HARDSHIPS на Русском - Русский перевод

• трудности
• тяготы
• лишения
• невзгоды
• страдания
• затруднения
• испытания
• тяжелое положение
• трудностей
• трудностями
• трудностях
• лишений
• тягот
• лишениям
• тяготах
• невзгод
• тяготам
• лишениями
• страданий
• невзгодам
• невзгодах

Примеры использования Hardships на Английском языке и их переводы на Русский язык

To love the hardships.
Любить трудности.

Long hardships, short life.
Долгие затруднения, короткая жизнь.

We have all been through hardships.
Мы все справились с трудностями.

The hardships of war glow emotions.
Тяготы войны только накаляют эмоции.

We overcame all hardships and problems!
Преодолели все трудности и проблемы!

Positive results, problems and hardships.
Положительные результаты, проблемы и трудности.

One must love the hardships love to overcome them.
Нужно любить трудности, любить преодолевать их.

Hardships in life are supposed to make you just stronger.
Лишения в жизни лишь делают тебя сильнее.

This creates even greater hardships for women.
Это создает для женщин еще большие трудности.

These hardships have now ameliorated somewhat.
В настоящее время масштабы этих лишений несколько уменьшились.

Assistance to make up for social hardships.
Помощь учащимся, сталкивающимся с социально-экономическими трудностями.

Despite all the hardships I have suffered here.
Несмотря на все трудности, с которыми я здесь столкнулся.

As long as I have this home, I can bear any hardships.
Пока у меня есть свой дом, у меня не может быть никаких трудностей.

This has caused hardships for UNDP pension recipients.
Это вызывает трудности для лиц, получающих пенсию по линии ПРООН.

Thus, in the long-term we should expect serious hardships.
Так что в долгосрочной перспективе нас ждут очень серьезные испытания.

Was that one of the hardships of life in France after the war?
Это была одна из трудностей жизни во Франции после войны?

He loses his father at an early age and the family faces hardships financially.
Рано потерял отца, его семья испытывала серьезные финансовые затруднения.

Despite serious hardships Georgia continues building its State.
Несмотря на серьезные тяготы, Грузия продолжает строительство своего государства.

But above all, she stoically endures all the hardships of their existence.
Но прежде всего она стоически переносит все тяготы своего существования.

Poverty and hardships have been pushing people in rural communities to migrate.
Нищета и трудности подталкивают людей из сельских общин к миграции.

I have to write an essay about my hardships and how I have overcome them.
Я должна написать эссе о моих трудностях и как я их преодолела.

The wonderful scenery that Alaska has to offer will compensate for these hardships.
Прекрасные пейзажи, что Аляска может предложить будет компенсировать эти трудности.

Despite all the hardships, the Rastkelenians feel at home in Armenia.
И несмотря на любые трудности, Расткеленяны себя чувствуют сегодня в Армении, как дома.

Our fathers and grandfathers lived through unbearable sufferings, hardships and losses.
Наши отцы и деды пережили невыносимые страдания, лишения и утраты.

They faced many hardships to preserve their Armenian identity in a foreign environment.
Ради сохранения армянской жизни на чужбине они преодолели множество трудностей.

Yerevan celebrated that it had survived the natural disasters, the hardships of history….
Ереван праздновал то, что пережил природные катаклизмы, тяготы истории….

The Palestinian people continue to endure hardships on daily basis as a result of the occupation.
Палестинский народ продолжает ежедневно терпеть лишения из-за оккупации.

Our hardships are incomparable to those privations our ancestors went through.
Наши трудности не идут ни в какое сравнение с теми трудностями, через которые прошли наши предки.

But neither the difficult childhood nor the life hardships of the poor immigrant broke his spirit.
Но трудное детство, тяготы жизни бедного эмигранта не сломили его.

Let all the hardships only make you stronger, will temper your already strong character.
Пусть все невзгоды лишь сделают Вас сильнее, закалят Ваш и без того крепкий характер.