HAD CUT на Русском - Русский перевод

• сократили
• перерезал
• порезал
• сократило
• сократила
• отрезал
• срезал

Примеры использования Had cut на Английском языке и их переводы на Русский язык

He had cut his head off.
Он отрезал ему голову.

Both sharper blades than any that had cut me before.
Клинки их острее, чем все, что ранили меня прежде.

Someone had cut their throats.
Кто-то перерезал им глотки.

Why did Grant take his hair, after you had cut it?
Зачем Грант забрал свои волосы,. когда ты его постриг?

Someone had cut the fat from the body?
Кто-то срезал с тела жир?

I suddenly felt as if a knife had cut into my chest.
Я внезапно почувствовал как будто бы нож разрезал мою грудь.

I had cut that machine gunner into halves.
Этого пулеметчика я срезал пополам.

Louis, When has centered in the Middle a mule who had cut the road, in 120 km/h.
Луи, Когда сосредоточены в середине мула, который перерезать дорогу, в 120 км/ ч….

The university had cut two of my classes this year.
Университет урезал мне учебные часы в этом году.

At the upper right part there is a figure of the resting deer that nature itself had cut from the entire rock.
Справа вверху- фигура лежащего оленя, самой природой высеченная из цельной скалы.

My braces had cut him, and he didn't even know it.
Брекеты его поцарапали, а он даже не почувствовал.

Did the prisoner's wife show you a knife and tell you that her husband had cut his wrist while slicing bread?
Показала ли вам нож жена обвиняемого, и сказала ли, что он порезал запястье, нарезая хлеб?

My step-mother had cut his throat and simply waited for me.
Мачеха перерезала ему глотку и дожидалась меня.

Yeah, it was interesting how you ended the movie before you showed how the French had cut his head off.
Да, интересно, что в фильме не показали, как французы отрубили его голову и демонстрировали ее по всей стране.

Brewer, however, testified that Berry had cut Byrd's throat before he was tied to the truck.
Брюэр, однако, дал показания, что Берри перерезал Джеймсу горло, прежде чем того привязали к пикапу.

When all of them were mashed into a fine powder don Juan took the pieces of Datura I had cut and stacked up.
Когда это было растерто в мелкий порошок, дон Хуан взял куски дурмана, которые я нарезал, и сложил вместе.

As a result of the strike, KMG EP had cut 2011 production plan by 6%, or by 0.8mn tons.
В результате забастовки снизился объем добычи, и РД КМГ пришлось снизить план добычи на 2011 г. на 6%, или на, 8 млн тонн.

Peru had cut cultivation by half, and Bolivia expected to eliminate it in the coming two years.
Перу сократила масштабы этих посевов в два раза, и ожидается, что Боливия в течение следующих двух лет полностью ликвидирует такие посевы.

The Committee had heard that the Ontario Government had cut the budget for basic social services.
Как стало известно членам Комитета, правительство Онтарио сократило бюджет на основные социальные услуги.

Governments had cut taxes, while workers incurred the debt used to buy out the financial system.
Правительства сокращали налоги, в то время как работники принимали на себя долги, используемые для выкупа финансовой системы.

Though most of the skirmishes were small, by the end of the period, injuries and desertion had cut the regiment's strength by 25.
Хотя большинство стычек были небольшими, к концу периода ранения и дезертирство сократили численность полка на 25.

Good teacher what he was was named Nechita had cut arms and write with both hands that were cut…. write a good hand….
Хороший учитель, что он был назван Nechita сократил руки и написать обеими руками, которые были сокращены…. иметь хороший почерк….

The first was an orchestral reworking arranged and conducted by Tony Visconti which reinstated a verse producer Muff Winwood had cut from the original.
Первую, оркестровую версию записал продюсер Тони Висконти восстановив куплет, вырезанный из оригинальной версии Маффом Уинвудом.

Many enterprises, faced with economic difficulties, had cut investment in modernization of machinery and in updating working conditions.
Столкнувшись с экономическими трудностями, многие предприятия сократили инвестиции на цели обновления оборудования и улучшение условий труда.

It had cut unemployment to 10 per cent, built over a million housing units, expanded power, water-supply and transport networks and modernized the nation's ports.
Благодаря этому подходу был сокращен уровень безработицы на 10 процентов, построено свыше миллиона единиц жилья, расширены сети энерго- и водоснабжения и транспортная сеть и модернизированы национальные морские порты.

The Administration had engaged in a privatization programme that had cut 20,000 public-sector jobs.
Администрация приступила к проведению программы приватизации, в результате которой в государственном секторе было сокращено 20000 рабочих мест.

AIDSLAW said that in 2007, the Government had cut funding for HIV/AIDS programmes by almost 15 per cent, with further cuts in 2008.
ЭЙДСЛО" заявила о том, что в 2007 году правительство сократило финансирование программ борьбы против ВИЧ/ СПИДа почти на 15%, произведя дополнительное сокращение в 2008 году82.

A decentralized system had been introduced before the crisis, and many municipalities had cut preventive services, in particular.
Еще до кризиса в стране была введена децентрализованная система, и многие муниципалитеты, в частности, сократили услуги профилактики.

Berkeley realised that Cribb had cut the dog before releasing it and this was confirmed by the unrepentant Cribb who claimed that it was for the purposes of giving the audience a good show.
Беркли понял, что Крибб порезал собаку, прежде чем бой начался, и это было подтверждено нераскаявшимся Криббом, который утверждал, что это было сделано с целью предоставить зрителям хорошее шоу.

By the time the doctors came by to tell me that you were stable, the diamond had cut into my palm from clenching it so tightly.
К тому времени доктора пришли сказать мне что ты был в порядке Драгоценный камень порезал мою руку, потому что я слишком сильно сжимал его.