GUIDE TO PRACTICE на Русском - Русский перевод

• руководство по практике
• практическое руководство
• руководства по практике
• руководстве по практике
• руководству по практике
• практического руководства

Примеры использования Guide to practice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guide to practice.
Руководства по практике.

A desirable outcome would be a guide to practice.
Желаемым результатом было бы руководство по практике.

Guide to practice.
Руководство по практике.

Portugal greatly supports the Guide to Practice as a whole.
Португалия искренне поддерживает Руководство по практике в целом.

IV. Guide to Practice-- Instructions.
III. Руководство по практике-- указания по применению.

Those draft guidelines would be part of the Guide to practice.
Эти проекты основных положений должны быть частью Руководства по практике.

Guide to Practice on Reservations to Treaties.
Руководство по практике в отношении оговорок.

On this basis, the Guide to Practice might provide:“1.1.6.
Исходя из этого, в Руководстве по практике можно было бы предусмотреть следующее.

Guide to Practice-- Instructions I. Introduction.
Руководство по практике-- указания по применению.

He does not, however, propose to include them in the Guide to Practice.
Однако он не будет предлагать включить его в Руководство по практике.

Guide to Practice on Reservations to Treaties.
Руководство по практике в отношении оговорок к международным договорам.

Having completed preparation of the Guide to Practice on Reservations to Treaties.
Завершив работу над Руководством по практике в отношении оговорок.

The draft Guide to Practice would provide States with a useful tool in that regard.
Проект Руководства по практике станет в этом смысле для государств полезным инструментом.

The Commission should try to adopt a guide to practice in respect of reservations.
Комиссии следует принять руководство по практике в отношении оговорок.

The Guide to Practice reflected both codification and development of international law.
В Руководстве по практике отражены вопросы как кодификации, так и развития международного права.

Its title and its placement within the Guide to Practice will be determined at a later stage.
Его название и место в Руководстве по практике будут определены позднее.

The Guide to Practice should also reflect current State practice in that area.
Руководство по практике должно также отражать нынешнюю практику государств в этой области.

In the light of these considerations, it is proposed that the Guide to Practice should state.
С учетом этих соображений предлагается указать в Руководстве по практике.

Having adopted the Guide to Practice on Reservations to Treaties.
Приняв Руководство по практике в отношении оговорок к международным договорам.

Nonetheless, it should probably be specified in the Guide to Practice that.
Тем не менее, было бы, несомненно, целесообразно уточнить в руководстве по практике следующее.

Part 3 of the Guide to Practice deals successively with the questions relating to..
В третьей части Руководства по практике последовательно рассматриваются проблемы, касающиеся.

Most of the draft guidelines in the Guide to Practice appeared acceptable.
Большинство проектов руководящих положений в Руководстве по практике представляются приемлемыми.

In the opinion of the Special Rapporteur, these clarifications should appear in the Guide to Practice.
По мнению Специального докладчика, эти уточнения следует включить в Руководство к практике.

The Commission should try to adopt a guide to practice in respect of reservations.
B Комиссия должна была принять руководство по практике в отношении оговорок.

Part III of the Guide to Practice begins with a study of the issue of the substantive validity of reservations.
Третья часть руководства по практике начинается с рассмотрения вопроса о материальной действительности оговорок.

The United Kingdom does not consider that this Guide to Practice constitutes the lex lata.
Соединенное Королевство не рассматривает данное Руководство по практике в качестве lex lata.

The Guide to Practice was also somewhat eclectic in terms of content, which made it difficult to implement.
Руководство по практике является также несколько эклектичным по содержанию, что затрудняет его применение.

However, he had decided not to in order to keep the Guide to Practice user-friendly.
Он, однако, отказался от этого в целях удобства использования Руководства по практике.

The Guide to Practice on Reservations to Treaties represented a significant contribution to the law of treaties.
Руководство по практике в отношении оговорок к международным договорам является значительным вкладом в право договоров.

Text of the guidelines constituting the Guide to Practice on Reservations to Treaties.
Текст руководящих положений, образующих Руководство по практике в отношении оговорок к международным договорам.