GUARANTEES CONFIDENTIALITY на Русском - Русский перевод

• гарантирует конфиденциальность

Примеры использования Guarantees confidentiality на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Company guarantees confidentiality of each message.
Компания гарантирует конфиденциальность каждого обращения.

The clinic ensures confidential atmosphere and guarantees confidentiality.
Клиника обеспечивает доверительную обстановку и гарантирует конфиденциальность.

Hotel Avent INN guarantees confidentiality of your Credit Card details.
Отель Авент Инн гарантирует конфиденциальность Ваших реквизитов и платежей.

The media has encouraged open dialogue and the health-care system guarantees confidentiality and a non-judgmental approach.
Средства массовой информации поощрили ведение открытого диалога, со стороны системы здравоохранения дана гарантия сохранения конфиденциальности и неосудительного отношения.

The Company guarantees confidentiality of information provided by Partners.
Компания гарантирует конфиденциальность информации, предоставляемой Партнерами.

If it is impossible to visit the Law& Trust's office personally, the services for client is provided remotely, and the documents are transmitted through encrypted channels with mandatory EDS certification, which guarantees confidentiality.
При невозможности личного посещения офиса Law& Trust осуществляется дистанционное обслуживание клиента, передача документов ведется по зашифрованным каналам с обязательным заверением ЭЦП, что гарантирует конфиденциальность.

The company in turn guarantees confidentiality of the information given by the Buyer.
Компания в свою очередь гарантирует конфиденциальность предоставляемой Покупателем информации.

ECB-Online system is equipped by multi-stage protection and information authentication system designed on the basis of safety cryptographic algorithms and protocols which guarantees confidentiality and safety of information exchange providing that the Client respects the rules of ECB-Online system maintenance.
Система ECB- Online оснащена многоступенчатой системой защиты и аутентификации информации, разработанной на основе надежных криптографических алгоритмов и протоколов, которая гарантирует конфиденциальность, и безопасность обмена информацией при условии соблюдения Клиентом правил эксплуатации системы ECB- Online.

The Bank guarantees confidentiality in relation to contents and name of the owner of individual deposit box.
Банк гарантирует конфиденциальность в отношении имени владельца и содержимого депозитарной ячейки.

INTERTEXT Translation Agency guarantees confidentiality of all the information you provide us with.
Бюро переводов INTERTEXT гарантирует конфиденциальность всей информации, предоставляемой Вами.

The law guarantees confidentiality of the information obtained from a victim of domestic violence about his/her identity, health and psychological state.
Закон гарантирует конфиденциальность полученной от жертв насилия в семье информации личного характера, о здоровье и психологическом состоянии.

Theadministration ofHotel guarantees confidentiality oftherecords received during video surveillance.
Администрация Гостиницы гарантирует конфиденциальность записей, полученных в ходе видеонаблюдения.

The Bank guarantees confidentiality of received information, as well as secrecy of the Customer's personal data and information about accounts, deposits and transactions, according to the order stated in regulations of the Republic of Latvia.
Банк гарантирует конфиденциальность полученной информации, а также тайну личности клиента, его счетов, вкладов и сделок в порядке, предусмотренном нормативными актами ЛР.

Law Firm"Legal Consulting Center" guarantees confidentiality and non-disclosure of commercial information.
ЮФ« Центр правового консалтинга» гарантирует конфиденциальность и неразглашение коммерческой информации.

The reviewer guarantees confidentiality on the content of the article, agrees not to take advantage of the information obtained in the course of reviewing.
Рецензент гарантирует соблюдение конфиденциальности по содержанию статьи, обязуется не использовать полученную в ходе рецензирования информацию в своих интересах.

The Patronat Municipal de Turisme de Tarragona guarantees confidentiality in the treatment of all personal data which may be accessed as a result of registration at tarragonaturisme. cat.
Гарантируется конфиденциальность в обращении со всеми личными данными, к которым появляется доступ вследствие регистрации на tarragonaturisme. cat.

The Bank guarantees confidentiality of current account, transactions and deposits of its depositors, customers and correspondents, as well as secrecy of property being kept in safe boxes, boards and bank premises.
Банк гарантирует конфиденциальность текущих счетов, транзакций, депозитов своих депозиторов, клиентов и корреспондентов, так же, как и имущества, хранимого в сейфах, хранилищах и банковских помещениях.

Thus Translation"UNIVERSAL" always guarantee confidentiality.
При этом бюро переводов« УНИВЕРСАЛ» всегда гарантирует конфиденциальность.

We guarantee confidentiality of personal information provided for translation.
Мы гарантируем конфиденциальность персональной информации, которая передается нам на перевод.

We guarantee confidentiality and discretion regarding all property transactions.
Мы гарантируем конфиденциальность и тактичность в проведении всех операций с недвижимостью.

We guarantee confidentiality even after the termination of the contract for services.
Мы гарантируем конфиденциальность и после расторжения договора обслуживания.

We guarantee confidentiality of your info and data, including number databases.
Мы гарантируем конфиденциальность и сохранность Вашей информации, в т.

Confidential. Guaranteed confidentiality of personal information.
Конфиденциально. Гарантированная конфиденциальность личной информации.

We guarantee confidentiality of received medical data.
Мы гарантируем конфиденциальность отправленных нам данных.

The observer for Switzerland said that paragraph 4 of article 14 guaranteed confidentiality and that there existed no reason for the concerns expressed by other delegations on that subject.
Наблюдатель от Швейцарии заявил, что пункт 4 статьи 14 гарантирует конфиденциальность и что нет оснований для беспокойства, высказанного другими делегациями по этому вопросу.

We guarantee confidentiality, high quality service and will make every effort so that you would be satisfied renting our apartments in Kiev.
Мы гарантируем конфиденциальность, высокое качество обслуживания и приложим все усилия, чтобы Вы остались довольны арендуя наши квартиры на сутки в Киеве.

We guarantee confidentiality of your personal details except for legal disputes, claims and disclosure of information as may be required by supervising authorities or statutes.
Мы гарантируем конфиденциальность Вашей персональной информации, за исключением судебных разногласий, исков, случаев, когда надзорные органы требуют раскрытия информации или согласно законодательным предписаниям.

We guarantee confidentiality, information security and respect privacy of our clients before, during and after our cooperation.
Мы гарантируем соблюдение конфиденциальности и защиту данных наших клиентов до, после и во время сотрудничества.

We guarantee confidentiality of your personal data and we assure that they will not be published or transferred to the third parties at all.
Мы гарантируем конфиденциальность вашых личных данных и уверяем, что они нн в коем случае не будут опубликованы или переданы третьим лицам.

In all cases we guarantee confidentiality of your information by means of signing of a Contract on Services Provision.
Во всех случаях мы гарантируем конфиденциальность Вашей информации, что закрепляется подписанием договора об оказании услуг.