Примеры использования Happened на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Almost happened.
I happened to look out.
It just happened.
Это просто получилось.That happened in China, too.
Это тоже было в Китае.This is what happened.
Вот что получилось.
Люди также переводят
What happened, son?
So here's how it happened.
Итак, вот как это было.What happened to Yabe?
Что стряслось с Яби?And you just happened to.
И ты просто случайно.That happened in May 2011.
Это было в мае 2011 года.Kim, that's not what happened.
What happened, Julia?
Что стряслось, Джулия?And we say, a miracle happened.
What happened, Victor?
Что стряслось, Виктор?And that is what really happened.
И это было действительно так.Ma, I happened to see.
Мама, я случайно увидела.Well, that's not exactly what happened.
Ну, было не совсем так.A miracle happened in my life!
Произошло чудо в моей жизни!I tried to explain what happened.
Here that happened with Zachary.
Вот что случилось с Захарием.Nothing personal about it- it just happened.
Ничего личного- это просто случилось.And he just happened to be there?
И он просто случайно быть там?As the result, several phenomena happened.
В результате произошло несколько феноменов.We saw what happened in London.
Мы видели, что произошло в Лондоне.It happened on the Ciglio street, August 1, 1840.
Случилось все на улице Чильо 1 августа 1840 г.It couldn't have happened the way you said.
Не могло быть так, как ты рассказываешь.It happened in 830-840, under Carl the Great.
Было это в 830- 840 гг., во время правления Карла Великого.One day a group of boys happened to come there.
Однажды туда случайно забрела группа мальчишек.What happened with Wyatt and Goddard?
Что стряслось между Вайаттом и Годдардом?Has the process of implementation happened as planned?
Проходил ли процесс реализации так, как планировалось?
