Примеры использования Has also created на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It has also created many new problems.
Он также порождает другие новые проблемы.The gradual and irreversible globalization of the economy has also created problems.
It has also created many complications for us.
With regard to the export-led economies,the declining contribution of their export sectors has also created the need to alter their development model in order to boost domestic sources of growth.
Что касается стран- экспортеров, тосокращение их экспортных секторов также порождает необходимость изменения их модели развития с тем, чтобы мобилизовать внутренние источники роста.Has also created a series of portraits of his contemporaries.
Создал также ряд портретов современников.
Люди также переводят
The Secretary-General has also created the following mechanisms.
It has also created numerous opportunities for international interaction and cooperation.
Он также создает многочисленные возможности для международного взаимодействия и сотрудничества.The Council has also created a lot of new mandates.
He has also created/written the comic book UTF(Undead Task Force) with Tone Rodriguez for APE comics.
Он также создал/ написал комикс UTF( Undead Task Force) с Тоном Родригесом для APE comics.The improved political climate has also created conditions for open discussions about judicial reforms.
Улучшение политического климата также создало благоприятные условия для открытых дискуссий о судебной реформе.Mali has also created special units to actively fight terrorism.
В Мали также созданы специальные подразделения для эффективной борьбы с терроризмом.Globalization has also created new vulnerabilities to old threats.
Глобализация породила также новые формы уязвимости к старым угрозам.It has also created the Department of Intercultural Dialogue to promote inclusive education.
Он также создал Департамент по межкультурному диалогу в целях поощрения развития инклюзивного образования.The WBC has also created a"Silver" world title in 2010.
Версии WBC создал также« Серебряный» титул чемпиона мира в 2010 году.OECD has also created the"Your Better Life Index" to support policymaking to improve quality of life.
ОЭСР также разработала<< Ваш индекс лучшей жизни>> для содействия в разработке политики по улучшению качества жизни.Displacement has also created problems in the area of mental health.
Перемещение населения также создает проблемы для психического здоровья.UNHCR has also created regional warehouses in Amsterdam(Netherlands), Iskenderun(Turkey) and Dubai United Arab Emirates.
УВКБ также создало региональные товарные склады в Амстердаме( Нидерланды), Искендеруне( Турция) и Дубае Объединенные Арабские Эмираты.The UNCTAD secretariat has also created an interactive IT tool, called the Technical Cooperation Portal.
Секретариат ЮНКТАД создал также интерактивную ИТ- платформу- Портал технического сотрудничества.He has also created 10 technical subcommissions within the central electoral commission in order to begin detailed planning for the elections, with the support of 10 experts from UNOCI.
Он также создал десять технических подкомиссий в составе центральной избирательной комиссии, с тем чтобы приступить к подробному планированию предвыборной деятельности при поддержке десяти экспертов ОООНКИ.The Police has also created specialized risk assessment squads in several police stations.
В некоторых полицейских участках также созданы специализированные группы по оценке риска.The Office has also created anti-corruption clubs at secondary schools and learning institutes.
The blockade has also created and nurtured needless tensions between the two neighbouring peoples.
Блокада также породила и подпитывает ненужную напряженность в отношениях между двумя соседними народами.This Act has also created specialized courts to deal exclusively with these offenses. 2013.
Кроме того, были созданы специальные суды, которые занимаются исключительно рассмотрением этих вопросов 2013 год.Timor-Leste has also created an institution which specializes in fighting corruption, the Anti-Corruption Commission CAC.
Тимор- Лешти также создал орган по борьбе с коррупцией- Антикоррупционную комиссию АКК.The Authority has also created links with educational and training institutions at different levels.
Управление также наладило связи с учебными заведениями и учреждениями по подготовке кадров различных ступеней.The organization has also created a kind of symbol(a mascot), meant to become an identifier to the process.
Организация также создала определенный символ( маскот), который станет идентификатором данного процесса.New Zealand has also created a New Zealand Nuclear Free Zone, and sustained it against international pressure.
Новая Зеландия также создала новозеландскую безъядерную зону и, несмотря на международное давление, сохраняет ее.The Unit has also created an inter-entity vehicles anti-theft working group composed of investigators from the Republika Srpska and the Federation.
Группа также создала рабочую группу на уровне Образований по борьбе с кражами автомашин, в состав которой входят следователи из Республики Сербской и Федерации.EA2 has also created a request and refers to the client terminal when the client terminal is processing the first request period from t2 to t3.
Эксперт 2 также создал торговый приказ и обращается к клиентскому терминалу в период, когда клиентский терминал занят обработкой первого торгового приказа период t 2- t 3.The Office has also created an online, social networking version of the campaign to promote awareness, as well as to provide information and support.
Канцелярия также создала интерактивную версию кампании в рамках социальной сети для повышения осведомленности, а 
