HAD TO HELP на Русском - Русский перевод

• должен был помочь
• пришлось помочь
• должна была помочь
• пришлось помогать
• нужно было помочь

Примеры использования Had to help на Английском языке и их переводы на Русский язык

I had to help her.
Я должен был помочь ей.

Well, somebody had to help.
Ну, кто-то должен был помочь.

He had to help them.
Он был должен помочь им.

She knew she had to help.
Она знала, что ей нужно было помочь.

I had to help Bill.
Мне пришлось помочь Биллу.

My mom had a yard sale, and I had to help.
Мама устраивала гаражную распродажу, я должен был помочь.

But I had to help.
Но я должна была помочь.

Had to help with the deliveries.
Нужна помощь с доставкой.

The whole family had to help, including children.
Вся семья должна была помочь, в том числе детей.

I had to help Hanna with something.
Я должна была помочь Ханне с одним делом.

Whatever they wanted, the X Consortium had to help them get it.
Чего бы они ни пожелали, X Consortium должен был помочь им в достижении этого.

I had to help her.
Я должен был ей помочь.

I know this sounds crazy, but I had to help John to slay the Monkey King.
Я знаю, это звучит безумно, но я должен был помочь Джону убить короля обезьян.

I had to help you, son.
Я должна была помочь тебе, сынок.

And since I have no experience being"the help," I had to help myself by recreating the office here.
И так как я не умею быть прислугой, я должна помочь себе, воссоздав офис здесь.

I had to help stop them.
Я должна была помочь остановить их.

The angel didn't tell her where the water was but that she had to help her son because he was to become a great nation.
Ангел не сказал ей где была вода, но сказал, что она должна помочь сыну, потому что от него произойдет великий народ.

I had to help Zoe out with a…- a favor.
Я должен был помочь Зои с… одолжением.

And he just grabbed his chest, like, he couldn't breathe, and… and… and he started shaking, I had to help him to the ground.
И вдруг он схватился за грудь так, словно не мог дышать, и… и его начало трясти. Мне пришлось помочь ему сесть на пол.

But you had to help Emily first.
Но сначала ты должен был помочь Эмили.

Also during his rule, many lives were lost in the Long Winter of 2758; Gandalf and the Rangers had to help the Hobbits of the Shire survive.
Также во время правления Арассуила многие люди погибли в Долгую Зиму 2758 г., а Гэндальфу и следопытам пришлось помогать хоббитам Шира пережить ее.

I had to help Dozy here crossing the road.
Я должна была помочь соне перейти дорогу.

The first team that started work about three years ago had to help us solve the existing problems- administrative, financial, etc.
Первая команда, начавшая работать около трех лет назад, должна была помочь нам решить существующие проблемы- административные, финансовые и т. д.

I had to help put her to bed.
Мне пришлось помогать укладывать ее в постель.

The two main characters are called upon by Batman to find and capture the Scarecrow(voiced by Michael Rosenbaum) since he had to help the Justice League.
Два главных героя призваны Бэтменом, чтобы найти и схватить Пугало( озвучивает Майкл Розенбаум), так как он должен был помочь Лиге Справедливости.

I had to help Delplanque, you understand that?
Я должна была помочь Дельпланку, понимаете?

School children who had to collect water had less time to study and do other extracurricular activities, since they had to help parents carry water over long distances.
Дети школьно- го возраста, которым приходилось ходить за водой, вынуждены были пропускать учебу и другие внеклассные занятия, поскольку они должны были помогать родителям носить воду из источников, расположенных на отдаленном расстоянии.

You just had to help him find his way… here.
Тебе просто нужно было помочь ему найти дорогу… сюда.

He had to help you to protect his interest.
Он должен был помочь тебе, чтобы защитить свои интересы.

Henderson was blocked and had to help clear the car from the road before he could continue.
Хендерсону пришлось помочь убрать автомобиль с дороги прежде, чем ехать дальше.