HAD HIS OWN на Русском - Русский перевод

• имел собственное
• были свои

Примеры использования Had his own на Английском языке и их переводы на Русский язык

He also had his own horses.
Они тоже имели свои авангарды.

Had his own television show.
Имел свое собственное телевизионное шоу.

I thought he had his own cash.
Я думал у него есть свои деньги.

He had his own theory about the appearance of a print.
Он имел свою теорию относительно появления отпечатка.

The shooter obviously had his own reasons.
Кто стрелял очевидно были свои причины.

Each had his own pair of arms.
Каждый герой имеет свой собственный набор вооружения.

What if… what if the killer had his own motives?
Вдруг… вдруг у убийцы были свои мотивы?

Each nakharar had his own army, according to the extent of his domain.
Все нахарары имели собственные армии, соответствующие размеру их владений.

In fact, each Cossack had his own pipe.
Вообще же, у каждого казака была своя личная трубка.

From 1688 he had his own shop in Vanley's Court in London's Blackfriars.
С 1688 года он владел своим личным магазином в центральной части Лондона, в районе Блэкфрайерс.

He wasn't rigorous. Stevie had his own way of working.
У Стиви была своя манера работать.

Yes, who had his own trouble with the law and couldn't be found to verify Stan's alibi.
Да, у него были свои проблемы с законом, и его не смогли найти, чтобы подтвердить алиби Стэна.

He was a barber, had his own shop.
Он был цирюльником. у него был свой закуток.

However, while in hiding, Nikol Pashinian published articles on the pages of"Haykakan Zhamanak" and had his own blog.
Между тем, продолжая скрываться, Никол Пашинян публиковался на страницах" Айкакан жаманак" и имел свой блог.

Concomittantly he had his own private observatory.
У него была собственная обсерватория с необходимым оборудованием.

It says here Leon Hamilton was a keen sailor, had his own yacht.
Здесь сказано, что Леон Гамильтон был заядлым мореходом и имел свою яхту.

Mr. CHIGOVERA said that the Special Rapporteur had his own mandate and would not be accountable to the Committee.
Г-н ЧИГОВЕРА говорит, что Специальный докладчик имеет свой собственный мандат и не должен отчитываться перед Комитетом.

Yes, well, that was the way in the old days… when every artist had his own apprentice.
Да, но так поступали в старые времена, когда у каждого художника был собственный ученик.

He had his own bright artistic individuality, and his works are exhibited together with his father's.
Он обладал собственной яркой художественной индивидуальностью, и на экспозиции будет представлен рядом с отцом.

But the man I married had his own mind.
Но человек, за которого я выходила, имел свою голову.

A fourth had his own particular, firsthand revealed to him teaching about Christ and only with it did he connect the salvation of the world.
Четвертый имел свое собственное, им впервые открытое учение о Христе и лишь с ним связывал спасение мира.

Artwork, cars… he even had his own secret yacht.
Произведения искусства, машины… он даже имел его собственную секретную яхту.

The Commissioner was present to provide information in reply to questions raised and to mention matters on which he had his own views.
В ходе обсуждения Комиссар отвечал на поставленные вопросы и затронул проблемы, по которым он имеет собственное мнение.

Likewise, American golfer Bubba Watson had his own clothing line called"Bubba Golf!
Басист группы Мэтт Барнс так же имеет свою линию одежды под названием« Cheer Up!

Freakazoid never had his own comic book, but he did make a special guest crossover in issue 35 of the Animaniacs comic published by DC Comics.
Фриказоид не имел собственного комикса, но появился в комиксе Animaniacs 35, выпущенном DC Comics, в качестве приглашенного персонажа.

In Sweden he worked as an architect and had his own architect firm in Djursholm.
В Швеции он работал архитектором и имел собственную архитекторскую фирму в Юрсхольме.

After Here we will visit the monastery complex of Kecharis(XI-XIII cc.), which was one of the major spiritual center of Armenia and had his own school.
После чего мы посетим монастырский комплекс Кечарис( XI- XIII вв.), который был одним из крупных духовных центров Армении и имел свою школу.

By the time the first appearence of corvette, Arkus-Dantov had his own company for the production of spare parts for engines.
К моменту показа корвета, Аркус- Дантов имел свою фирму по производству запчастей к моторам.

Frits Philips had his own spot in the stands until his death and would sometimes provide pep talks to the squad during half-time.
Фриц Филипс имел собственное место на трибунах, откуда смотрел матчи своей команды вплоть до смерти, он также иногда подбадривал команду беседами во время перерыва.

Oh, yeah, and that Irish chap I fancied who was twice my age and had his own van and a band.
И еще ирландский малый который был вдвое старше меня, имел собственный фургончик и рок-группу.