HARD-EARNED MONEY на Русском - Русский перевод

• заработанные деньги
• деньги заработанные тяжким трудом
• заработанных тяжелым трудом денег

Примеры использования Hard-earned money на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's no way to spend your hard-earned money.
Вот как ты тратишь деньги, заработанные тяжелым трудом.

Wasting my hard-earned money on stupid stuff.
Потратили мои с трудом заработанные деньги на тупое барахло.

It was their robbers what took your hard-earned money.
Это их грабители забрали ваши с трудом заработанные деньги.

Then you will use your hard-earned money to buy me one that accommodates my muscular body.
Тогда купи на свои с трудом заработанные деньги и мне такую, чтобы налезла на мое мускулистое тело.

So, no, I am not about to give you our hard-earned money.
Короче, не дам я тебе наших тяжким трудом заработанных денег.

Because he gives some of his hard-earned money for the Kṛṣṇa consciousness movement, he gets some spiritual profit.
Отдавая часть заработанных тяжелым трудом денег на развитие сознания Кришны, человек духовно обогащается.

There is no way in the world I'm giving this guy my hard-earned money.
Я ни за что не дам ему тяжко заработанные деньги.

Before you spend your hard-earned money, do your research.
Перед тем, как потратить заработанные тяжелым трудом деньги, сделать ваших исследований.

Buddy, you feel like spending some of your hard-earned money?
Ѕри€ тель, как насчЄт потратить немного честно заработанных деньжат?

It is quite risky to entrust your hard-earned money in brokers that have no regulation.
Доверять свои тяжело заработанные деньги брокеру без какого-либо регулирования очень рискованно.

Oh no, you're not letting some slumlord take your hard-earned money.
О, нет, ты не должна позволять какому-то хозяину трущоб отобрать твои кровные сбережения.

Dear women, do not waste your hard-earned money on expensive drugs, the most effective way is chemerichnoe water.
Милые женщины, не тратьте свои кровные на дорогие препараты, самый эффективный способ- это чемеричная вода.

Now they think they can take my hard-earned money.
Теперь они думают, что могут забрать мои с трудом заработанные деньги.

For making me spend $500 of my own hard-earned money on some charity gala, just to make you look good?
Заставить меня потратить 500$ моих самостоятельно заработанных денег на какой-то благотворительный показ, лишь для того, чтобы ты выглядел хорошо?

Guys. I appreciate it, but I can't have you spending all your hard-earned money.
Ребята, я ценю это, но я не могу позволить вам потратить все ваши деньги, заработанные усердным трудом.

Hey, listen, if you expect me to pay 30 grand of my hard-earned money for this wedding, I am walking her down the aisle myself.
Слушай, если ты ждешь, что я заплачу 30 тысяч долларов из моих кровных денег за свадьбу, тогда я сам поведу ее к алтарю.

Read about true costs of medical care and how we help you to save your hard-earned money.
Узнайте больше о реальной стоимости медицинского обслуживания, и о том, как мы помогаем Вам сэкономить свои с трудом заработанные деньги.

Do you ever feel that you're wasting your hard-earned money on an unsuccessful website?
Казалось ли Вам когда-либо, что Вы тратите с трудом заработанные деньги на неудачный веб- сайт?

Cody and I would just like to say thank you for the big send off, and for investing your hard-earned money in us.
Мы с Коди просто хотели поблагодарить вас за добрые пожелания и за то, что вложили в нас свои деньги, заработанные тяжким трудом.

Coming home on a leave, they spend their hard-earned money and when the money runs out, they go back to the Russian Federation.
Приезжая домой в отпуск, они тратят заработанные деньги, а когда деньги кончаются, они опять едут в Россию.

Hey, whoa, whoa, whoa, um, you really think they deserve your hard-earned money for that service?
Эй, ты что, действительно думаешь, что за это обслуживание они заслужили твои деньги, заработанные тяжким трудом?

He would have squandered his hard-earned money in so many nasty, sinful ways, but if he purchases even one book, regardless of the price, his money is properly utilized.
Он привык тратить свои с трудом заработанные деньги на множество дурных греховных вещей, но, если он купит хотя бы одну книгу, неважно, сколько она стоит, он истратит свои деньги надлежащим образом.

He's got a car wash coupon, and, like Ryan, spent his hard-earned money on a lottery ticket.
Купон на мытье машины… а также он как и Райан тратит свои с трудом заработанные деньги на лотерейные билеты.

They are competent in their incompetency; immersing we, the people into a deliberate state of suffering, simply to fill their own pockets with our hard-earned money.
Они постоянны в своей некомпетентности, погружая нас, людей в сознательное состояние страдания, просто чтобы наполнить свои карманы нашими с трудом заработанными деньгами.

They earn about 10 to 15 billion rag a year by taking last hard-earned money out of Ukrainians' pockets.
И зарабатывают на нем, вытягивая последние кровные из карманов украинцев, около 10- 15 млрд грн в год.

However, in the case of the former, regular and balanced diet and light exercises designed for weight reduction will make you slim and trim with our pay a penny in a fraudulent persecution of magicians on the hard-earned money.
Однако в случае с бывшим, регулярное и сбалансированное питание, и легких упражнений, предназначенных для снижения веса сделает вас стройной и обрезки с нашими платят ни копейки в мошеннических фокусники травлю на жестком заработанные деньги.

Maybe some of you heard me on the radio offering my own hard-earned money for the capture of a dangerous fugitive.
Возможно, кто-то из вас слышал, как я пообещал собственные деньги, заработанные тяжким трудом, за поимку опасного преступника.

In fact, having a well balanced diet allows the use of any additives a waste of time and your hard-earned money.
В самом деле, имея хорошо сбалансированная диета позволяет использование любых добавок тратой времени и ваши с трудом заработанные деньги.

If you find yourself that you can't sleep at night worrying about your hard-earned money at risk in a particular investment, you may have invested too aggressively.
Если вы понимаете, что не можете спать по ночам, беспокоясь о том, что ваши заработанные тяжелым трудом деньги подвержены риску, будучи инвестированными, вы, вероятно, инвестировали слишком агрессивно.

Somehow, for the most part, taxpayers in Kazakhstan are very indifferent about how the government spends their hard-earned money.
Почему-то налогоплательщики Казахстана в основном очень равнодушно относятся к тому, как государство тратит их кровные деньги.