HARMONIZATION OF FOSSIL ENERGY AND MINERAL RESOURCES TERMINOLOGY на Русском - Русский перевод

• гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов

Примеры использования Harmonization of fossil energy and mineral resources terminology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ad Hoc Group of Experts on the Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology.
Специальная группа экспертов по гармонизации терминологии запасов горючих ископаемых и минерального сырья;

Global harmonization of energy reserves and resources terminology and review of the Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology.
Глобальная гармонизация терминологии энергетических запасов и ресурсов и обзор деятельности Специальной группы экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов.

Ad Hoc Group of Experts on the Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology.
Специальная группа экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов.

Decision on matters relating to the Committee on Sustainable Energy: renewal of the Mandate of the Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology.
Принятие решения по вопросам, относящимся к Комитету по устойчивой энергетике: возобновление мандата Специальной группы экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов.

Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology, sixth session, 25-27 March, Geneva.
Специальная группа экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов, шестая сессия, 25- 27 марта, Женева.

The development of UNFC-2009 has been undertaken by the Expert Group on Resource Classification, which until the end of 2009 was known as the Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology.
РКООН- 2009 была разработана Группой экспертов по классификации ресурсов, которая до конца 2009 года называлась Специальной группой экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов.

Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology, second session, 9- 11 November 2005.
Вторая сессия Специальной группы экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов, 9- 11 ноября 2005 года.

This discussion paper has been prepared at the request of the United Nations Economic Commission for Europe(ECE) Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology Ad Hoc Group of Experts.
Настоящий дискуссионный документ был подготовлен по просьбе Специальной группы экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов( Специальной группы экспертов) Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций ЕЭК.

Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology, eighth session, 28-30 April, Geneva.
Специальная группа экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов, восьмая сессия, 28- 30 апреля, Женева.

In particular, presentations will be made on the activities of the Gas Centre, Energy Efficiency 21 project, energy security, harmonization of fossil energy and mineral resources terminology, and coalmine methane.
В частности, будет представлена информация о деятельности Газового центра, деятельности по проекту" Энергетическая эффективность- ХХI", работе в области энергетической безопасности, гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов и шахтному метану.

Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology, fourth session, 17- 19 October, Geneva.
Специальная группа экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов, четвертая сессия, 17- 19 октября, Женева.

In particular, presentations will be made on the activities of the Gas Centre, Energy Efficiency 21 project, energy security, clean electricity production, harmonization of fossil energy and mineral resources terminology, and coalmine methane.
В частности, будет представлена информация о деятельности Газового центра, деятельности по проекту" Энергетическая эффективность- 21", работе в области энергетической безопасности, экологически чистом производстве электроэнергии, гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов, а также о шахтном метане.

Report of the ad hoc group of experts on harmonization of fossil energy and mineral resources terminology on its seventh session.
Доклад Специальной группы экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов о работе ее седьмой сессии.

The STF communicated its position on this report to the first session of the Expert Group on Resource Classification, which was previously(until end-2009) known as the Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology Ad Hoc Group of Experts.
ЦГС сообщила свою позицию в отношении настоящего доклада на первой сессии Группы экспертов по классификации ресурсов, которая ранее( до конца 2009 года) была известна как Специальная группа экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов Специальная группа экспертов.

The sixth session of the Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology was held on 25-27 March 2009.
Шестая сессия Специальной группы экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов состоялась 25- 27 марта 2009 года.

The United Nations Framework Classification of Fossil Energy and Mineral Resources(UNFC 2009) has been approved and disseminated after online expert review and comments by the Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology.
Рамочная классификация ископаемых энергетических и минеральных запасов и ресурсов Организации Объединенных Наций 2009 года( РКООН- 2009) была одобрена и обнародована после получения в режиме онлайн экспертной оценки и комментариев Специальной группы экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов.

Extended Bureau Meeting of the Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology, 27-28 February.
Совещание Бюро расширенного состава Специальной группы экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов, 2728 февраля.

At previous sessions of the Ad Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology, there have been presentations on the activities of the Extractive Industries Research Project of the International Accounting Standards Board IASB.
На предыдущих сессиях Специальной группы экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов была представлена информация о работе в рамках исследовательского проекта по горнодобывающей деятельности Совета по международным стандартам бухгалтерского учета СМСБУ.

As per its full title, the Ad Hoc Group of Experts deals with the harmonization of fossil energy and mineral resources terminology.
Что касается ее полного названия, то Специальная группа экспертов занимается гармонизацией терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов.

A task force was established by the Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology(the predecessor to the Expert Group on Resource Classification) at its sixth session to explore this issue.
Для изучения этого вопроса Специальной группой экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов( предшественницей Группы экспертов по классификации ресурсов) на ее шестой сессии была создана Целевая группа.

Ad Hoc Group of Experts ECE Ad Hoc Group of Experts on the Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology.
Специальная группа экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов ЕЭК ООН.

Endorsed the programme of work of the Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology for 2008, including continued consideration of alternative governance structures to ensure long-term stability and reliability of the UNFC;
Одобрил программу работы Специальной группы экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов на 2008 год, включая продолжение изучения альтернативных структур управления для обеспечения долгосрочной стабильности и надежности РК ООН;

Endorsed the programme of work for the Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology for 2007;
Одобрил программу работы Специальной группы экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов на 2007 год;

The current mandate of the Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology expires at the end of 2009.
Нынешний мандат Специальной группы экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов истекает в конце 2009 года.

Specifically, the secretariat noted that both bodies had approved the 2007 work programme for the Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology thus recognizing the continuing progress of the Ad Hoc Group of Experts.
В частности, секретариатом было отмечено, что оба органа одобрили программу работы на 2007 год для Специальной группы экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов, тем самым признав неизменность прогресса в работе Специальной группы экспертов.

The seventh session of the Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology was held on 29-30 October 2009.
Седьмая сессия Специальной группы экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов состоялась 29- 30 октября 2009 года.

The Committee also endorsed the request by the Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology for the renewal of its mandate for a further two years.
Комитет также одобрил просьбу Специальной группы экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов в отношении продления на два года срока действия ее мандата.

Approved the Terms of Reference for the Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology as agreed to by the members(ECE/ENERGY/68/Add.1, section VIII);
Утвердил согласованный членами Комитета круг ведения Специальной группы экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов( ECE/ ENERGY/ 68/ Add. 1, раздел VIII);

The ECE Committee on Sustainable Energy has been assisted by the Ad Hoc Group of Experts on the Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology(Ad Hoc Group of Experts) in dealing with this matter.
В этой работе помощь Комитету по устойчивой энергетике ЕЭК оказывала Специальная группа экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов Специальная группа экспертов.

The Committee endorsed the requests by the Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resource Terminology, and the Ad Hoc Group of Experts on the Supply and Use of Gas for the renewal of their mandates for a further two years.
Комитет одобрил просьбы Специальной группы экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов и Специальной группы экспертов по поставкам и использованию газа о продлении их мандатов еще на два года.