HAD A GREAT SUCCESS на Русском - Русский перевод

• имел большой успех

Примеры использования Had a great success на Английском языке и их переводы на Русский язык

I had a great success with that.
У меня был огромный успех.

Nevertheless, it had a great success.
Однако это был большой успех.

The album had a great success in the motherland and also in foreign countries, too.
Альбом имел большой успех как на родине, так и заграницей.

The Days of Milan had a great success.
Дни Милана прошли сбольшим успехом.

The film had a great success with audiences and critics.
Фильм имел большой успех у зрительской аудитории и критиков.

Our unanimous verdict is that the conference had a great success!
Наш единогласный вердикт- конференция удалась!

The show had a great success throughout the USSR.
Шоу имело грандиозный успех во всем Советском Союзе.

It is noted that, at the beginning of the 1920s the play had a great success.
В начале 20- х годов пьеса имела значительный успех.

Gunib” had a great success and performed in tours throughout the country.
Гуниб» имел большой успех, коллектив выступал с гастролями по стране.

An unknown delicacy of the Mexican tribes had a great success, all the noble courts commenced to drink it.
Неизвестное лакомство мексиканских племен имело огромный успех, его стали пить во всех знатных дворах.

I had a great success and was offered various contracts afterwards.
Мои песни имели большой успех, так что после мне предложили несколько контрактов.

First national exhibition of art holograms“Holography-78” took place in Minsk and had a great success.
Первая Всесоюзная выставка художественных голограмм" Голография- 78" состоялась именно в Минске и имела большой успех.

Later he had a great success as Le Blanc the Notary, in the burlesque Evangeline 1873.
Впоследствии имел большой успех выполняя бурлеск шоу Евангелия 1873.

Over 40 years of his career, the author, composer and singer Daniel Lavoie had a great success in Canada and Europe.
За 40 лет своей карьеры автор, композитор и исполнитель Даниель Лавуа имел большой успех в Канаде и в Европе.

The opening had a great success and marked the beginning of the artist's tour in Canada.
Вернисаж прошел с огромным успехом и стал началом выставочного турне художника на территории Канады.

Exhibition of aboriginal art held in Canberra at the National Museum of Australia a few years ago had a great success.
Несколько лет назад в Национальном музее Австралии в Канберре с большим успехом прошла выставка искусства аборигенов.

With the release of his album«Tension-attention» in 1983, he had a great success in Europe, particularly in France, Switzerland and Belgium.
С выходом альбома« Tension- attention» в 1983 году, он имел большой успех в Европе, особенно во Франции, Щвейцарии и Бельгии.

In 1949 he had a great success in Hamburg playing Rachmaninoff's Rhapsody on a Theme of Paganini under Hans Schmidt-Isserstedt.
В 1946 году Черкасский добивается большого успеха в Гамбурге, играя Рахманинова под управлением Ханса Шмидта- Иссерштедта.

Four most important fractions sent their representatives and every time the meeting- which was broadcasted over skype channel- had a great success.
Четыре основных партии посылали к нам своих представителей и эти встречи- которые, кстати, транслировались в реальном времени по скайпу- пользовались большим успехом.

This opera had a great success, and the composer received a luxurious sable coat valued at 500 rubles as a gift from Empress Elizaveta Petrovna.
Опера имела блистательный успех и композитор в благодарность получил в дар от императрицы Елисаветы Петровны дорогую соболью шубу, оцененную в 500 рублей.

In the 1860s, has created an album of lithographs"Caucasian scenes and types," which had a great success with the artistic community of the country at the time.
В 1860- е годы создал альбом литографий" Закавказские сцены и типы", имевший большой успех у художественной общественности страны того времени.

The album had a great success: in the first 6 weeks, it was sold in more than 200,000 copies, and on February 21, 2006 the band was awarded with a Gold Album certificate for the large quantity of sales.
Альбом имел очень большой успех: за 6 недель было продано более 200 тыс. экземпляров, и 21 февраля 2006 года AVIATOR был награжден« Золотым диском».

During last years the singer has visited many regions of Russia, Norway, Sweden, Finland and had a great success with her solo concerts.
За прошедшие годы певица побывала с сольными концертами в разных регионах России, а также в Норвегии, Швеции, Финляндии, и везде имела заслуженный успех и доброжелательные отклики в прессе.

The song had a great success on the Hot Latin Songs airplay chart, peaking at number six, which coincided with the CD single sales placed him at number eighty-eight on the Billboard Hot 100.
У песни был огромный успех в эфире чарта Hot Latin Songs: она достигла пика на шестой строке; а вместе с продажами от CD- диска попала на восемьдесят- восьмую строку в Billboard Hot 100.

A mobile phone application has been made in cooperation with Telekom Serbia and had a great success, while they are epically proud of a game through which one learns about the city.
Совместно с Телекомом Сербии выполнена мобильная аппликация города, имевшая большой успех, а мы особенно гордимся игрой, играя в которую пользователь знакомится с Нови-Садом.

Games which have had a great success such as dragons riders of berk game online, Dreamworks how to train your dragon online video game, Dreamworks dragons game wild, dragon training legends, Dreamworks dragons games wild skies, dragon riders of berk and even dragon riders 3D.
Игры, которые имели большой успех, такие как драконы гонщиков Берк игры онлайн, Dreamworks, как приручить дракона онлайн- игры, Dreamworks драконы игры дикий, учебные дракон легенды, DreamWorks драконов игры дикие небо, дракон всадников Берк и даже дракона всадников 3D.

At that time the believers didn't have the resources or the methods, or the technologies that are at our disposal our days, and, nevertheless, they had a greater success in preaching the Gospel when it is spoken about the result.
Тогда христиане не имели в своем распоряжении средства, методы или технологии, которые имеем мы сейчас в распоряжении, и все-таки они были более успешны в проповедовании Евангелия, когда речь идет о результате проповедования.

They have a great success rate.
У них хорошие шансы на успех.

Russia has a great success among British tourists.
Россия давно пользуется успехом у британских туристов.

By studying a little bit each day or each week, you will have a greater success rate by retaining more information.
Изучая понемногу каждый день или каждую неделю, вы добьетесь хороших результатов, изучив и запомнив больший объем информации.