HAS BEEN CONDUCTED на Русском - Русский перевод

• проводится
• был проведен
• осуществляется
• ведется
• проведения
• был осуществлен
• были организованы
• была произведена
• было проведено
• проводилась
• проводилось
• была проведена
• проводятся
• были проведены
• осуществлялась
• велась
• осуществлялся
• осуществлялось
• ведутся
• была осуществлена
• была организована

Примеры использования Has been conducted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The training has been conducted by foreign experts.
Подготовка ведется иностранными экспертами.

Mid-year certification of assets has been conducted.
В середине года была проведена сертификация имущества.

A client survey has been conducted in December 2009.
В декабре 2009 года было проведено обследование клиентов.

In the framework of RA AF reforms a new personnel policy has been conducted.
В рамках реформирования ВС РА проводится новая кадровая политика.

This survey has been conducted annually since 2000.
Данное обследование проводится ежегодно начиная с 2000 года.

Kazakhstan reported that such assessment has been conducted in practice.
Казахстан сообщил, что такая оценка на практике проводится.

The Survey has been conducted in Kazakhstan for the second time.
Данный опрос проводится в Казахстане во второй раз.

No major political parties' financing reform has been conducted to date.
До сих пор не была проведена реформа финансирования политических партий.

The analysis has been conducted on the basis of seven themes focused on change.
Анализы были проведены на основе 7 вопросов, направленных на изменения.

From 2015 the research work at the department has been conducted scientifically.
На кафедре с 2015 года проводится научно исследовательская работа.

This kind of research has been conducted in the course of this report's development.
Одно из таких исследований было проведено в рамках подготовки Доклада.

Retrieval of information from the Register of Prices has been conducted since January 1, 2006.
Выдача информации из реестра цен осуществляется с 1 января 2006 г.

Noted that the Review has been conducted according to the agreed Terms of Reference;
Отметили, что обзор был проведен в соответствии с согласованным кругом ведения;

The National Demographic Health Survey(NDHS) has been conducted in 2006 by DHS.
В 2006 году ДМО было проведено национальное демографическое и медицинское обследование.

A review has been conducted of the provisions in the Sami Act relating to the Sami language.
Был проведен обзор положений закона о саами, касающихся саамского языка.

Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results.
Просьба сообщить, проводилась ли такая оценка и каковы ее результаты.

Research has been conducted into lead levels in blood in Kazakh residents.
Проводятся исследования с целью определения уровней содержания свинца в крови жителей Казахстана.

Research of hydromineral resources of Tuva has been conducted by many scientists.
Изучение гидроминеральных ресурсов Тувы проводилось многими учеными.

Human rights training has been conducted by the Cambodia office of OHCHR and human rights NGOs.
Эта подготовка проводилась камбоджийским отделением УВКПЧ и правозащитными НПО.

Installation of XTrack system for this client has been conducted under a direct order.
Монтаж системы XTrack для этого клиента был осуществлен по прямому запросу.

The work has been conducted by leading national experts from Belarus, the Russian Federation and Ukraine.
Эта работа проводится ведущими национальными экспертами Беларуси, Российской Федерации и Украины.

Compulsory inoculation against tetanus has been conducted in Slovenia since 1951.
Обязательная вакцинация от столбняка проводится в Словении с 1951 года.

Recently in the 4th Army Corpus tactical training with military firing has been conducted.
На днях в 4- м армейском корпусе было проведено тактическое учение с боевой стрельбой.

This is a panel survey which has been conducted in Kazakhstan since 2001.
Это панельное обследование, которое проводится в Казахстане с 2001 года.

Since 1998, an international educational project on international humanitarian law has been conducted.
С 1998 года проводится международный образовательный проект по международному гуманитарному праву.

Traditionally the exchange has been conducted by the use of paper-based documents.
Традиционно такой обмен осуществляется с использованием бумажных документов.

The survey«Evaluation of Russia's business environment» has been conducted since 2011.
Исследование« Оценка иностранным бизнесом деловой среды в России» проводится с 2011 года.

The gender analysis of textbooks has been conducted by the support of the Ministry of Education.
При поддержке министерства образования был проведен гендерный анализ учебников.

These difficulties are inherent in the exercise as it has been conducted to date.
Эти трудности присущи самому процессу в том виде, в каком он осуществляется сегодня.

Additional rehabilitation work has been conducted on UNTAET facilities throughout East Timor.
Дополнительные работы по восстановлению проводятся на объектах ВАООНВТ на всей территории Восточного Тимора.