HAD EACH OTHER на Русском - Русский перевод

• были друг у друга
• были вместе
• есть друг у друга

Примеры использования Had each other на Английском языке и их переводы на Русский язык

We had each other.
Мы были вместе.

Norman and I always had each other.
Норман и я всегда были друг у друга.

We had each other.
Но мы были вместе.

You guys are really lucky that you had each other.
Вам повезло, что вы есть друг у друга.

They had each other.
Они не были одни.

The only reason we survived is because we had each other.
Единственная причина по которой мы живы, это то что мы были у друг друга.

We had each other.
Мы были все вместе.

Through the summer and the fall We had each other That was all.
Все лето и всю осень мы были друг у друга, и этого было достаточно.

We had each other.
Мы были друг у друга.

My only consolation was that as the years went by, Jack and I had each other.
Моим единственным утешением было то, что оставшиеся нам дни, Джек и я, проведем вместе.

And we had each other.
И мы были друзьями.

I know this is gonna sound pretty strange, but I'm really happy that the two of you had each other.
Я знаю, это прозвучит странно, но я рада, что вы были друг у друга.

At least we had each other.
Но мы хотя бы были вместе.

But we had each other, and that felt like enough.
Но мы были вместе, и, казалось, этого достаточно.

I mean, my family and I went through a lot after my mom died, but we still had each other.
Мы с семьей через многое прошли после маминой смерти, но мы все еще есть друг у друга.

We had each other.
У нас друг у друга были мы.

And I told you that you didn't need to worry, that we were a family now… And that whatever happened, we had each other.
И я сказала тебе, чтобы ты не переживала, что мы теперь семья… и что бы не случилось, мы есть друг у друга.

But we had each other, didn't we?
Но мы были друг у друга, правда?

Over the years we will see have grown and continue to live in the same house, at least they had each other.
На протяжении многих лет мы увидим, выросли и продолжают жить в том же доме, по крайней мере, они имели друг с другом.

We always had each other, right, honey bunny?
Но мы были друг у друга, правда, зайчонок?

As over a 100 delegates from 35 Muslim countries gathered together, I felt an enormous sense of pride that we women had each other for strength and support, across the globe and across the continents to face and oppose those who would not allow the empowerment of women.
Когда более 100 делегаток из 35 мусульманских стран съехались на форум, я испытала прилив огромной гордости потому, что мы, женщины из разных уголков планеты и разных континентов, черпаем друг у друга силу и поддержку в борьбе с теми, кто выступает против расширения прав и возможностей женщин.

As long as they had each other,"every moment was Christmas Day.
Пока они были друг у друга, каждый миг был как Рождество.

They have each other.
Они есть друг у друга.

We all have each other.
Все мы есть друг у друга.

You have each other.
Вы есть друг у друга.

We have each other.
Мы есть друг у друга.

They have each other, you know?
Они есть друг у друга, понимаешь?

We have each other, don't we?
Мы есть друг у друга, так ведь?

But we have each other.
Но мы есть друг у друга.

We have each other.
Но мы есть друг у друга.