HAD BROUGHT на Русском - Русский перевод

• привели
• принесла
• привез
• довел
• привлек
• вызвало
• свел
• возбудил
• навел
• доставили
• притащил
• подвел
• выдвинул
• повел
• вывели

Примеры использования Had brought на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ridley had brought me a sail.
Ридли принес мне парус.

That child… that Vedika had brought home.
Этот ребенок… которого Ведика принесла домой с улицы.

Something had brought Jim to the edge.
Что-то довело Джима до грани.

We're tracking all Gold Legends had brought the country.
Мы отслеживаем все золото Легенды довели страну.

They had brought her a cake and flowers.
Они принесли ей тортик и цветочки.

The people were amazed to see me there, and that the Lord had brought me back.
Люди были изумлены чтобы увидеть меня там, и что Лорд привез меня назад.

That the Lord had brought them together.
Что вместе их свел Господь.

I had brought from Tibet, some of these drugs.
Я привезла из Тибета некоторые из этих препаратов.

After all, it was me who had brought her here to her death.
Ведь это же я притащил ее сюда, к смерти.

Chuck had brought me into his darkness for so long.
Чак привел меня в его тьму надолго.

Yet earlier, Sergei Donskov and Vitali had brought all the equipment and a wheelbarrow.
Еще раньше Серега Донсков с Виталиком привезли снаряжение и тачку.

Rosa had brought me some wine from El Manco. Three liters.
Роза принесла мне вина из Эль Манко… 3 литра.

And Moses prayed before the LORD because of the frogs which he had brought against Pharaoh.
И Моисей воззвал к Господу о жабах, которых Он навел на фараона.

The carpenter had brought us 10,000 francs.
Плотник принес нам 10 000 франков.

I had brought a child into the world only to sentence him to death.
Я привела ребенка в мир только для того, чтобы приговорить его к смерти.

Apparently constance had brought a man home, a tenant farmer.
Констанс привела домой мужчину, фермера.

The programme for integrated management of childhood illnesses had brought health improvements.
Осуществление программы комплексной борьбы с детскими заболеваниями привело к улучшению состояния здоровья детей.

General Lee had brought the war to the North.
Генерал Ли принес войну на Север.

It would be interesting to know whether those measures had brought about positive results.
Было бы интересно узнать, привели ли эти шаги к положительным результатам.

The TIR Secretary had brought this decision to the attention of SCC.
Секретарь МДП довел это решение до сведения ГТК.

It noted that presidential and legislative elections in 2005 had brought peace to the country.
Она отметила, что президентские и парламентские выборы 2005 года принесли мир стране.

And by then, Mitch had brought Cam home, so I was golden.
И к тому времени Митч привел Кэма, так что сама понимаешь.

Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried to Yahweh concerning the frogs which he had brought on Pharaoh.
Моисей и Аарон вышли от фараона, и Моисей воззвал к Господу о жабах, которых Он навел на фараона.

Lord William Russell had brought cold sausage and a flask of wine.
Лорд Уильям Рассел принес холодную колбасу и флягу вина.

It had brought millions of people together to create revolutions that had no guiding ideology except a desire for self-determination and for freedom.
Он свел вместе миллионы людей готовых подняться на революцию, направляемую не идеологией, а лишь желанием самоопределения и свободы.

I remember one night my dad had brought the videotape of the film by surprise….
Я помню одну ночь мой папа привез видеозапись фильма врасплох….

He had brought his ship within four hundred yards of the enemy, and all his duty now was to walk the deck as an example to his men.
Он подвел свой корабль на четыреста ярдов к неприятелю, и теперь его единственная обязанность- ходить по палубе, показывая матросам пример.

The introduction of economic reform had brought an increase in family allowances.
Проведение экономической реформы привело к увеличению размера семейных пособий.

Somebody had brought my belongings-- my books, my typewriter, my clothes.
Кто-то принес мои пожитки: мои книги, машинку, одежду.

According to many speakers, financial speculation had brought the world close to catastrophe.
По мнению многих ораторов, спекулятивные финансовые операции привели мир на грань катастрофы.