HAD BEEN A MEMBER на Русском - Русский перевод

• является членом
• был членом
• входит
• являлся членом
• была членом
• являющаяся членом
• являлась членом

Примеры использования Had been a member на Английском языке и их переводы на Русский язык

He had been a member of the Artists' Union from 1975.
Член Союза художников с 1975 года.

Until five years ago, Joe had been a member of Derry Elks.
До последних пяти лет Джо был членом дерриковского" Ордена Лосей".

He had been a member of Team Barloworld since 2003.
Он является членом клуба« Боруссия» с 1996 года.

The representative of Thailand stated that her country had been a member of the APCICT Governing Council since its inception.
Представитель Таиланда заявила, что эта страна является членом Совета управляющих АТЦИКТ с момента его создания.

Zaghlul had been a member of the Umma Party before the war.
Zaghlul было членом партии Umma перед войной.

It noted that since 2006, Spain had been a member of the European Pact for Gender Equality.
Она отметила, что с 2006 года Испания является членом Европейского пакта о гендерном равенстве.

He had been a member of the Union of Artists of the USSR since 1963.
Член Союза художников СССР с 1963 года.

Ms. Mtshali(South Africa) said that South Africa had been a member of the Human Rights Council since its creation in 2006.
Г-жа Мцхали( Южная Африка) напоминает, что Южная Африка является членом Совета по правам человека со дня его создания в 2006 году.

She had been a member of the Union of Artists of Ukraine since 1961.
Член союза художников Украины с 1961 года.

Rakhimov, who had been wanted since 2000, admitted that he had been a member of the Islamic Movement of Uzbekistan(IMU) based in Afghanistan in the 1990s.
Рахимов, находившийся в розыске с 2000 года, признался, что он был членом Исламского движения Узбекистана( ИДУ), базирующегося в Афганистане в 1990- х годах.

Dange had been a member of the CPI Central Committee since the founding of the Party.
Был членом ПАСОК с момента основания партии.

At the opening of the trial, the presiding judge recused herself because she had been a member of the bench in another case where there was a finding of fact concerning the accused.
В начале судебного процесса председательствующий судья взяла самоотвод, поскольку она была членом коллегии в другом деле, в котором был установлен факт, имеющий отношение к обвиняемому.

He had been a member of the National Society of Writers(Ukraine) since 1965.
Член Национального союза писателей Украины с 1956 года.

Until 1989, Válková had been a member of the Communist Party of Czechoslovakia.
С 1980 года по 1989 год Фишер был членом Коммунистической партии Чехословакии.

He had been a member of the American Academy of Arts and Letters since 1975.
Член Американской академии и Института искусств и литературы с 1975 года.

Since 1910, he had been a member of the archdeaconry council.
С 1910 г. состоял членом благочиннического совета.

He also had been a member of Georgia's Country Coordinating Mechanism.
Кроме того, он входит в страновой координационный комитет Грузии.

Ms. YAMADA(Japan) said that she had been a member of the Japanese delegation that had presented its report to the Committee the week before.
Г-жа ЯМАДА( Япония) говорит, что она является членом японской делегации, которая представила свой доклад Комитету на прошлой неделе.

He had been a member of the National Assembly until it was dissolved in May 2003.
Он являлся членом Национального собрания до его роспуска в мае 2003 года.

Mr. Ballah had been a member of the Tribunal since April 2002.
Гн Баллах являлся челном Трибунала с апреля 2002 года.

Japan had been a member of the Commission since its inception and would continue to participate actively in its work.
Япония является членом Комиссии с момента ее создания и будет продолжать активно участвовать в ее работе.

Thornewell had been a member of the Council since its creation in 1974.
Зеэв был членом Государственного совета с момента его создания.

Dowd had been a member of the Seattle Seven, liked to drink White Russians, and was known as"The Dude.
Дауд точно так же являлся членом« Сиэтлской семерки», любил коктейль« Белый русский» и в своем кругу именовался« Чуваком».

Although Romania had been a member of the International Monetary Fund since the 1970s.
Хотя Румыния была членом Международного валютного фонда с 70- х годов.

Maurice had been a member since 1646, of the Fruitbearing Society, led by Dorothea Maria's father.
С 1646 года Мориц являлся членом Плодоносного общества, возглавляемого отцом невесты.

In the 1950s he had been a member of the Christian Social Union in his native Bavaria.
В 1950- е гг. он был членом Христианско- социального союза в своей родной Баварии.

Belarus had been a member of the International Labour Organization since 1954 and had ratified 49 of its conventions.
Беларусь с 1954 года является членом Международной организации труда и ратифицировала 49 конвенций МОТ.

Mr. Yokota(Japan) said that Japan had been a member of the Commission since its inception and would continue to participate actively in its work.
Гн Йокота( Япония) говорит, что Япония является членом Комиссии с момента ее создания и будет продолжать принимать активное участие в ее работе.

Martinović had been a member of the special PJP police force that entered Ćuška on 14 May 1999 in search of"terrorists.
Мартинович был членом специального полицейского подразделения PJP, которая вошла в Чушку 14 мая 1999 года в поисках« террористов».

The trial was heard before a judge who had been a member of the Law Society of British Columbia during a part of the period during which the misconduct of Harper Grey Easton has occurred.
Судебное разбирательство состоялось в присутствии судьи, который являлся членом Коллегии адвокатов Британской Колумбии в тот период, когда контора" Харпер Грей Истон" проявила непрофессионализм.