Примеры использования Halogens на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No halogens.
Element category Halogens.
The material contains no halogens, asbestos, fibers, plasticizers or solvents.
Free of PVC, plasticizers and halogens.
Отсутствие ПВХ, пластификаторов и галогенов в составе.It should also react with the halogens to form salts such as UbnCl 2.
С галогенами, как и остальные щелочноземельные металлы, будет образовывать UbnHal 2 12.Now you can see some familiar groups,like alkali metals, halogens.
Сейчас можно увидеть несколько знакомых групп, таких какщелочные металлы, галогены.In addition to the metals and halogens present, the raw materials can contain organic compounds Mantus, 1992.
Кроме металлов и галогенов, сырье может содержать органические соединения Mantus, 1992.Free of PVC,plasticizers(phthalates) and halogens e.g. chlorine.
Не содержит ПВХ,пластификаторов( фталатов) и галогенов в частности, хлора.Any materials containing halogens(fluorine, chlorine, bromine, iodine and astatine), epoxy or phenolic resins.
А также материалы, содержащие галогены( фтор, хлор, бром, йод и астат), эпоксидную или фенольную смолу.And you better not be trying to sell me some non-dimmable halogens, you son of a.
И лучше не пытайся продать мне эти нерегулируемые галогены, сукин ты.The signal cable does not contain any halogens and is unplasticized, and remains flexible at low temperatures.
Сигнальный кабель не содержит галогенов, непластифицированных продуктов и сохраняет эластичность при низких температурах.Apple Wants To Increase Its Environmental Friendliness With New Cables Without Halogens.
Apple хочет повысить свою экологичность, используя новые кабели без галогенов.Removal can be facilitated by having adequate halogens present in the flue gas.
Эффективность удаления можно повысить путем впрыскивания в дымовой газ адекватного количества галогенов.The raw materials used in the cement production process naturally contain metals and halogens.
Сырье, используемое в процессе производства цемента, имеет естественное содержание металлов и галогенов.Halogens are of concern because chlorides can cause operational problems similar to those caused by sulphur.
Галогены вызывают озабоченность в связи с тем, что хлориды могут вызывать эксплуатационные проблемы, аналогичные проблемам, обусловленным серой.Colors of cells depends on the chemical properties of elements alkali metals, halogens, etc.
Цвета ячеек зависят от свойств элемента щелочные металлы, галогены и т. д.Like the halogens of rare earth elements, actinide chlorides, bromides, and iodides are water-soluble, and fluorides are insoluble.
Подобно галогенам редкоземельных элементов хлориды, бромиды и иодиды актиноидов растворяются в воде, а фториды- нерастворимы.Our products contain neither PVC plasticizers(phthalates) nor halogens such as chlorine.
Наши продукты не содержат ни ПВХ, ни пластификаторов( фталатов), ни галогенов например, хлора.Coal can contain significant quantities of sulphur, trace metals, and halogens, and their concentrations are dependent on the area in which the coal was mined see Table 3.
Уголь может содержать значительные количества серы, металлических микроэлементов и галогенов, а их концентрация зависят от района, в котором добывали уголь см. таблицу 3.Removed nora rubber floor coverings do not contain any plasticizers(phthalates) or halogens e.g. chlorine.
Снятые напольные покрытия nora из каучука также не содержат пластификаторов( фталатов) и галогенов напр., хлора.Distance is too short pins,filter mount does not fit into the carburetor(Drills), halogens are leaking and evaporate, brakety can not be installed because the truck is crooked.
Расстояния слишком короткие пальцы,крепления фильтра не вписывается в карбюраторе( Сверла), галогены негерметичны и испаряются, brakety не может быть установлен, так как грузовик Кривое.For ultimate safety in the event of fire, free of PVC,plasticizers(phthalates) and halogens e.g. chlorine.
Максимальная безопасность покрытия даже в случае по- жара, оно не содержит ПВХ,пластификаторов( фталатов) и галогенов( напр., хлора) и таким образом не выделяет токсичные продукты горения.Because these waste residues are likely to contain metals,plastics and halogens, disposal in an incinerator that has no efficient pollution control systems is unsuitable.
Поскольку эти остатки отходов, вероятно, содержат металлы,пластмассы и галогены, удаление в мусоросжигательной установке, не имеющей эффективных систем контроля за загрязнением, не является подходящим вариантом.Like all nora floor coverings, this classic product is also free of PVC,plasticisers, and halogens, for healthy indoor air.
Как и все напольные покрытия nora, noraplan stone не содержит ПВХ,пластификаторов и галогенов, обеспечивая тем самым чистый и безопасный воздух в помещении.Electronic scrap, including mobile phones,contains plastics and halogens(chlorine and bromine) which, when burned, can lead to the formation of dioxins and furans, which are highly toxic and carcinogenic.
Электронный лом, включая мобильные телефоны,содержит пластмассы и галогены( хлор и бром), при сжигании которых могут образовываться высокотоксичные и канцерогенные диоксины и фураны.Frequent damage of the lamps at the time of switch on, particularly halogens, fluorescent, efficient lamps.
Частые повреждения лампы в момент включения, Особенно галогенов, флуоресцентный, эффективной.Behavior class in F1 fire: avtougasimy transformers during the short period of time since separation of the car and without production of arrogance,opaque and free from halogens.
Класс поведения в огонь F1: автоугасимые трансформаторы в короткий период времени начиная с разъединения машины и без производства высокомерия,матового и свободного от галогенов.Using optek sensors in chemical plants provides real-time monitoring of halogens from high to low concentrations in gaseous and liquid phases.
Использование датчиков optek в химических установках обеспечивает контроль в режиме реального времени галогенов в диапазоне от низких до высоких концентраций в газообразной и жидкой фазах.They are resistant to cigarette burns, classified as flame-retardant and do not contain any PVC,plasticizers(phthalates) or halogens(e.g. chlorine).
Они устойчивы к сигаретному жару, классифицируются как трудновоспламеняемые и не содержат поливинилхлорида,пластификаторов( фталатов) и галогенов( напр., хлора).The new CK-395 combines the best of two worlds:high tolerance towards halogens(chlorine, bromide, fluorine) embodied as an efficient oxidation catalyst for VOC abatement.
В новом катализаторе CK- 395 успешно сочетаются две ипостаси:высокая устойчивость по отношению к галогенам( хлор, бром, фтор), воплощенная в высокоактивном катализаторе окисления, разработанном для контроля за содержанием летучих органических соединений.
