Примеры использования Guests are provided на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Upon request, guests are provided with bathrobes.
По желанию Гостя предоставляются халаты.Due to the fact that complete crew(captain, steward, cook)is on board 24 hours a day, guests are provided with a full service at any time.
В связи с тем, что полный экипаж( капитан, стюард, повар)находятся на борту 24 часа в сутки, гостям предоставляется полный комплекс услуг в любое время.Guests are provided with free parking lots and a cloakroom.
Для гостей оборудована бесплатная парковка и гардероб.For a warm welcome, our guests are provided with coffee and tea.
Guests are provided with a welcome drink upon arrival.
По прибытии гостям предлагают приветственный напиток.At La Maison du Gruyere has a restaurant serving traditional Swiss dishes are treated, and all guests are provided as a gift of the famous four types of cheese.
В La Maison du Gruyеre есть свой ресторан, где угощают традиционными швейцарскими блюдами, а всем гостям в подарок предоставляются четыре вида знаменитого сыра.Guests are provided free daily cold breakfast.
По утрам для гостей сервируется бесплатный завтрак с холодными блюдами.In the hospitable ambiance of Melenos-Lindos, our high professional standards andattention to detail will ensure that your wedding guests are provided with thoughtful, personal attention.
Гостеприимная атмосфера отеля Melenos- Lindos,наши высокие профессиональные стандарты и внимание к деталям гарантируют, что каждый из ваших гостей будет окружен заботой и вниманием.Guests are provided with towels and bed sheets.
The spacious bathroom has showers, bathrooms and all the necessary accessories- cosmetic set, towels, bathrobe, slippers, hair dryer;at the request of the guests are provided shaving and hygiene kits.
В просторной ванной комнате имеются душевые кабины, ванные и все необходимые аксессуары- косметический набор, полотенца, халат, тапочки, фен;по желанию гостей предоставляются бритвенные и гигиенические наборы.Guests are provided with meeting and railway/ railway services.
Гостям предоставляются услуги встречи и проводов жд/ аэропорт.During the stay, guests are provided with healthy and tasty meals.
Guests are provided with complimentary coffee, tea, mate and sugar.
Гостям предоставляется бесплатный кофе, чай, мате и сахар.To maintain a sportive form, guests are provided with gymnastics classes, a gym and a fitness center, Yoga.
Для поддержания спортивной формы, гостям предоставлены занятия по гимнастике, спортзал и фитнес центр, Йога.Guests are provided with a full range of standard hotel services.
Гостям предоставляется весь комплекс стандартных гостиничных услуг.In all room categories, guests are provided with free toiletries, towel sets, slippers and a hairdryer.
В номерах всех категорий гостям предоставляются бесплатные туалетно- косметические принадлежности, комплекты полотенец, тапочки и фен.Guests are provided with towels, handtowels, hairdryer, extra blanquets.
К услугам гостей имеются полотенца, HANDTOWELS, фен, EXTRA BLANQUETS.Please note that guests are provided with breakfast in advance and that it is self-served.
Обратите внимание, что продукты для завтрака предоставляются гостям заранее.The guests are provided with clean sets of towels and bed linen.
Гостям предоставлются чистые комплекты полотенец и постельного белья.The guests are provided with towels and several sets of bed sheets.
Гостям предоставляются полотенца и несколько комплектов постельного белья.Guests are provided spa discounts and nightly hosted wine receptions.
Также для гостей предоставляются скидки в спа- центре и проводятся вечерние винные фуршеты.Guests are provided with two spacious rooms decorated in a classic"pub" style.
Гостям предоставлено два просторных зала оформленных в классическом« пабном» стиле.Guests are provided almost 130 000 Services: Consulting- 4093; Information- 3445;
Посетителям предоставлена почти 199 000 услуг: консультационных- 5 903; информационных- 5037;Upon arrival, guests are provided with a complimentary welcome basket containing local snacks, beer and wine.
По прибытии гостям предоставляется бесплатная приветственная корзина с местными закусками, пивом и вином.Hotel guests are provided with additional services, the cost of which is included in the room rates.
Постояльцам гостиницы предоставляются дополнительные услуги, стоимость которых включена в проживание.Guests are provided with a wide range of services from transfers to excursions around Lviv and the region.
Гостям предлагается широкий спектр услуг от трансфера до организации экскурсионных программ по Львову и области.Upon check in, guests are provided with a badge that allows them the free use of the funicular and to move freely inside the castle.
При регистрации гостям предоставляется бейдж, который дает им право на бесплатное пользование фуникулером и свободное перемещение по замку.Guests are provided almost 130 000 Services: Consulting- 4093; Information- 3445; Administrative- 9755 and over 111thousands of other services(receiving statements of incoming documents, etc.).
Посетителям предоставлена почти 199 000 услуг: консультационных- 5 903; информационных- 5037; административных- 15490 та более 172 000 других услуг( прием отчетности, входящих документов и другие).In Main Hall andin VIP rooms, guests are provided with 30 tables for playing roulette, Black Jack, several types of Poker(5 CardPoker, 6 CardPoker, RussianPoker, CasinoTexasHold'emPoker) and Baccara.
В Главном Зале ив VIP залах к услугам гостей более 30 столов для игры в Рулетку, Блэк Джек, несколько разновидностей Покера( 5 CardPoker, 6 CardPoker, RussianPoker, CasinoTexasHold' emPoker) и Баккара.In the rooms the guests are provided with the most comfortable living conditions- beds with fresh linens, equipped with curtains and individual light source, clean towels, personal safes, unlimited Wi-Fi.
В номерах гостям предоставляются самые удобные условия проживания- постели со свежим бельем, оснащенные шторками и индивидуальным источником освещения, чистые полотенца, персональные сейфы, безлимитный Wi- Fi.
