HADN'T REALIZED на Русском - Русский перевод

• не понимал
• не знал
• не понимала

Примеры использования Hadn't realized на Английском языке и их переводы на Русский язык

I hadn't realized.
Я не знал.

I would been suffocating and hadn't realized it.
Я задыхался и не понимал этого.

Hadn't realized.
Я и не знал.

I just hadn't realized.
Я не осознанно.

I hadn't realized.
Я не знала.

Are you ashamed of me,'cause I hadn't realized that.
Ты стыдишься меня? Потому что я не понимаю ничего.

I hadn't realized.
Я не совсем понимаю.

And it wasn't all good, but I was reminded of something I hadn't realized was missing from my life.
Там было и не хорошо, но мне напомнили о том, чего, как я поняла, не хватает в моей жизни.

I just hadn't realized how old he is.
Я просто не понимала, какой он старый.

Before dad's accident, i hadn't realized i loved them so much.
До несчастного случая с отцом я не понимал, что так их люблю.

I hadn't realized how much I longed for family.
Я не понимал как сильно я хотел семью.

In case you guys hadn't realized, I'm classically trained.
Если вы не заметили, у меня классическая подготовка.

I hadn't realized how much I longed for family.
Я и не подозревал, насколько мне не хватает семьи.

Oh, I hadn't realized how dark it was getting.
О, я даже не заметила, как стемнело.

FRAWLEY Hadn't realized you would left your job at the bank.
Не знал, что вы ушли с работы в банке.

I hadn't realized that everybody here dresses up every year.
Я вообще не думал, что тут каждый год все наряжаются.

What I hadn't realized was That his chihuahua was my chihuahua.
Я не понимала, что его чихуахуа была моей чихуахуа.

I hadn't realized you and Blair had returned from Europe already.
Я не знал, что вы с Блэр уже вернулись из Европы.

I hadn't realized you were still so eager to impress her.
Я не представлял, что вы до сих пор так стремитесь произвести на нее впечатление.

I hadn't realized quite how traumatic it must have been, losing your patient.
Я не понимал, как это наверное больно, терять своих пациентов.

I just hadn't realized you were back from wherever it is you go to when you leave.
Я просто не понял, что ты вернулась оттуда, куда ты уходишь, когда ты уходишь.

As if she hadn't realized that… I was going completely to pieces at the end of the phone.
Она как будто не понимала… что на другом конце линии человека просто трясет.

What I hadn't realized was that on that night you and Guy Greenwell were here together so you shared an alibi.
Но я не осознавал, что в ту ночь вы и Гай Гринвэлл были здесь…- У вас общее алиби.

Seriously, we hadn't realized you would matured enough To take on the burden of motherhood all by yourself.
Серьезно, мы и не предполагали, что ты так повзрослеешь что возьмешься нести сама все бремя материнства.

She hadn't realized it until that moment, but the tension she felt, the sense of urgency, was not just from inside her.
Она не осознавала этого до того момента, но она чувствовала напряжение, ощущение чего то неизбежного исходило не просто у нее изнутри.

He must have not realized that.
Должно быть, он этого не знал.

Yes,'cause he hasn't realized yet that he can't be.
Да, потому что он еще не понял, что у него не получится.

You haven't realized it's impossible?
Вы не поняли, что это невозможно!

Because he has not realized he is the Self.
Потому что он еще не осознал, что является Высшим Я.

They still have not realized what kind of genie was released.
Они еще не осознают, какого джинна выпустили на свободу.