HARING на Русском - Русский перевод

• харинг
• хэринг
• haring
• харинга

Примеры использования Haring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Isn't it true that Haring and Basquiat painted on canvases.
Правда ли, что Харинг и Баския писали на холстах.

Haring explained that,"The Pop Shop makes my work accessible.
Харинг объясняет это так:« Поп- шоп делает мои работы доступными публике.

Image courtesy of the Keith Haring Foundation| OUTLOOK 30.
Бумага фото любезно предоставлено фондом Кита Хэринга.

Works by Keith Haring and Jean-Michel Basquiat now hang in museums and sell for millions.
Работы Кита Харинга и Жана- Мишеля Баския сейчас висят в музеях и продаются за миллионы.

I know a collector who's got a Keith haring that he was looking to.
Я знаю коллекционера, который ищет работы Кита Харинга.

Keith Haring was another well-known graffitists who brought Pop Art and graffiti to the commercial mainstream.
Кит Харинг- еще один известный граффитчик, который вывел поп-арт и граффити на коммерческий уровень.

Golden-crowned sifaka,(Propithecus tattersalli) David Haring/ Alpha Presse.
Сифака с золотой короной( Propithecus tattersalli) David Haring/ Alpha Presse.

I hung out with Andy Warhol, Keith Haring, Iman and Steve Rubell, danced at Studio 54, and studied acting with Andie MacDowell and Tom Hulce.
Я тусовался с Энди Уорхолом, Китом Харингом, Иман и Стивом Рубеллом; танцевал в„ Студии 54“ и учился актерскому мастерству с Энди Макдауэлл и Томом Халсом».

LaChapelle's friends during this period included Keith Haring and Jean-Michel Basquiat.
Друзья Lachapelle в течение этого периода включали Кит Харинг и Жан- Мишель Баския.

Aesthetics and the practice of graffiti have become fundamental for two key artists of the American New Wave-Jean-Michel Basquiat and Keith Haring.
Эстетика и практика граффити стала основополагающей для двух ключевых художников американского нью- вейва- Жана- Мишеля Баскиа и Кита Херинга.

Some graffiti artists, like Keith Haring 2(1958-1990) and Michel Basquiat 3(1960-1988), came out of hiding and became known in the world of Contemporary Art.
Некоторые граффити, Кит Харинг 2( 1958- 1990) и Michel Баския 3( 1960- 1988), вышел из подполья и стал известен в мире современного искусства.

His wall came to be deleted, but due to the aftermath of the fact, Haring was allowed to redo it.
Ваше стены стали удаляться, но из-за последствий того,, Хэринг было разрешено переделывать.

In the 1980s, Haring opened his first Pop Shop: a store that offered everyone access to his works, which until then could only be found spray-painted on city walls.
В 1980- х годах Харинг открыл свой первый Поп- шоп(« Pop Shop»), магазин, где он выставлял свои работы, которые до этого он рисовал на улицах города.

In 2003, Hall appeared in Radiant Baby, a musical about artist Keith Haring, in various roles.
В 2003 году Холл появилась на сцене мюзикла« Radiant Baby( англ.) русск.» о художнике Ките Харинге в разных ролях.

Robert Mapplethorpe(†1989), Keith Haring(†1990), Vito Russo(†1990), David Wojnarowicz(†1992) and many others had passed away as a consequence of HIV.
На несколько лет раньше Роберт Мэплторп(† 1989), Кейт Харинг(† 1990), Вито Руссо(† 1990), Дэвид Войнарович(† 1992) и многие другие безвременно скончались вследствие инфицирования ВИЧ.

The current exhibition celebrates works of such artists like Pablo Picasso, Marc Chagall, Fernand Léger, Joan Miro, Andy Denzler, Jean Dubuffet, Keith Haring and others.
Нынешняя выставка показвает прекрасно подобранные работы таких мэтров как Пабло Пикассо, Марк Шагал, Fernand Léger, Joan Miro, Andy Denzler, Jean Dubuffet, Keith Haring и других.

These included not only solo exhibitions but also group shows with artists Keith Haring, Andy Warhol, Jean-Michel Basquiat, Dondi, Quik, Blade, and Lee Quinones.
К их числу относятся не только персональные выставки, но и групповые выставки с такими художниками, как Кит Харинг, Энди Уорхол, Жан- Мишель Баския, Dondi, Quik, Blade и Ли Хинонс.

This mutual exchange has led to the peculiar dialogue traditional art and street-art thus new names appeared in artistic world Jean-Michel Baskia and Keith Haring.
Этот взаимообмен привел к своеобразному диалогу между искусством в традиционном его понимании и уличным стрит- артом: благодаря ему мир смог узнать множество новых имен, в частности имена Жана- Мишеля Баскиа и Кейта Харинга.

New York artist and social activist Keith Haring painted a permanent mural with images of mermaids, fish, swimmers and dolphins at the Carmine street public pool in Greenwich Village, Manhattan.
Нью-Йоркский художник и общественный деятель Кейт Харинг разрисовал на стене живопись с изображением русалок, рыб, пловцов и дельфинов в общественном бассейне Кармин- стрит в Гринвич Вилладж, Манхэттэн.

Exhibitions have included such works as Virgin Mother by Damien Hirst, Bride Fight by E.V. Day, The Hulks by Jeff Koons, The Snow Queen by Rachel Feinstein, Robert Towne by Sarah Morris as well as several sculptures by Keith Haring.
Выставки включали такие работы, как« Девственная мать» Дамьена Хорста,« Борьба невест» Е. В. Дэй,« Громадины» Джеффа Кунса, а также скульптуры Кейта Хэринга.

In New York, Haring was arrested for his famous mural“Crack is a drug”(Crack is Wack), in which the artist showed his disgust by the lack of government action, on the increase of drug use in the city.
В Нью-Йорке, Хэринг был арестован за своей знаменитой фреске“ Крэк наркотиков”( Крэк Вак), в которой художник показал свое отвращение из-за отсутствия действий правительства, на увеличение потребления наркотиков в городе.

Building on earlier impulses to draw on everything from refrigerator doors to vinyl tarpaulins, Haring continued to use a variety of media in order to communicate essential themes such as birth, death, love and war.
Привыкнув в свое время рисовать на всем, от дверей холодильников до брезентовых тентов, Хэринг продолжал использовать самые разнообразные носители для того, чтобы выразить свое отношение к таким вечным темам, как рождение, смерть, любовь и война.

Although unlike Basquiat and Haring, Banksy does not transfer the romance of graffiti to"high" art, by utilizing contemporary art methods in his work with street art, he is able to validate the effectiveness and viability of street art.
Но, в отличие от Баскиа и Харинга, он не переносит в« высокое» искусство романтику граффити, но проверяет на прочность эффективность и жизнеспособность стрит- арта, перенося в него приемы концептуального искусства.

A 2006 exhibition at the Brooklyn Museum displayed graffiti as an art form that began in New York's outer boroughs and reached great heights in the early 1980s with the work of Crash, Lee, Daze, Keith Haring, and Jean-Michel Basquiat.
В 2006 году на выставке в Бруклинском музее серия граффити была представлена в качестве новой формы искусства, которое зародилось в отдаленных районах Нью-Йорка, и достигло своих высот в начале 1980- х годов в творчестве Crash, Lee, Daze, Кита Харинга и Жана- Мишеля Баския.

Schwarzenbach offers a rare glimpse of works by artists like Hirst, Haring, Henry Moore, Tamara de Lempicka and others which are precious, not only for their aesthetic, but for the limited access to them.
Шварценбаха предлагает беглое знакомство с такими художниками, как Херст, Херинг, Генри Мур, Тамара де Лемпицка и другие, которые являются ценными не только из-за их эстетической ценности, но и ограниченного доступа к ним.

This practice started in the early 1980s with practitioners such as Jean-Michel Basquiat, who started out tagging locations with his moniker SAMO(Same Old Shit), and Keith Haring, who was also able to take his art into studio spaces.
Еще в начале 1980- х к этому обратились такие граффити- художники, как Жан- Мишель Баския, который начинал с обычного теггинга( SAMO, его подпись, означала Same Old Shit, то есть« старая добрая марихуана»), а также Кит Харинг, которому удалось заниматься искусством в рамках арт- студий.

The following year, critic Rene Ricard(1946-2014) published an article commenting on the artist, that led Basquiat to be known and exhibited internationally and in New York, together with names like Keith Haring(1958-1990) and Barbara Kruger(1945-).
В 1980 участие в выставке The Times Square Show. Следующий год, или критический Рене Рикард( 1946- 2014) опубликовал статью комментирует на художнике, что привело Баския быть известны и на международном уровне разоблачены и Нью-Йорк, наряду с подобными Keith Haring( 1958- 1990) е Барбара Крюгер( 1945-).

Burke and Hare, the resurrectionist men.
Берк и Хэйр, расхитители могил.

You can also see hedgehogs, hares, bats, weasels, and coypus by the reservoirs.
Рядом с водоемами можно увидеть ежей, зайцев, летучих мышей, ласок и нутрий.

The hare and rat, 28(4 x 7) days.
Заяц и крыса- 28( 4 x 7) дней.