HANDPRINTS на Русском - Русский перевод

• отпечатки рук
• отпечатки пальцев

Примеры использования Handprints на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bloody handprints.
Кровавые отпечатки.

The cave contains also some Paleolithic mural paintings, depicting horses and handprints.
В пещере также найдены настенные рисунки эпохи палеолита- изображения лошадей и отпечатки ладоней.

Maybe handprints?
Может отпечаток руки?

Sizes, handprints, shoe fits the shapes, sizes, handprints, shoe fits and off with the underwear.
Размер, отпечатки пальцев, подход€ ща€ обувь, размер, отпечатки пальцев, подход€ ща€ обувь и долой нижнее белье.

These handprints.
Эти отпечатки ладоней.

Palais des Festivals worth special attention, where every participant had an opportunity to feel like a star and left his handprints.
Отдельного внимания стоит экскурсия во Дворец Фестивалей, где все участники тура смогли почувствовать себя звездами и оставили свои отпечатки ладони.

There's handprints all over this table.
Тут отпечатки по всему столу.

The co-authors left their autographs, colorful handprints, on one of the walls.
Авторы этого совместного произведения оставили свои автографы на одной из стен домика- цветные отпечатки рук.

Leaving filthy handprints of grease and floor dirt among the wallpaper flowers.
Оставляет жирные, грязные отпечатки на обоях в цветочек.

Seven time World Snooker Champion Stephen Hendry added his handprints on 21 January 2007.
Семикратный чемпион мира по снукеру Стивен Хендри добавил свои отпечатки ладоней 21 января 2007 года.

Look at all these handprints and look at all this dirt.
Посмотри на отпечатки рук и на грязь.

Both Heavrin and Wathen were reluctant to believe the story until Tackett showed them the trunk of the car with Sharer's bloody handprints and socks still present.
И Хеврин, и Уатен поверили, когда Тэкетт показала им багажник, где еще оставались кровавые отпечатки пальцев Шанды и ее носки.

Bay and Toby's handprints when they were little.
Отпечатки ладоней Бэй и Тоби, когда они были маленькими.

Similar to the Hollywood Walk of Fame, notable Wembley Arena performers are invited to have bronze plaques imprinted with their names and handprints.
По аналогии с голливудской Аллей славы, известные исполнители выступающие на Арене Уэмбли оставляют на площади бронзовые таблички со своими имена и отпечатками ладоней.

I still use that plate with the handprints of all their classmates.
Я еще использую ту тарелку с отпечатками рук всех их одноклассников.

The number of handprints, 27,000, corresponded to the number of women aged 15 to 49 who had experienced some form of violence during their lifetime.
Количество плакатов составило 27 тыс. штук, что соответствовало числу женщин в возрасте от 15 до 49 лет, столкнувшихся с теми или иными формами насилия в течении своей жизни.

Unusual choice of colors in the form of handprints makes the game fun to begin with.
Необычный выбор красок в виде ладошек делает игру веселой с самого начала.

The rude impressions of my hands or fingernails-claws almost- in certain paintings show a reflection of the wild human power and turn this series of paintings the other composed entirely of handprints.
Грубый впечатления мои руки и ногти когти почти- в некоторых картинах показывают отражение дикая сила человека и превратить эту серию картин, другие полностью состоят из ладошек.

It is said that his handprints can still be seen in the stone.
Бушмены верят, что отпечатки коленей Первого Духа все еще можно увидеть на скале.

On the Walk of Fame you will be able to find the stars of your favorite actors and musicians and to touch their handprints on the ground in front of the Chinese Theatre.
Экскурсия включает Голливуд и на Аллее Славы у Вас будет возможность найти звезды своих любимых актеров и музыкантов, а на площадке перед китайским кинотеатром- прикоснуться к их отпечаткам.

I hate being mad at you, but there are so many memories here… handprints, birdhouses and family vacations that I should have been a part of.
Я ненавижу злиться на тебя, но здесь столько воспоминаний… отпечатки ладоней, домик для птиц и семейный отдых и я должна быть частью этого.

It involves compiling minutely detailed inventories and diagrams of the way that species are grouped on the cave walls; of their gender, frequency, and position; and of their relation to the signs and handprints that often appear close to them.
Она( ее методология) включает детальную инвентаризацию изображений на стенах пещер и диаграммы их группировки, с учетом их пола, частоты появления и поз, а также знаков и отпечатков рук, которые встречаются рядом с ними.

Latvian musicians' alley of fame- an alley featuring bronze plaques of handprints of Latvian musicians and the biggest guitar in Latvia;
Аллею славы латвийских музыкантов- аллея, где находятся отлитые из бронзы отпечатки ладоней латвийских музыкантов и самая большая гитара в Латвии;

The last day of spring at the Camp was devoted to The Day Free of Smoking. The children shared their opinions about smoking as an unhealthy habit, they selected the best mottos, created the motivational mural featuring their multicolored handprints with ideas of how to solve this problem.
В последний день весны ребята приняли участие в общелагерной акции" День отказа от курения", в ходе которой высказывали мнение об этой вредной привычке, придумали и выбрали лучшие лозунги, создали мотивационное панно, на которое наклеили разноцветные ладошки с предложениями по решению проблемы.

On the same day, an activism campaign had been launched in which handprints symbolic of the pledge to stop violence against women had been displayed.
В этот же день была организована массовая кампания, в ходе которой демонстрировались плакаты с отпечатком ладони, символизирующим призыв положить конец насилию в отношении женщин.

My handprint's the only way they're gonna access that Iranian vault.
Мои отпечатки- для них единственный способ получить доступ в то иранское хранилище.

You remember the handprint on Sherry's wall?
Помните отпечатки на стене в доме Шерри?

Bloody handprint on the trunk latch of your car.
Кровавые отпечатки на ручке багажника вашей машины.

I found one, but this handprint is way too tiny.
Я нашла, но отпечатки слишком маленькие.

I was able to program your voice and handprint into the biometric security system.
Я внес твой голос и отпечатки в биометрическую систему безопасности.