HAS ASSISTED на Русском - Русский перевод

• оказала помощь
• оказывает содействие
• помогает
• содействовала
• способствовала
• оказывает помощь
• оказывала помощь
• оказал помощь
• оказала содействие
• помогла
• оказывала содействие
• помог
• содействует
• помогло
• оказывал содействие
• содействовал
• содействовало
• способствует
• способствовал
• способствовало

Примеры использования Has assisted на Английском языке и их переводы на Русский язык

This has assisted the development of Turkestan.
Это оказало содействие развитию г. Туркестана.

In this regard, the Panel of Experts has assisted the Committee in.
В этом контексте Группа экспертов помогает Комитету.

The Agency has assisted by completing an evaluation of their responses.
Агентство оказывало содействие путем проведения оценки их ответов.

For an overview of the sectors and countries A-LAW has assisted in and further information, click here.
Для обзора секторов А- ЛО содействует и дополнительная информация, O hac.

WIPO has assisted UNECE in designing programmes for the relevant forums.
ВОИС помогает ЕЭК ООН в разработке программ для соответствующих форумов.

Bayti estimates that it has assisted 5,000 children in six years.
По подсчетам Бейти, за шесть лет она оказала помощь 5 000 детей.

It has assisted the new members of ASEAN in facilitating their transition.
Кроме того, она оказывала содействие новым членам АСЕАН в переходе к рыночной экономике.

Since its inception, CONNECT has assisted more than 800 technology companies.
Со дня своего основания CONNECT оказал помощь более 800 технологическим компаниям.

UNODC has assisted in the development of the international instruments on drugs and crime.
ЮНОДК содействовало разработке международных документов по наркотикам и преступности.

In addition, the Organization has assisted in reforestation and stock breeding.
Кроме того, организация оказывает содействие в лесовозобновлении и животноводстве.

It has assisted in the drafting of constitutions, and has trained indigenous police forces.
Она оказывала помощь в разработке конституций и подготовке местных сил полиции.

There is evidence that this has assisted the"shadows" in their political development.
Имеется подтверждение, что это помогло" теневым стажерам" в их политической карьере.

It has assisted Eritrea in creating an enabling environment for investment in the mineral sector.
Она оказывает помощь Эритрее в создании благоприятных условий для инвестирования в горнорудный сектор.

Since 1990, the United Kingdom has assisted with restructuring of the public service.
С 1990 года Соединенное Королевство оказывает помощь в перестройке государственной службы.

This has assisted States to cope only partially with the immediate negative impact of the sanctions.
Это помогло государствам лишь частично преодолеть непосредственное негативное воздействие санкций.

Since its launch in April 2012, UNCTAD has assisted the following countries.
С момента начала применения Рамочных основ в апреле 2012 года ЮНКТАД оказала помощь нижеуказанным странам.

UNCTAD has assisted developing countries in undertaking such assessments.
ЮНКТАД оказывает помощь развивающимся странам в проведении подобных оценок.

The publication of a catalogue of UNHabitat products and services has assisted the resource mobilization process.
В процессе мобилизации ресурсов помогла публикация каталога продуктов и услуг ООН- Хабитат.

Since 1999, it has assisted a total of 4,681 children.
С 1999 года он оказал помощь в общей сложности 4681 ребенку.

Viktoriya has successfully represented a number of clients in tax and customs litigations and has assisted with realization of a number of investment projects.
Виктория успешно представляла интересы многих клиентов в налоговых и таможенных спорах в судах и способствовала реализации нескольких инвестиционных проектов.

Chairperson of ARKS, has assisted in making governmental financial support for.
АРКС, оказали содействие в создании правительственной финансовой.

UNEP has seconded a senior programme officer to the IPCC secretariat, is contributing to the IPCC trust fund and, by making its expertise available, has assisted with the preparation of IPCC reports.
ЮНЕП прикомандировала старшего сотрудника по программам в секретариат МГИК, вносит взносы в целевой фонд МГИК и, путем предоставления своих экспертов, способствовала подготовке докладов группы.

To date, PROVITA has assisted more than 10,000 people.
На настоящий момент помощь по линии ПРОВИТА была оказана более чем 10 000 человек.

UNCTAD has assisted developing countries in undertaking assessment of trade in services.
ЮНКТАД оказывает развивающимся странам помощь в проведении оценки торговли услугами.

International Partnership for Human Rights(IPHR, Belgium) has assisted with compiling and editing the report.
Организация« Международное партнерство по правам человека»( МППЧ, Бельгия) содействовала в составлении и редактировании отчета.

The United States has assisted in some cases with collection and destruction efforts.
В некоторых случаях Соединенные Штаты помогали в работе по сбору и уничтожению оружия.

In this respect, the Economic Commission for Africa(ECA) has assisted in the development of national action plans in its region.
В связи с этим Экономическая комиссия для Африки( ЭКА) содействовала разработке национальных планов действий в своем регионе.

Israel has assisted Malawi with a few social and economic development programs.
Израиль оказывал помощь Малави некоторыми социальными программами и программами экономического развития.

In doing so, RAMSI has assisted Solomon Islands to reassert its sovereignty.
Таким образом, РМПСО оказывает помощь Соломоновым Островам в деле восстановления ее суверенитета.

WFP has assisted poor farmers in Jordan systematically to adopt sustainable natural resource management practices.
МПП систематически помогает малоимущим фермерам в Иордании применять рациональные методы использования природных ресурсов.