Примеры использования Hand-held на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hand-held binoculars.
Binoculars, hand-held, 7x50.
Ручные бинокли, 7х50.Hand-held engines.
I'm the queen of hand-held shots!
Hand-held devices.
Переносные устройства.
Люди также переводят
Design: Double Shoulder, Hand-Held.
Hand-held radios.
When[Scene Selection] is set to[Hand-held Twilight] or Anti Motion Blur.
Если[ Выбор сцены] установлено в[ Сумерки с рук] или Устр. размыт. движ.Hand-held radios 12 600.
Портативных раций.We're really talking about is, uh… the next generation of hand-held operating systems.
На самом деле мы говорим о… О новом поколении портативных оперативных систем.Hand-held radios VHF.
Портативных радиостанций ОВЧ.Create rigid-flex orflex PCB assemblies for ergonomic and hand-held devices.
Создавайте гибко- жесткие илигибкие печатные платы для эргономичных и портативных устройств.Hand-Held Pressure Calibrator.
Ручной калибратор давления.The inspectors have used ultra-modern hand-held or vehicle-mounted X-ray scanning devices.
Инспекторы использовали ультрасовременные портативные или установленные на автомобилях рентгеновские сканирующие устройства.Hand-held metal detectors.
Ручные детекторы для обнаружения металлических предметов.Future designs include weapons mounted on land, air andsea vehicles and as a hand-held infantry version.
Будущие дизайны данного оружия будут включать варианты для сухопутных, воздушных и морских транспортных средств,а также переносной пехотный вариант.Design: Hand-Held, Double Shoulder.
Дизайн: Ручной, Двойное плечо.It's the same as tracking down a pirate radio station andthen we can also develop a hand-held detector to work within short distances.
И ты можешь построить прибор, улавливающий эти помехи? Да. Принцип тот же, как при перехвате пиратских радиостанций, апотом мы сможем разработать переносной детектор для работы на малых расстояниях.Cleaning the hand-held unit and mains adapter.
Hand-held under-barrel and mounted grenade launcher.
Ручные подствольные и станковые гранатометы.Support and maintenance of an ultra-high frequency(UHF) network consisting of 1,823 mobile radios and 3,561 hand-held radios, 780 trunking mobile radios and3,400 trunking hand-held radios.
Эксплуатация и техническое обслуживание сети ретрансляторов УВЧ- диапазона, состоящих из 1823 подвижных радиостанций и 3561 переносной радиостанции,780 многоканальных мобильных радиостанций и 3400 переносных многоканальных радиостанций.Small hand-held case with excellent design.
Небольшой ручной корпус с привлекательным дизайном.Hand-held devices/Pocket Computers/Smart phones.
Переносные устройства/ карманные компьютеры/ смартфоны.Reusable hand-held anti-tank grenade launcher.
Ручной противотанковый гранатомет многоразового использования.Hand-held radios, VHF radios and mobile phones.
Портативные радиостанции, ОВЧ- радио и мобильные телефоны.Solutions based on hand-held devices should be extensively tested before the census phase.
Решения, опирающиеся на переносные устройства, требуют тщательного тестирования до начала переписи.Hand-held radios maintained and operated.
Обслуживаемых портативных радиостанций, находящихся в эксплуатации.Makes it ideal for hand-held applications such as power tools and other portable devices.
Делает его идеальным для ручных приложений, таких как электроинструменты и другие портативные устройства.Hand-held water pumps at $350 each $700.
Портативных водяных насоса стоимостью 350 долл. США каждый 700 долл. США.The shooting mode is set to[Hand-held Twilight] or[Anti Motion Blur] under[Scene Selection].[DRO/Auto HDR] is set to Auto HDR.
Режим съемки установлен в[ Сумерки с рук] или[ Устр. размыт. движ.] под[ Выбор сцены].[ DRО/ Авто НDR] установлено в Авто HDR.
