HARMFUL SUBSTANCE на Русском - Русский перевод

• вредных веществ
• вредного вещества

Примеры использования Harmful substance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Harmful substances.
Вредные вещества.

Administration of harmful substances art. 258.
Введение вредных веществ статья 258.

Harmful substances and hazardous waste;
Вредных веществ и опасных отходов;

Spills of oil or other harmful substances at sea.
Разливов в море нефти или других вредных веществ.

Harmful substances and hazardous waste: DTIE.
Вредные вещества и опасные отходы: ОТПЭ.

Simple handling since the product is ready-for-use and no harmful substance.
Простота в обращении: продукт готов к использованию и не содержит вредных веществ.

UNA014-03080 Harmful substances and hazardous waste.
UNA014- 03080 Вредные вещества и опасные отходы.

As the two other sensory parameters, taste may indicate the presence of a harmful substance.
Как и два других параметра, связанных с чувственным восприятием, вкус может указывать на наличие вредного вещества.

Subprogramme 5 Harmful substances and hazardous waste.
Подпрограмма 5 Вредные вещества и опасные отходы.

The peptide bioregulator DetoxiTIDE PLUS(MyRealWay, Belgium)- complex for cleaning the body of harmful substances.
Пептидный биорегулятор DetoxiTIDE PLUS( MyRealWay, Бельгия)- комплекс для очищения организма от вредных веществ.

These harmful substances do not dissolve in water from the material.
Эти вредные вещества из материала не растворяются в воде.

The results for Dibutyl tin(DBT), a harmful substance from the same substance group.
Еще более внушающими опасения были результаты на дибутилолобо DBT, вредное вещество из той же группы.

Harmful substances are neutralized drug, making it safe body.
Вредные вещества препаратом обезвреживаются, обезопашивая организм.

This SuperCaliper uses components that do not contain harmful substances and is compatible with RoHS Directives.
Этот суперсуппорта использует компоненты, не содержащие вредных веществ, и совместим с директивами rohs.

We must remember that mushrooms have a"great" property accumulate a different toxic and other extremely harmful substance.
Нужно помнить, что грибы имеют« замечательное» свойство накапливать в себе разные токсичные и другие крайне вредные для человека вещества.

It does not contain harmful substances such as parabens and isothiazolinones.
Не содержит таких вредных веществ, как парабены и изотиазолиноны.

D There is absolutely no need to wear a breathing apparatus, since the gases are lighter than air and thus no harmful substance will remain in the hold.
Нет никакой необходимости в защите органов дыхания, так как газы легче воздуха и, следовательно, в трюме не остается вредных веществ.

This flint contains harmful substances can cause allergic reactions zabolevaniy.
Данный кремне содержит вредных веществ, способных вызвать развитие аллергических реакций изаболеваний.

Product utilize molecular sieve as adsorbent from the American UOP company, and pressure swing adsorption(PSA) process to separate oxygen and nitrogen and filters harmful substance from the air, then high level oxygen is created which meets the standard of medical oxygen.
Продукт используют молекулярное сито как адсорбента от американской UOP компании и давления swing адсорбции( PSA) процесс для отдельных кислорода и азота и фильтры вредные вещества из воздуха, то создается высокий уровень кислорода, который соответствует стандарту медицинского кислорода.

You can get animals addicted to a harmful substance, you can dissect their brains, but you throw their own feces back at them and suddenly you're"unprofessional.
Ты можешь приучать животных к вредным веществам, можешь вскрывать их мозги, но когда ты бросаешься в них их же фекалиями это вдруг оказывается" непрофессионально.

Awarded with the OEKO-TEX label, Sunbrella fabrics are made without any identified harmful substance that could be a danger to health, skin and the environment.
Имеющие маркировку OEKO- TEX ткани Sunbrella изготовлены без применения каких-либо идентифицируемых опасных веществ, которые могут нанести вред здоровью, коже и окружающей среде.

Putting a potentially harmful substance under legal control may be a lengthy process that often requires evidence-gathering and a scientific review of harms.
Установление правового контроля за потенциально опасным веществом может оказаться длительным процессом, который зачастую требует сбора доказательств и научного анализа вредных свойств.

And poisoned water does not let through any light while water through a harmful substance changes its resonant properties and takes on a whole new spectrum.
А отравленная вода не пропускает через себя никакого света, при этом вода через вредные вещества изменяет свои резонансные свойства и приобретает совсем новый спектр.

Harmful substance: any element, compound or mixture, whether natural or artificial, and related waste, which presents a danger to the environment or to any of its components and for the safety of living beings;
Вредное вещество: любой элемент, соединение или смесь, естественного или искусственного происхождения, и сопутствующие отходы, которые представляют угрозу для окружающей среды или любого ее компонента и безопасности человека;

Development sensor of a new generation for the harmful substance determination in an environment Associated-Professor Monakhov A.F.
Разработка датчиков нового поколения для определения вредных веществ в окружающей среде Доцент Монахов А. Ф.

Habituation to a harmful substance is not an indication that the concentration in question is acceptable; the maximum permissible concentration is set on the basis of the most sensitive functions and processes, plus a safety margin involving a factor of two or three;
Привыкание к вредному веществу не является показателем допустимости соответствующей концентрации; предельно допустимая концентрация устанавливается по самым чувствительным функциям и процессам- к тому же, с двух- трехкратным" запасом прочности";

If your mask has been exposed to salt, sand, mud, chlorine or any other potentially harmful substance, you need to rinse it thoroughly in fresh water following use.
Если ваша маска подвергалась воздействию соли, песка, грязи, хлорки или любого другого потенциально вредного вещества, после использования ее необходимо тщательно промыть в пресной воде.

All existing methods against this harmful substance, arisen from the chromium-III-bonding, are flawed because they themselves pose many technical problems.
Все существующие методы борьбы с этим вредным для здоровья веществом, возникающим из соединения оксида хрома( III), имеют недостатки, так как они сами представляют много технических проблем.

A consumption of vegetables preserves a good health, enhances the protection against aging damages, eliminates harmful substance from an organism, supports healthy heart and optimizes glucose blood level.
Питание овощей помогает сохранить здоровье, повышает защиту от окислительного повреждения, помогает избавиться от вредных веществ из организма, способствует здоровью сердца и оптимизации уровня глюкозы в крови.

Multi-pollutant control strategy" means a regulatory regime requiring measures to reduce releases of more than one harmful substance, in which the objective is to control the aggregate impact of such releases from all substances subject to the strategy, taking into account economic and technical considerations for a given Party or a given facility within the territory of that Party.
Стратегия ограничения воздействия нескольких загрязнителей" означает нормативно- правовой режим, в соответствии с которым требуются мероприятия по сокращению высвобождений более чем одного вредного вещества, при котором целью является ограничение совокупного воздействия таких высвобождений всех веществ, на которые распространяется стратегия с учетом экономических и технических факторов для конкретной Стороны или конкретного объекта на территории этой Стороны.