HARUKO на Русском - Русский перевод

• харуко

Примеры использования Haruko на Английском языке и их переводы на Русский язык

Come on, Haruko.
Пошли, Харуко.

Haruko, You better die.
Харуко тебе лучше умереть.

Drink up, Haruko.
Допивай, Харуко.

Haruko, what are you waiting for?
Харуко, ну чего ты ждешь?

What happened to Haruko?
Что будет с Харуко?

Haruko is into that kind of thing too.
Харуко тоже такими вещами увлекается.

What's happening to Haruko?
Эй, что случилось с Харуко?

Haruko, Maeda is on his way!
Харуко! Этот дурень Маэда отправился туда! Присмотри за ним!

Your name's Haruko, right?
Тебя ведь Харуко зовут, верно?

It's really right around the corner, Haruko.
Вот тут, прямо за углом, Харуко.

But I think Haruko can't go to America securely.
Не думаю я, что Харуко сможет уехать в Америку.

I'm here to rescue you, Haruko!
Я пришел за тобой, Харуко.

His wife, Haruko Hatoyama, was a co-founder of what is known today as Kyoritsu Women's University.
Мать, Харуко Хатояма, была основательницей женского университета Керицу в Токио.

Panku Ponk(パンク・ポンク, Panku Ponku) is a Japanese children's comedy manga series written and illustrated by Haruko Tachiiri.
パ ン ク・ ポ ン ク панку понку- комедийная японская манга для детей, созданная Харуко Татири яп.

Haruko, recognizing Sakuragi's athleticism, introduces him to the Shohoku basketball team.
Харуко, узнав об атлетических способностях Сакураги, она знакомит его с баскетбольной командой школы.

The remainder of this arc has Misuzu and Haruko spending time together like mother and daughter, culminating in Misuzu's death.
Мисудзу и Харуко проводят время вместе как мать и дочь, глава завершается смертью Мисудзу.

Soon after Meiji's accession, the Emperor's officials presented Ichijō Haruko to him as a possible bride.
Вскоре после восхождения императора на трон его подданные представили ему Итидзе Харуко в качестве возможной невесты.

During the late nineties, Haruko began singing and doing live performances on the streets of Harajuku and Akihabara.
В конце концов ей предложили работу в этом журнале В конце 90- х, Харуко начала петь и выступала вживую на улицах кварталов Харадзюку и Акихабара.

After the three days pass, Keisuke comes back and sees the love between Misuzu and Haruko; he decides to let them stay together.
По прошествии трех дней отец возвращается и, увидев, насколько Мисудзу и Харуко привязаны друг к другу, позволяет им остаться вместе.

Later on, Sakuragi realizes that he has come to actually love the sport, despite having previously played primarily because of his crush on Haruko.
Позже, он понял, что он действительно полюбил спорт, несмотря на то, что раньше играл в основном из-за своей любви к Харуко.

They collaborated with voice actress and singer Haruko Momoi providing vocals to her song"Akihabalove", which was produced by her under the alias DJ Momo-i.
Они сотрудничали с актрисой озвучивания и певицей Харуко Момои, дав вокалы для ее песни« Akihabalove», продюсированной под ее псевдонимом DJ Momo- i.

As of 2008, the board director and editor-in-chief of Comic Natalie was Gen Karaki, also a bass player for such artists as Speed, Ram Rider, Haruko Momoi, and Nana Katase.
По состоянию на 2011 год, главный редактор подсайта Comic Natalie- Гэн Гараки, бас- гитарист, поигравший с такими артистами, как группа Speed, Ram Rider, Харуко Момои и Нана Кавасэ.

In 1999 Alexander Burdin and Haruko Sato for the first time boarded a boat in Avachinsky Gulf, determined to obtain photographs of Kamchatka killer whales.
В 1999 году Александр Михайлович Бурдин и Харуко Сато впервые вышли на катере в Авачинский залив с фотоаппаратами в руках и твердой решимостью запечатлеть косаток на своих фотопленках.

Sakuragi, despite his extreme immaturity and fiery temper, proves to be a natural athlete and joins the team, mainly in the hopes of impressing and getting closer to Haruko.
Сакураги, несмотря на свою крайнюю незрелость и вспыльчивый характер, оказывается спортсменом и присоединяется к команде, в основном в надежде произвести впечатление и приблизиться к Харуко.

News that the game would contain music by artists such as Minami Kuribayashi, Haruko Momoi, Yozuca* and YURIA was posted on November 30, along with a release date change to February 25, 2005.
Ноября разработчики сообщили о том, что в игре будет присутствовать музыка Минами Курибаяси, Харуко Момои, Yozuca* и Юрии, а также о переносе даты выпуска на 25 февраля 2005 года.

As we have already said, the development has proved to be very popular- this year PJSC Tatneft and JSC Zarubezhneft are planning pilot tests of catalysts directly at the fields- ashalchinsky in the South-East of Tatarstan and Boca de Haruko in Cuba.
Как мы уже говорили, разработка оказалась очень востребованной- в этом году в ПАО« Татнефть» и АО« Зарубежнефть» запланированы пилотные испытания катализаторов непосредственно на месторождениях- Ашальчинском на юго-востоке Татарстана и Бока де Харуко на Кубе.

Misuzu's father, Keisuke Tachibana, shows up during this arc wanting to take Misuzu back to his home, but Haruko pleads with him to grant her more time, and they agree on extending the time for three more days.
В данной сюжетной линии появляется отец Мисудзу, желающий забрать ее к себе домой, однако Харуко умоляет его подождать еще немного, и он соглашается подождать три дня.

In closing, he thanked Ms. Haruko Hirose, the former Managing Director of the Programme Coordination and Field Operations Division, for her contribution, commitment and dedication to UNIDO, and welcomed Mr. Yoshiteru Uramoto, who would soon join UNIDO as her successor in its management team.
В заключение он благодарит г-жу Харуко Хиросе, бывшего директора- управляющего отделом координации программ и операций на местах, за ее вклад в работу, ее самоотдачу и преданность делу ЮНИДО и приветствует г-на Йоситеру Урамото, который в скором времени станет ее преемником в группе старших руководителей.

Haru Kaido goes to visit Canada and spend his summer vacation in the woodland house of his strict, strong-willed mother Haruko who purposely fools her son into believing that she's on"the verge of death" only to burden him with the responsibility of taking care of her newly adopted"puppy.
Хару решил, не по своей воле, посетить Канаду, дабы провести летние каникулы в доме своей волевой матери Харуко, которая заявила, что она на« грани смерти», чтобы взвалить на него ответственность за заботу о недавно« подобранном щенке».

He also wished to introduce the three Managing Directors: Mrs. Haruko Hirose of Japan, Managing Director of the Programme Coordination and Field Operations Division and Deputy to the Director-General; Mr. Abel John Julian Rwendeire of Uganda, Managing Director of the Programme Development and Technical Cooperation Division; and Mr. Renato Fornocaldo of Italy, Managing Director of the Division of Administration.
Он также хотел бы представить трех директоров- управляющих: гжу Харуко Хиросе из Японии, Директора- управляющего Отдела коорди- нации программ и операций на местах и заместителя Генерального директора; гна Абеля Джона Джулиана Рвендейре из Уганды, Директора- управляющего Отдела разработки программ и технического сотруд- ничества; и гна Ренато Форнокальдо из Италии, Директора- управляющего Отдела администрации.