HAS ALWAYS BELIEVED на Русском - Русский перевод

• всегда считала
• всегда верила
• всегда исходила
• всегда полагал
• всегда считал
• всегда считало
• всегда верил
• всегда исходил

Примеры использования Has always believed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only one person has always believed in Pan.
Только один человек всегда верил в Пэна.

He has always believed that he should be Khan of Khans.
Он всегда верил, то он должен стать Ханом всех Ханов.

Most of all, my mother, who has always believed in me.
Конечно же, моя мать, которая всегда верила в меня.

Putin has always believed that the results of privatization should not be reversed.
Путин всегда считал, что итоги приватизации не должны быть пересмотрены.

A young man explained:"The Chinese soul has always believed in heaven, in a beyond.
А один молодой человек заметил:« Китайская душа всегда верила в небесное, в потустороннее.

Pakistan has always believed in the equal and undiminished security of all States.
Пакистан всегда верил в равную и неумаляемую безопасность всех государств.

Kroma LTD, working in the sealing industry, has always believed that this industry is different from the others.
Компания Kroma LTD, работая в индустрии уплотнений, всегда считала, что эта отрасль отличается от других.

Jordan has always believed in the noble aims and objectives of the Charter of the United Nations.
Иордания всегда верила в благородные цели Устава Организации Объединенных Наций.

Dark Shaman Koranthal- Koranthal has always believed that brute force is the only way to control Azeroth's elementals.
Темный шаман Корантал- Корантал всегда считал, что грубая сила- единственный способ контролировать элементалей Азерота.

China has always believed that the Palestine issue is the core of the Middle East question.
Китай всегда считал, что палестинский вопрос занимает основное место во всей ближневосточной проблеме.

NEPAD has firmly established a principle that Kuwait has always believed in, namely, that there is a close connection between political stability and successful development.
Инициатива НЕПАД четко подтвердила принцип, в который Кувейт всегда верил, а именно наличие тесной связи между политической стабильностью и успешным развитием.

China has always believed in the settlement of problems through dialogue and consultation on an equal footing.
Китай всегда верил в возможность урегулирования проблем путем проведения диалога и консультаций на равноправной основе.

On the question of disarmament, my delegation has always believed that the Organization could fully exercise its potential to play a more significant and prominent role.
Что касается вопроса о разоружении, то моя делегация всегда считала, что Организация могла бы полностью реализовать свой потенциал, с тем чтобы играть более важную и заметную роль.

Rwanda has always believed that well-planned cooperation implies the concept of co-management, of co-responsibility.
Руанда всегда считала, что хорошо продуманное сотрудничество означает совместное управление, совместную ответственность.

The United Republic of Tanzania has always believed that an embargo of any magnitude has an adverse effect on the common people.
Объединенная Республика Танзания всегда считала, что блокада любых масштабов негативно влияет на простых людей.

Facco has always believed that quality can only be guaranteed by a highly industrialized and efficient manufacturing process.
Компания Факко всегда считала, что качество может быть гарантировано только благодаря высоко развитым и эффективным производственным процессам.

As a matter of fact, the Chinese delegation has always believed that the Group of 23 countries should immediately participate in the work of the CD without any conditions.
Что китайская делегация всегда считала, что страны группы 23 должны незамедлительно принять участие в работе КР без каких-либо условий.

NAM has always believed that there should be a balanced approach to nuclear non-proliferation and nuclear disarmament.
ДНП всегда считало и продолжает считать, что подход в области ядерного нераспространения и ядерного разоружения должен быть сбалансированным.

In that context, my country has always believed it to be appropriate to allocate resources earmarked for military purposes to efforts at development and economic growth.
В этом контексте моя страна всегда считала целесообразным направлять ресурсы, выделяемые для военных целей, на деятельность по обеспечению развития и экономического роста.

Tunisia has always believed that the arms race can be pursued only to the detriment of the most basic needs of civilian populations.
Тунис всегда считал, что гонка вооружений может осуществляться лишь в ущерб самым основным потребностям гражданского населения.

My country has always believed in, and acted in the spirit of, the dialogue among civilizations.
Моя страна всегда верила в дух диалога между цивилизациями и руководствовалась им в своих действиях.

Mauritius has always believed that there is no justification for the maintenance of any arsenal of weapons of mass destruction.
Маврикий всегда считал, что нет оправдания сохранению каких-либо арсеналов оружия массового уничтожения.

Malaysia has always believed in the rule of law and in ensuring that justice is upheld to rid the world of impunity.
Малайзия всегда верила в правопорядок и в необходимость обеспечения правосудия, дабы избавить мир от безнаказанности.

Jordan has always believed in the noble goals of these activities and for several years has participated in them.
Иордания всегда верила в благородные цели этих мероприятий и на протяжении вот уже нескольких лет принимает в них участие.

Tunisia has always believed that the arms race is often pursued to the detriment of the most basic needs of civilian populations and their development.
Тунис всегда исходил из того, что гонка вооружений ведется в ущерб основным потребностям гражданского населения и их развитию.

Belarus has always believed that the Economic and Social Council should not just be a sort of testing ground for saving money.
Беларусь всегда исходила из того, что Экономический и Социальный Совет не должен стать<< экспериментальным полигоном>> по экономии финансовых ресурсов.

My delegation has always believed that sanctions should be an instrument of last resort and should be applied only after other measures have failed.
Моя делегация всегда считала, что санкции являются последним средством и должны применяться лишь после того, как другие меры не принесут результата.

Algeria has always believed that security in the Mediterranean region and security in Europe are inseparable and require a comprehensive and balanced approach.
Алжир всегда исходил из того, что безопасность района Средиземноморья и безопасность Европы неотделимы друг от друга и требуют всестороннего и сбалансированного подхода.

China has always believed that proper and feasible measures on transparency in armaments are conducive to enhancing confidence-building and reducing tension among States.
Китай всегда считал, что надлежащие и осуществимые меры транспарентности в вооружениях приводят к укреплению доверия и к сокращению напряженности между государствами.

Belarus has always believed that, next to nuclear disarmament, the limitation of conventional weapons is of enormous importance for the consolidation of international peace and security.
Беларусь всегда считала, что, помимо ядерного оружия, для укрепления международного мира и безопасности огромное значение имеет и ограничение обычных вооружений.