу личную информацию и резервные копии данных в защищенной операционной среде, которая не доступна для неавторизованных пользователей, мы не можем гарантировать полную безопасность и не несут ответственности за вредоносных или преднамеренных действий третьих лиц.

Implementing our business automation projects, we are working on the proven and generally accepted standards, so we can guarantee complete information safety, which is based on the confidentiality and security of customer data.
Внедряя наши проекты по автоматизации бизнеса, мы работаем по проверенным и общепринятым стандартам, поэтому можем гарантировать полную информационную безопасность, которая основывается на конфиденциальности и сохранности клиентских данных.

Security: Although we make commercially reasonable efforts to store your personal information and backed-up data in a secure operating environment that is not accessible to unauthorized users, we cannot guarantee complete security and are not liable for the malicious or intentional acts of third parties.
Безопасность: Хотя мы делаем все коммерчески разумные усилия, чтобы хранить вашу личную информацию и резервные копии данных в защищенной операционной среде, которая не доступна для неавторизованных пользователей, мы не можем гарантировать полную безопасность и не несут ответственности за вредоносных или преднамеренных действий третьих лиц. С помощью таких продуктов и услуг.

While industry standards are used to safeguard your submissions from unauthorized access, disclosure, or modification(as defined in section 8 below), we cannot guarantee complete privacy and we may, in some instances, choose or be legally required to disclose such information to third parties as outlined in section 7 of this policy.
Несмотря на действие отраслевых стандартов, применяемых нами при охране ваших материалов от несанкционированного доступа, раскрытия или изменения, мы не можем гарантировать полной их защиты, и в ряде случаев мы можем решить или быть обязанными по закону раскрыть такую информацию третьим лицам, как это указано в пункте 7 настоящих правил.

Although we make commercially reasonable efforts to provide a secure operating environment(ex. secure transmission and encryption), we cannot guarantee complete security and are not responsible for the malicious or intentional acts of third parties.
Хотя мы делаем все коммерчески разумные усилия для обеспечения безопасной операционной среды( например, безопасной передачи и шифрования), мы не можем гарантировать полную безопасность и не несет ответственности за вредоносных или преднамеренных действий третьих лиц.

The Group of Experts knows of only two, namely Alex Stewart International Congo(ASIC) and Robinson International Afrique, that have invested the necessary staff and equipment in Lubumbashi and the mining centres around it and can guarantee complete independence. Labo Lubumbashi, a company that has started operations only two years ago, is alleged to be affiliated with one of the principals of Chemaf.
Группе экспертов известны лишь две такие компании:<< Алекс Стюарт интернэшнл Конго>>( АСИК) и<< Робинсон интернэшнл Африк>>, которые вложили инвестиции в необходимый персонал и оборудование в Лубумбаши и горнорудные центры в его окрестностях и способны гарантировать полную независимость.<< Лабо Лубумбаши>>-- компания, начавшая функционировать всего два года назад, по сообщениям, находится в ведении одного из владельцев<< Шемаф.

The site administration guarantees complete anonymity of each purchase.
Администрация площадки гарантирует полную анонимность каждой совершаемой покупки.

The closed grinding system guarantees complete processing of the sample.
Закрытая размольная емкость гарантирует полное измельчение образца.

There is total separation between Church and State, and the Constitution guarantees complete religious freedom.
Церковь отделена от государства, и Конституция гарантирует полную свободу вероисповедания.

VPS guarantees complete signal stability and uninterrupted operation of each radiostation.
Серверы VPS гарантируют полную стабильность сигнала и беспрерывную работу отдельных радиостанций.

This guarantees complete emission extraction above and below the material.
Это гарантирует полное удаление выбросов, образующихся как над материалом, так и под ним.