HAD SO на Русском - Русский перевод

• было так
• имел поэтому
• имел так

Примеры использования Had so на Английском языке и их переводы на Русский язык

I had so much fun!
Мне было так весело!

Yeah, but that's why I had so much fun.
Да, но именно поэтому мне было так весело.

We had so much fun.
Нам было так весело.

It's hard to believe he had so many girlfriends.
Сложно поверить, что у него было так много девушек.

We had so much fun together.
Нам было так весело вместе.

We spent that summer together and we had so much fun.
Мы провели это лето вместе и нам было так весело.

But we had so much fun.
Но нам было так весело.

I had never experienced anything like it before and had so much fun!
Я никогда не испытывала ничего подобного, это было так здорово!

But I had so much fun.
Но мне было так интересно.

But there was still no order to the 63 elements that had so far been discovered.
Но все еще не было никакого порядка для 63 элементов, открытых так давно.

We just had so much in common.
У нас было так много общего.

Jimmie's youngest son, Roland, went to Angel Falls in 1965 accompanied by the writer Carl Mydans and found the Flamingo airplane, the"El Rio Caroni" still on the same location where his parents had abandoned 28 years before; many years of exposure to harsh tropical sun and rain bleached airplane, although the structure in general was reported to be in the good conditions it had so many years back.
Пока первые месяцы 1970 года младший сын Джимми в, Roland, пошел в Водопад Анхель в 1965 сопровождении писателя Карл Миданс и нашли самолет Фламинго," Эль Рио Caroni" все на том же месте, где его родители заброшенной 28 лет раньше; Многолетний воздействия суровых тропического солнца и дождя беленой самолета, хотя структура в целом, как сообщается, в хороших условиях он имел так много лет назад.

We had so much fun in Beijing.
Нам было так весело в Пекине.

Zuriel, none of my legions ever had so worthy a commander as you.
Зуриел, в моих легионах не было столь умелого коммандора, как ты.

We had so much fun when we were in college.
Нам было так весело, когда мы учились в институте.

But I still had so much to learn.
Но мне все еще было так много чему учиться.

We had so many illusions when we set out.
Мы питали слишком много иллюзий, когда отправлялись сюда.

Yes, although the game is mainstream, the criticism had so much brainwashed masses about this game that pretty much no one knows.
Да, Хотя игра является основной, критика носила так мыть, что довольно много никто знает.

We had so much fun last time, we, uh, just couldn't resist.
Нам было так весело в прошлый раз, что мы просто не устояли.

Just think, if you watch the bizarre behavior of minions had so much fun, how to be cool games to play with minions.
Подумайте только, если наблюдать за причудливым поведением миньонов уже так весело, то как должно быть здорово в игры с миньоны играть.

I just had so much fun at your place.
Мне было так весело у тебя.

The Nixon administration had dispensed with much of the micromanaging of the war that had so ill served the Johnson administration, particularly the absurd target restrictions imposed on American bomber pilots.
Администрация Никсона в большой степени обходилась без микроруководства войной, сыгравшего столь плохую службу администрации Джонсона, в частности без абсурдных ограничений на объекты, навязанных пилотам американских бомбардировщиков.».

He had so much wrongness in him, I could hardly look at him.
В нем было так много неправильного. Я едва мог на него смотреть.

Zelda's had so much unhappiness.
Зелда испытала так много неудач.

I had so many different emotions surfacing then, some of them I couldn't even identify.
Я имел поэтому много по-разному взволнованностей отделывая поверхность после этого, некоторые из их, котор я не смог даже определить….

Oh, I just had so much fun with you!
О, мне просто было так весело с тобой!

I had so many different emotions surfacing then, some of them I couldn't even identify. There were many days when I was bombarded by questions for which I d.
Я имел поэтому много по-разному взволнованностей отделывая поверхность после этого, некоторые из их, котор я не смог даже определить.

Words never had so much weight, my love.
Слова никогда не было так много веса, моя любовь.

The babies had so much fun that when their mothers came back from shopping, they didn't want to leave.
Малышам было так весело, что когда их мамы возвращались из магазина, дети не хотели уходить.

You know why we had so much fun in the twenties, Stefan?
Знаешь, почему нам было так весело в двадцатых, Стефан?