HAD TO RUN на Русском - Русский перевод

• пришлось бежать
• нужно было бежать
• должен был бежать
• приходилось бежать
• надо было бежать
• пришлось пробежать
• пришлось убегать

Примеры использования Had to run на Английском языке и их переводы на Русский язык

I had to run.
Мне пришлось бежать.

Yeah. Well… He had to run.
Ну… ему пришлось бежать.

I had to run a search.
Я должна начать искать работу.

Vincent had to run.
Винсент должен был бежать.

He had to run downtown.
Ему нужно было бежать в центр.

The police were there. We had to run.
Полиция была там. Нам пришлось бежать.

Boys, she had to run along.
Парни, ей надо было бежать.

I had to run an errand in Kirkwood.
Я должен был съездить в Кирквуд по поручению.

Something terrible happened and I had to run.
Произошло кое-что ужасное и мне нужно было бежать.

I-I had to run an errand?
Мне пришлось выполнять поручение?

When the walls came down, when we had to run, he found me.
Когда стены спустились, когда нам пришлось бежать, он нашел меня.

I had to run for my life.
Мне пришлось бежать, чтобы спастись.

Greg's bike was stolen, so he had to run from Perfito on foot.
Велосипед Грега был украден, поэтому ему пришлось убегать от Перфито" на своих двоих.

I had to run, but you didn't.
Мне пришлось бежать, но тебе- нет.

Panel: Refugee and IDP Children:"One Day We Had to Run.
Дискуссионная группа: Дети- беженцы и дети- перемещенные лица:<< Однажды нам пришлось бежать.

She had to run, but don't worry.
Ей пришлось уйти, но не волнуйся.

Not having a place to play football, we used different kinds of opportunities and it does not matter how one kicked the ball as it always as it went through the church yard of Saint Sarkis Church and one had to run quickly and take the ball otherwise it would fall into the canyon.
Не имея футбольного поля, мы использовали все возможности, и как бы ты ни бил по мячу, он проходил по двору церкви Св. Саргиса, и надо было быстро бежать, иначе мяч упал бы в ущелье.

I had to run to the store.
Мне пришлось бежать в магазин.

Unlike later Intel coprocessors, the 8087 had to run at the same clock speed as the main processor.
В отличие от более поздних сопроцессоров Intel, 8087 должен был работать на той же тактовой частоте, что и основной процессор.

I had to run out after some punk.
Мне пришлось бежать за каким то подонком.

So the men had to run into the jungle.
Поэтому всем приходилось бежать в джунгли.

I had to run, to get away.
Мне нужно было бежать, чтобы убраться оттуда.

They just had to run to the boat.
Им просто нужно было бежать к лодке.».

Had to run down to the studio and pick up a hard drive.
Пришлось бежать вниз в студию и забрать жесткий диск.

Uh, I just had to run some errands.
Ну, мне просто нужно было выполнить некоторые поручения.

I had to run to the store to get some.
Мне нужно было сбегать в магазин, купить немного.

Sounds like he had to run before he could see you.
Похоже ему пришлось уйти прежде чем он смог увидеть тебя.

It had to run anywhere with or without internet.
Он должен был работать везде, независимо есть ли связь с интернет или нет.

Company Sergeant-Major Osborn had to run the gauntlet of heavy rifle and machine gun fire.
Ротному сержант- майору Осборну пришлось пробежать под тяжелым ружейным и пулеметным огнем.

I had to run around the outside of the theater building counterclockwise, knock on the door till someone let me in.
Мне пришлось пробежать вокруг здания театра против часовой стрелки, стучаться в дверь до тех пор пока кто-то не впустил меня.