HAD HIT на Русском - Русский перевод

• ударил
• попал
• поразил
• сбил
• бил
• ударили
• попала

Примеры использования Had hit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Brüno had hit rock Arsch.
Бруно ударился жопом о камни.

I was about to find out who had hit Sammy.
Я собирался узнать, кто сбил Сэмми.

I had hit the hornets nest… The Julies.
Я попала в осиное гнездо К Джули.

Although maybe it would be best if you had hit me.
Хотя, может, лучше бы вы меня ударили.

If you had hit my sister Elsa, it would be.
Если бы ты сбил мою cecтpy Эльзу, то тогда.

We learned that it was Barrett that we had hit and that he was dead.
Узнали, что это мы сбили Баррета, и что он умер.

If you had hit a small student, they could have died!
Если бы ты ранил невысокого студента, он мог бы умереть!

Yes, we found out why your own investigations Had hit a wall.
Да, мы выяснили почему все твои исследования упираются в стену.

Whatever it was, it had hit the roof just overhead.
Что бы это ни было, оно ударило по крыше прямо над головой.

He had hit me so hard that the doctors couldn't save my eye.
Он ударил меня так сильно, что врачи не смогли спасти мой глаз.

The power of the Gospel had hit him and moved his conscience.
Сила Евангелия потрясла его и коснулась его совести.

She had a red mark across her face, like someone had hit her hard.
У нее на лице был красный след, будто ее кто-то сильно ударил.

Someone had hit him and thrown him against some wires, but my son started to scream.
Кто-то его бил и скрутил веревками, но мой сын стал кричать.

A third person entered into the scene after Tak had hit Uncle Kao once.
Третий человек появился после того, как Так ударил один раз дядю Као.

And now that the reality had hit him, he had no other choice but to.
И теперь, когда реальность обрушилась на него у него не было другого выбора.

He may also have been on the road because of Hurricane Charley, which had hit earlier that month.
Возможно, он был в пути из-за урагана Чарли, который ударил в начале этого месяца.

If the bullet had hit a window it would have been able to kill somebody straight.
Если бы пуля попала в стекло, она могла бы сразу убить одного из них.

Tasha was just protecting me because she knew that he had hit me before when I lived with him.
Таша защищала меня, потому что знала, что он бил меня раньше, когда я жила с ними.

On 24 September 2001, Lieberman acknowledged in the Jerusalem District Court that he attacked a twelve-year-old youth from Tekoa, who had hit his son.
Сентября 2001 года Либерман признался в Иерусалимском мировом суде, что он напал на двенадцатилетнего ребенка из поселения Текоа, за то, что тот ударил его сына.

Tasha was just protecting me, because she knew that he had hit me before when I lived with him.
Таша просто защищала меня, потому что она знала, что он бил меня, когда я жила у них.

No shells had hit the school, but some had fallen in the street nearby and fragments had been projected into the school grounds, resulting in several injuries.
Ни один снаряд не попал в школу, но некоторые упали на соседнюю улицу и отлетевшие осколки ранили в периметре школы несколько человек.

The bullet that went through the back of his neck had hit the body armour as it came through the front.
Пуля, которая прошла через шею попала в бронежилет, как только вышла спереди.

It was a dark, lantern-jawed face without pity.“The letters are for sale,” Jurado said, then gasped because Father Montseny had hit him in the belly.
Письма предназначены для продажи,- сказал Хурадо и охнул, потому что отец Монсени ударил его в живот.

And the very last time Dudley had hit him, hadn't he got his revenge, without even realizing he was doing it?
А в самый последний раз, когда Дадли ударил его, разве он не взял реванш, сам того не осознавая?

Weaving his way down the road, with blood down his shirt where his head had hit the bar, or a chair smashed over his head.
Ткачество свой путь вниз по дороге, кровь с его рубашки, где его голова попала в бар, или стул разбила над его головой.

Regrettably, the economic crisis had hit Ireland when it was just emerging as a prosperous country in its own right.
К сожалению, экономический кризис ударил по Ирландии как раз в тот момент, когда она только вступила на путь процветания в качестве самостоятельной страны.

Acquired immunodeficiency syndrome(AIDS) had not spared any employment sector and had hit the young particularly hard.
Синдром приобретенного иммунодефицита( СПИД) не пощадил ни один из секторов занятости и особенно тяжело поразил молодое поколение.

We later learned that the shells had hit our child directly. He died on the spot and was burnt to a cinder.
Однако впоследствии мы узнали, что снаряд попал прямо в нашего ребенка, который погиб на месте, обуглившись.

The Court found no proof of the requisite intent to commit violence and it could not be ruled out that he had hit his eldest daughter on the head by accident.
Судом не были найдены доказательства необходимого умысла совершения насилия, и нельзя исключать, что он ударил свою старшую дочь по голове случайно.

The police reported that the guards had hit a member of the Palestinian family when he had tried to enter the building.
Полиция сообщила, что охранники ударили одного из членов палестинской семьи, когда он попытался войти в здание.