Перевод "has been" на Русский

Результатов: 49643, Время: 0.159

был является стало находится заключается уже имело оказалась остается состоит стоит носит это было не было существует составляет очень заключается в том весьма наблюдается этого является отличается – это при этом состоит в том где каковы здесь присутствует этого стало не является сводится слишком довольно достаточно пробыл такова там пребывает была такой действительно объясняется был очень ощущаются

Примеры Has Been в предложении

The file has been modified by more than one application.
Файл был изменен более чем одним приложением.
The GEF itself has been an effective mechanism for resource mobilizat ion.
ГЭФ является эффективным механизмом для мобилизации ресурсов.
Here mankind has been its own worst enemy.
Человечество стало своим собственным страшнейшим врагом.
The power unit has been in operation for about 50 years.
Данный блок находится в эксплуатации около 50 лет.
Another strategy has been to establish institutes for higher education.
Другая стратегия заключается в создании высших учебных заведений.

She has been under our care for three years already.
Она уже три года находится под нашей опекой.
( a) There has been an" attack";
имело место" нападение";
The program has been effective, sir.
Программа оказалась эффективной, сэр.
Expansionary fiscal policy has been the main source of non-external demand.
Мягкая фискальная политика остается главным источником внутреннего спроса.
The difference has been in public policy.
Разница состоит в государственной политике.
The prohibition of torture has been a consistent position of the Chinese government.
Правительство Китая неизменно стоит на позиции запрещения пыток.
The growth of the Internet has been phenomenal.
Рост Интернет носит феноменальный характер.
But it has been a bittersweet experience for me.
Но для меня это было горькой радостью.
Check whether the washing machine has been damaged during transport.
Убедитесь, что оборудование не было повреждено во время транспортировки.
Mosaic art has been around since ancient times.
Мозаичное искусство существует с древних времен.
The appropriation has been 600 000 euro a year.
Размер ассигнований составляет 600 000 евро в год.
Sara has been sensitive about life and death.
Сара очень чувствительна к вопросам жизни и смерти.
The growth of peace-keeping operations has been exponential.
Рост числа операций по поддержанию мира весьма показателен.
Water has been a number of unusual physical properties.
У воды наблюдается целый ряд необычных физических свойств.
One result has been the slow disappearance of fresh water.
Одним из результатов этого является постепенное исчезновение ресурсов пресной воды.
The growth of the ICT sector has been highly dynamic.
Рост сектора ИКТ отличается крайним динамизмом.
Rubber has been our world, right from the very beginning.
Резина – это наш мир, с самого начала.
My whole stay has been full of nice surprises.
Все мое пребывание здесь полно приятных сюрпризов.
The company has been in the market since the early 2000s.
Компания присутствует на рынке с начала 2000- х.
The result has been accumulation of foreign-exchange reserves.
Результатом этого стало накопление резерва иностранной валюты.
He has been with us so long.
Слишком долго он нам служил.
Nigerian government has been unequivocal in their position on this.
Правительство Нигерии довольно ясно выразило свою позицию.
Always has been.
Всегда была такой.
I do think the boil has been burst.
Думаю, нарыв действительно прорвался.
The review process has been extensive.
Процесс обзора был очень активным.

Результатов: 49643, Время: 0.159

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше