GULF OF NAPLES на Русском - Русский перевод

• неаполитанский залив
• неаполитанском заливе

Примеры использования Gulf of naples на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Gulf of Naples.
Неополитанский залив.

Different boat types in the Gulf of Naples.
Различные типы яхт в Неаполитанском заливе.

The Gulf of Naples is one of the best destinations for sailing.
Непальский залив является одним из лучших мест для парусного спорта.

In the bay of the Gulf of Naples is located.
В бухте залива Неаполитанского расположен.

Enjoy a breath-taking view over the Gulf of Naples.
Полюбуйтесь изумительным видом на Неаполитанский залив.

Sorrento is a diamond set in the Gulf of Naples and, like every token of love, it is forever.
Сорренто можно поистине считать настоящим бриллиантом Неаполитанского залива, и как любой символ любви, он вечен.

Procida is the smallest island in the Gulf of Naples.
Прочида- самый маленький остров в Неаполитанском заливе.

Gaiole is surrounded by waters of the Gulf of Naples, and by the mysterious legends tinged with mysticism.
Гайолу окружают не только воды Неаполитанского залива, но и таинственные легенды с оттенком мистики….

This islet is bounded by the Tyrrhenian Sea and the Gulf of Naples.
Омывают островок воды Тирренского моря и Неаполитанского залива.

Located in the center of the Gulf of Naples, Ischia is a dream place where to stop during a luxury charter in the Mediterranean.
Расположенная в центре Неаполитанского залива, Искья- отличное место для посещения, для путешествующих на роскошной яхте по Средиземному морю.

The villa offers beautiful views of the waterfront Caracciolo and the Gulf of Naples.
С виллы открывается прекрасный вид на набережную Караччоло и на Неаполитанский залив.

All deluxe rooms have a unbreathful sea view on the Gulf of Naples, on Castel Dell'Ovo and Borgo Marinari.
Из номеров открывается прекрасный вид на Неаполитанский залив, Кастель- дель- Ово и Борго Маринари.

For Ancient Rome, Herculaneum served as a resort town located on the shore of the Gulf of Naples.
Для Древнего Рима Геркуланум служил курортным городом, расположенным на берегу Неаполитанского залива.

One of the most popular subjects was a view of the Gulf of Naples, with Vesuvius in the background.
Одним из самых популярных сюжетов стал вид Неаполитанского залива с Везувием на заднем плане.

The Hotel San Francesco al Monte is a former monastery overlooking the incredible panorama of the Gulf of Naples.
Раньше на месте отеля San Francesco al Monte был монастырь с великолепной панорамой Неаполитанского залива.

Only four of our classic rooms have a private terrace overlooking the Gulf of Naples, equipped with a table and chairs for a romantic dinner in the room or sun loungers for sunbathing in privacy.
Только в четырех наших классических номерах есть отдельная терраса с видом на Неаполитанский залив, оборудованный столом и стульями для романтического ужина в номере или шезлонгами для принятия солнечных ванн в уединении.

Completely surrounded by greenery, in an elevated position with panoramic views of the Gulf of Naples and the Amalfi coast.
Полностью окружен зеленью, на возвышенности с панорамным видом на Неаполитанский залив и побережье Амальфи.

A mid-air, between the Gulf of Naples and Mount Vesuvius in Herculaneum, Herculaneum the bed& breakfast is the ideal place to stay for a relaxing holiday, culture and art, but also the leisure, surrounded by unspoilt nature of the Vesuvius National Park.
Воздухе, между Неаполитанский залив и Везувий в Геркулануме, Геркуланум кровать и завтрак является идеальным местом проживания для отдыха, культуры и искусства, но и отдыха, в окружении нетронутой природы от Везувия национального парка.

The volcano is located in 15 km from Naples in Campania, in the south of Italy, on the coast of the Gulf of Naples.
Вулкан расположенный в 15 км от Неаполя региона Кампания, юга Италии на берегу Неаполитанского залива.

He later landed at Palmi and captured the city, before sailing to the Gulf of Naples in order to meet with the other branch of the Ottoman fleet under the command of Sinan Pasha and the French fleet under the command of Polin de la Garde.
Позже им был захвачен Палми, и армия отплыла к Неаполитанскому заливу, чтобы объединиться с союзниками: османским флотом под командованием Синан- паши и французским флотом Полена де- ла- Гарда фр. Antoine Escalin des Aimars, известный также как Captain Paulin и Polin de la Garde.

Napoli is the art city in southern Italy, situated on the picturesque coast of the Gulf of Naples.
Неаполь- город искусств в Южной Италии, раскинулся на живописном берегу Неаполитанского залива, у самого подножия действующего вулкана Везувия.

The new pieces are dedicated to Mons Vesuvius- the Vesuvio volcano that is situated in the gulf of Naples, a short distance from the shore," says Antonio.
Новые изделия я посвятил Mons Vesuvius- вулкану Везувию, который находится в неаполитанском заливе недалеко от берега моря,"- рассказывает основатель Miseno.

I came out here a few months ago… with this volunteer organization dedicated to studying… the relic populations of dolphins and whales in the gulf of Naples.
Я приехал сюда несколько месяцев назад с волонтерской организацией изучать реликтовую популяцию дельфинов и китов в Неаполитанском заливе.

Situated on the promontory that dominates the Pozzuoli coastline, Villa Avellino, a residence deep in history, has a unique view over the Gulf of Naples and the islands of Capri, Ischia, Nisida and Procida.
Расположенный на возвышающемся над набережной Поццуоли мысе, насыщенный историей туристический комплекс Villa Avellino, пользуется преимуществом уникального вида на Неаполитанский залив и острова Капри, Искья, Низида и Прочида.

As Naples is a coastal city, the colours of the club have always been derived from the blue waters of the Gulf of Naples.
Так как Неаполь является прибрежным городом, в цветах« Наполи» всегда присутствовал голубой- цвет воды Неаполитанского залива.

The Hotel Corallo, located in the town of Sant'Agnello, is a 4 star hotel situated on a clifftop with panoramic terraces and views of the Gulf of Naples, Vesuvius and the Sorrentine peninsula.
Отель Коралло, расположенный в небольшом городке Сант' Аньелло, это четырехзвездочная гостиница на пике над морем, с панорамными террасами и видом на Неаполитанский залив, Везувий и Соррентийский полуостров.

From the port of Naples and Sorrento in the summer even for the two largest islands, you can embark on unforgettable excursions to Capri, Ischia and Procida, marvels in the Gulf of Naples.
Из порта Неаполя и Сорренто летом даже для двух крупнейших островов, вы можете приступить к незабываемые экскурсии на Капри, Искья и Прочида, чудеса в Неаполитанский залив.

The rooms located from the first to the sixth floor also keep a close connection with the past and the historicity of the structure, all overlooking the Gulf of Naples from the typical windows.
Номера, расположенные от первого до шестого этажа, также поддерживают тесную связь с прошлым и историей структуры, из которых открывается вид на Неаполитанский залив из типичных окон.

The Herculaneum B& B is situated on the slopes of Vesuvius, in a panoramic position, through which boasts a breathtaking view of the Gulf of Naples.
Геркуланум B& B расположен на склонах Везувия, в панорамном месте, через которые открывается захватывающий вид на Неаполитанский залив.

Sorrento Bed and Breakfast Casa Mazzola has new-built rooms, recently furnished and they all have a magnificient and panoramic sea view Gulf of Naples.
Сорренто Кровать и завтрак Casa Mazzola имеет новый встроенный номера, недавно меблированы и все они имеют великолепный и панорамным видом на море на Неаполитанский залив.