HARMFUL PROGRAMS на Русском - Русский перевод

• вредоносных программ
• вредоносные программы

Примеры использования Harmful programs на Английском языке и их переводы на Русский язык

A series of games helps to fight harmful programs with the help of Kaspersky antivirus.
Серия игр обучает борьбе с вредоносными программами при помощи Антивируса Касперского.

These cookies do not cause any damage to a computer, nor do they contain viruses or other harmful programs.
Куки- файлы не причиняют вреда компьютеру и не содержат вирусов и других вредных программ.

This task searches for and neutralizes harmful programs in objects loaded during operating system startup.
Эта задача направлена на поиск и нейтрализацию вредоносных программ в объектах, загружаемых при старте операционной системы.

Harmful programs, encodings and blockages introduced into the person by the forces of the illusion during all his incarnations and strengthened until now.
Вредоносных программ, кодировок и блокад, внедренных в человека силами иллюзии во время всех его воплощений, которые усиливали их до этого момента.

The data collected using cookies cannot be used to identify Web site visitors, to publish personal info or to infect your computer with harmful programs viruses, Trojans etc.
Данные, собранные с помощью файлов cookie не могут быть использованы для идентификации посетителей сайтов и, как следствие, разглашения конфиденциальной информации, также они не могут быть использованы для заражения вашего компьютера вредоносными программами вирусами, троянами и т. п.

To use or provide harmful programs such as computer viruses, or to promote such programs to third parties.
Использовать или предлагать вредоносные программы( например, компьютерные вирусы) или рекламировать подобные программы третьим лицам.

But at the same time, some unscrupulous companies take advantage of the production of"Gu Bao G2""small box H3" and other illegal Internet TV products, play a large number of pornographic, violent terrorist and other harmful programs, playing a lot of pirated foreign films and TV series.
Но в то же время, некоторые недобросовестные компании воспользоваться производствами« Гу Бао G2»« небольшого ящиком Н3» и другой незаконной Интернет телепродукции, играет большое количество порнографических, насильственных террористического и других вредоносных программ, играя много пиратские зарубежные фильмы и сериалы.

However, Polar Group does not warrant that the site is free from such harmful programs and disclaims any responsibility for or liability related to loss or damage of whatever nature due to harmful programs received from this site or by means of files downloaded from the site.
Однако Polar Group не гарантирует, что сайт свободен от таких вредоносных программ, и не несет никакой ответственности или обязательств, связанных с утратой или повреждением любого характера из-за вредоносных программ, полученных с данного сайта либо с помощью загруженных с него внутренних файлов.

To knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses, Trojan horses, worms, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware.
Намеренно передать какие-либо данные, отправлять или загружать любые материалы, содержащие вирусы, троянских коней, червей, бомбы замедленного действия, клавиатурных шпионов, программы- шпионы, рекламное ПО или любые другие вредоносные программы или аналогичный компьютерный код, которые смогут неблагоприятно повлиять на работу любого компьютерного программного обеспечения или аппаратных средств.

The purpose of this was to neutralize the penetrating harmful programs, which initially were in 1-2 sentences or phrases, later in whole paragraphs and sections, up to the point that in this summer cycle the messages are completely illusory and their energy is strongly negative and harmful for the Bright souls, who are in God.
Целью этого было нейтрализовать проникающие вредоносные программы, в самом начале в 1- 2 предложениях или фразах, а позднее в целых абзацах и фрагментах, и дошло до того, что в этом летнем цикле послания полностью иллюзорны и их энергия сильно отрицательна и вредоносна для Светлых душ, которые в Боге.

To knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses, Trojan horses, worms, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware.
Для умышленной передачи каких-либо данных, отправки или размещения каких-либо материалов, которые содержат вирусы, трояны, черви, программы с таймером действия, регистраторы работы клавиатуры, шпионское или рекламное ПО, какие-либо другие вредоносные программы или подобный набор команд, предназначенные для оказания негативного воздействия на работу какого-либо программного или аппаратного обеспечения компьютера.

If, after verifying that your drivers are updated and your system is secure of harmful programs, you're still encountering this BSoD, then your operating system itself may need a fresh install or you have faulty RAM(Random Access Memory) within your machine.
Если после проверки того, что ваши обновления драйверов и ваша система защищена от вредоносных программ, вы по-прежнему сталкиваются с этой BSoD, то ваша операционная система сама может понадобиться новую установку( которая, вероятно, если вы используете Windows 8), или вы есть неисправный RAM( Random Access Memory) в пределах вашей машине.

Besides criminalizing fraud, the Criminal Code would also criminalize: the commission of theft using computer technology; the unauthorized access to computerized information; the modification of computerized information; computer sabotage; the wrongful appropriation of computerized information; the manufacture or sale of special tools for illegally obtaining access to computer systems or networks; the development, use or dissemination of harmful programs; and the violation of the rules for operating computer systems or networks.
Помимо мошенничества в новом кодексе также будет предусмотрена уголовная ответственность за: совершение кражи с использованием компьютерных технологий; несанкционированный доступ к компьютерной информации; модификацию компьютерной информации; компьютерный саботаж; неправомерное завладение компьютерной информацией; изготовление либо сбыт специальных средств для получения неправомерного доступа к компьютерной системе или сети; разработка, использование либо распространение вредоносных программ; а также нарушение правил эксплуатации компьютерной системы или сети.

But at the same time, some unscrupulous companies take advantage of the production of"Gu Bao G2""small box H3" and other illegal Internet TV products(S905w Amlogic TV Box), play a large number of pornographic, violent terrorist and other harmful programs, playing a lot of pirated foreign films and TV series, against the legitimate interests of copyright owners, adverse effects on the health of young people growth, social harm has become increasingly prominent.
Но в то же время некоторые недобросовестные компании используют продукцию« Gu Bao G2»« Маленькая коробка H3» и другие незаконные продукты интернет- телевидения( S905w Amlogic TV Box), Играют большое количество порнографических, насильственных террористических и других вредоносных программ, играя много пиратских зарубежных фильмов и телесериалов, против законных интересов владельцев авторских прав, неблагоприятные воздействия на здоровье молодняка людей, социальный вред становится все более видный.

To knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses, Trojan horses, worms, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware.
Для осознанной передачи данных, отправки или загрузки материалов, содержащих вирусы, троянские программы, вирусные программы самотиражирования, вредоносные программы с таймером действия, регистраторы работы клавиатуры, шпионское ПО, рекламное ПО или любые другие вредоносные программы или аналогичные коды, оказывающие негативное влияние на работу программного и аппаратного обеспечения компьютера.

After investigation, experts of the Zscaler Company also found out that since June 13 the same harmful program settled into 65 websites.
После расследования, эксперты компании Zscaler также обнаружили, что с 13 июня эта же вредоносная программа поселилась на 65 вебсайтах.

Run public awareness programs on the harmful consequences of child marriages(Germany);
Проводить программы по повышению уровня осведомленности общественности о вредных последствиях заключения брака в детском возрасте( Германия);

Heuristic mode has three settings, each offering different levels of protection against unknown, harmful or unidentifiable programs currently in the database.
Эвристический режим имеет три настройки, каждый из которых предлагает различные уровни защиты от неизвестных, вредных или неопознанных программ в настоящее время в базе данных.

Researcher Conrad Longmore claims that advertisements displayed by the sites were found to contain malware programs, which install harmful files on users' machines without their permission.
Исследователь Конрад Лонмор утверждает, что в рекламных объявлениях, показываемых на сайтах, были обнаружены вредоносные программы, устанавливающие вредоносные файлы на компьютерах пользователей без их разрешения.

Films or other programs which may have harmful influence on the psychophysical development of children and young people can only be presented between 24.00 and 06:00 o'clock.
Фильмы или другие программы, которые способны оказать пагубное влияние на психофизическое развитие детей и молодых людей, должны демонстрироваться с 24 до 6 часов.

Xviii Encourage measures to protect children from violent or harmful web sites, computer programs and games that negatively influence the psychological development of children, taking into account the responsibilities of the family, parents, legal guardians and caregivers.
Xviii Поощрять меры по защите детей от пропагандирующих насилие и вредных вебсайтов, компьютерных программ и игр, которые оказывают негативное влияние на психическое развитие детей, учитывая при этом обязанности семьи, родителей, законных опекунов и людей.

Unfortunately, these streams can also be used to store other types of harmful data, such as complete malware programs- and all within a 0 byte text file.
К сожалению, эти потоки также могут быть использованы для хранения других типов вредных данных, например целых вредоносных программ- и все это в текстовом файле весом в байт.

Although teaching programs and school curricula did not project harmful role stereotypes of women and men, these could quite frequently be spotted in textbooks.
Несмотря на то что программы преподавания и школьного обучения не содержат пагубных стереотипов в отношении роли женщин и мужчин, их проявления нередко обнаруживаются в текстах школьных учебников.

Carestream cannot and does not guarantee or warrant that files available for downloading through the Site will be free of infection by software viruses or other harmful computer code, files or programs.
Компания Carestream не может гарантировать и не гарантирует, что файлы, доступные для загрузки с Веб- сайта, не будут заражены программными вирусами или иным вредоносным программным кодом, файлами или программами.

The program warns about potentially harmful online resources, as well as the fact that phishing attacks are prevented.
Программа предупреждает пользователя о потенциально опасных интернет- ресурсах, а также о том, что фишинг- атаки предотвращены.

Through the Lube Cube Program, the Territory seeks to eliminate harmful waste oils from entering the Territory's water resources.
С помощью программы" Lube Cube" территория стремится к тому, чтобы не допустить проникновения вредных нефтесодержащих отходов в водоемы территории.

User Content submitted by you does not contain any harmful software code, file, program or programming routine, or other infectious or malicious features or code or features that may compromise the security or integrity of Polar's computer systems, networks, website(s) or servers.
Отправленный вами Пользовательский контент не содержит вредоносного программного кода, файлов, программ или подпрограммы или других вирусных или вредоносных функций или кода либо функций, которые могут поставить под угрозу безопасность или целостность компьютерных систем, сетей, сайта(- ов) или серверов Polar;

Potentially Unwanted Programs slow down your system and can be harmful..
Потенциально нежелательные программы замедляют работу Вашего ПК и могут причинить вред.

The Antiseptic program will assist the excretion of harmful substances and quick recovery.
А программа« Антисептик» поможет выводу из организма вредных веществ и быстрому восстановлению.

To prevent the personnel morbidity and decrease the sickness rate, the Company annually conducts medical examination and vaccination of the employees and workers, provides special meals for the personnel working with harmful operational factors, implements programs for health resort treatment in Russian recreation centers.
В целях профилактики и снижения уровня заболеваемости персонала проводятся медицинские осмотры и вакцинация работников, организовано спецпитание для лиц, занятых на работах с вредными производственными факторами, реализуются программы санаторно- курортного лечения сотрудников в российских здравницах.