HALF AN HOUR LATER на Русском - Русский перевод

• через полчаса
• получасом позже

Примеры использования Half an hour later на Английском языке и их переводы на Русский язык

Half an hour later.
Получасом позже.

I went back half an hour later.
Я вернулась через полчала.

Half an hour later, someone annihilated him.
Полчаса спустя кто-то уничтожил его.

Naumkin died half an hour later.
Наумкин умер полчаса спустя.

Half an hour later. I got some more loose change.
Через четверть часа я разменял следующую десятку.

They left half an hour later;
Они покинули его спустя полчаса;

Half an hour later, the limiters had been deactivated.
Полчаса спустя ограничители были дезактивированы.

Until he arrived half an hour later.
Пока он не появился- получасом позже.

Half an hour later, they could only establish death.
Спустя полчаса, они смогли лишь констатировать смерть.

We were notified a half an hour later.
Нас известили получасом позднее.

And then half an hour later my lip exploded.
А потом через полчаса у меня на губе вылезло вот это.

Moulton said he was sober and insightful half an hour later.
Молтон сказал, он был трезвым и впечатляющим полчаса спустя.

Half an hour later, my new, improved boat was ready.
Полчаса спустя, моя новая, улучшеная лодка была готова.

The kidnapped persons were released half an hour later by Mr. Atto himself.
Похищенные были освобождены получасом позже самим г-ном Атто.

Half an hour later she slips out by the kitchen door.
Полчаса спустя она выскальзывает из дома через кухонную дверь.

They're all three dropped at the metro station on 12th half an hour later.
Все трое высаживаются у станции метро на Двенадцатой, спустя полчаса.

Half an hour later, caught him trying the door to the gym.
Полтора часа спуся поймал его, когда он дергал дверь спортзала.

But the funny thing- same cop, half an hour later, picks us up for robbing the servo!
Но самое смешное- через полчаса тот же самый коп арестовал нас за ограбление той заправки!

Half an hour later, his brother arrived home naked and with handcuffs.
Через полчаса пришел его брат без одежды и в наручниках.

The troops imposed a curfew on the village, and half an hour later, a bulldozer destroyed the house.
Войска установили в деревне комендантский час, и через полчаса бульдозер разрушил дом.

Half an hour later, I emerged into a large open space.
Через полчаса мне удалось выскочить на открытое, почти круглое пространство.

Huang Di kept explaining while His disciples were working, and half an hour later, the shepherd stood on his feet!
Хуан- Ди продолжал объяснение, ученики трудились…- и… через полчаса пастух уже стоял на ногах!

Patler was arrested half an hour later about a mile from the scene of the shooting.
Патлер был арестован через полчаса в миле от места убийства.

Kormoran was abandoned and scuttled at midnight; she sank slowly until the mine hold exploded half an hour later.
К полуночи« Корморан» был покинут, он медленно тонул, пока через полчаса не взорвался минный погреб.

Half an hour later he said that the tub will be sealed with sealant and no problems.
Через полчаса он сообщил, что ванну заделают герметиком и проблем не будет.

You fly to Sochi, take a taxi"to the border," and then cross the border without any issues half an hour later.
Надо прилететь в Сочи, взять такси« до границы» и через полчаса границу без проблем перейти.

Half an hour later, you find him at an electronics store watching football.
Через полчаса ты находишь его в магазине электронных товаров, где он смотрит футбол.

President Bush meets his full National Security Council, followed roughly half an hour later by a meeting with a smaller group of key advisers.
Президент Буш встречает Совет национальной безопасности, а затем примерно через полчаса идет встреча с небольшой группой ключевых советников.

Half an hour later, the room's entrance door opened, slowly, and the old couple came in furtively.".
Через полчаса входная дверь в комнату тихо отворилась и хозяева, крадучись, вошли в комнату.

He returned to the common room half an hour later to find Hermione and Ron in the best seats by the fire;
Он вернулся в гостиную через полчаса и нашел там Рона и Гермиону, занимающих лучшие места возле огня;