HAD DROPPED на Русском - Русский перевод

• сократилось
• снизился
• упал
• уменьшилось
• сбросил
• опустился
• бросил
• уронила
• падения
• понизился

Примеры использования Had dropped на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her voice had dropped a little.
Ее голос немного понизился.

By April 2015, RBS Group's shareholding in the bank had dropped to 45.6.
К апрелю 2015 года доля акций RBS Group снизилась до 45, 6.

Unemployment had dropped to 7 per cent.
Уровень безработицы снизился на 7 процентов.

In the most recent four-week period, the average had dropped to 33.
В течение последних четырех недель средний показатель упал до 33.

This number had dropped to just under 400 by 2011.
Это число сократилось до 400 в 1999 году.

By the end of 2004, this amount had dropped to $30 million.
На конец 2004 года эта сумма сократилась до 30 млн. долл. США.

Ron had dropped his voice, he looked both scared and excited.
У Рона упал голос, он выглядел одновременно напуганным и возбужденным.

I think the guy had dropped her.
Я думаю, что этот мужчина бросил ее.

That number had dropped to four: Cuba, India, Israel and Pakistan.
Теперь это число сократилось до четырех: Израиль, Индия, Куба и Пакистан.

By 1997 the number had dropped to 778.
В 1860 году численность сократилось до 778 человек.

However, by 2009, the number of sub-Saharan African countries meeting this threshold had dropped to five.
Однако к 2009 году количество стран Африки к югу от Сахары, достигающих такого порогового уровня, уменьшилось до пяти.

Already an iron curtain had dropped around Poland.
Уже опустился железный занавес вокруг Польши.

By the mid 1960s, the reproduction rate, which takes into account both births and child mortality, had dropped below 1.
К середине 60- х годов коэффициент воспроизводства населения, учитывающий и рождаемость, и смертность детей, опустился ниже единицы.

At this point CO2 levels had dropped to 750 ppm.
В этот момент уровни CO2 упали до 750 ppm.

With the economic slowdown that the latter had caused, both income from trade and foreign direct investment had dropped sharply.
С началом вызванного этими кризисами экономического спада произошло резкое падение объемов торговли и прямых иностранных инвестиций.

By 1985, the ratio had dropped to 8.9 per cent.
К 1985 году этот показатель снизился до 8, 9 процента.

At the beginning of 2006 the total number of collieries had dropped to eight.
К началу 2006 года общее число угледобывающих предприятий сократилось до 8.

By 2002, the figure had dropped by almost 45 per cent.
К концу 2002 года этот показатель сократился почти на 45 процентов.

Since the adoption of the Act, the number of women killed had dropped by 8 per cent.
Со времени его принятия число убитых женщин снизилось на 8.

Vic, you said gorski had dropped the charges and left town.
Вик, ты говорила, что Горски снял обвинения и уехал из города.

On 10 January 2012, the President announced that school enrolment had dropped by half.
Января 2012 года Президент объявил о том, что посещаемость школ сократилась вдвое.

By May 1967, Navy pilots had dropped several bombs in Vietnam with great success.
К маю 1967 года летчики ВМФ сбросили несколько бомб во Вьетнаме.

Coca cultivation had levelled off and potential production had dropped significantly.
Занятые под выращивание коки, уменьшились, а масштабы потенциального производства резко сократились.

In Peru, coca production had dropped by 56 per cent between 1997 and 2000.
В Перу производство коки сократилось на 56 процентов в период 1997- 2000 годов.

As a result of awareness-raising campaigns for parents, the number of cases had dropped significantly.
В результате кампаний повышения осведомленности для родителей число подобных дел значительно сократилось.

By 1959, the massif's glaciated area had dropped to 34 square kilometers 13 sq mi.
По состоянию на 1959 год, площадь ледников массива уменьшилась до 34 км2.

At a train station, Anna meets Maggie Ronson, a photographer who later tracks Anna down to a beauty salon, to return a datebook Anna had dropped.
На вокзале Анна встречает Мэгги Ронсон, фотографа, которая позже находит Анну в салоне красоты, чтобы вернуть ежедневник, который Анна уронила.

Ten years later, this ratio had dropped to 0.05 per cent.
Через десять лет эта доля сократилась до, 05.

We're still square," said Harry, testing his leg gingerly; it shook violently as he put weight on it; he had sprained his ankle when the spider had dropped him.
И все равно мы квиты,- Гарри проверил ногу, перенеся на нее вес всего тела, она ужасающе задрожала- видимо, когда паук бросил его на землю, он вывихнул лодыжку.

By December 2012, the price had dropped to 128 cents.
К декабрю 2012 года цена упала до 128 центов США.