HAS BEEN DEACTIVATED на Русском - Русский перевод

• отключена
• отключения
• дезактивирована

Примеры использования Has been deactivated на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has been deactivated.
Он был дезактивирован.

The GPS in his car has been deactivated.
GPS в его машине отключен.

A constant optical warning signal shall inform the driver that the AEBS function has been deactivated.
Негаснущий оптический сигнал предупреждения должен информировать водителя о том, что функция ОСЭТ отключена.

The bomb has been deactivated!
Бомба дезактивирована!

Computer I would love to, but my guidance system has been deactivated.
Я бы с радостью, но мо€ система наведени€ дезактивирована.

Cerberus has been deactivated.
Цербер дезактивирован.

Seven of Nine has recovered from her injuries and"Reg" has been deactivated.
Седьмая из Девяти уже выздоровела, и" Редж" был деактивирован.

The grid has been deactivated.
Система была деактивирована.

The installation continues its normal procedure when the stop input has been deactivated.
Устройство продолжает нормально работать когда кнопка стоп деактивирована.

My paysafecard PIN has been deactivated for security reasons.
Мой PIN- код paysafecard был заблокирован в целях безопасности.

You hear 1 beep and the battery level indicator flashes yellow to indicate that the Easy-start feature has been deactivated.
Прозвучит один звуковой сигнал, а индикатор заряда аккумулятора начнет мигать желтым, что означает отключение функции Easy- start.

The barrier to the east has been deactivated.
Барьер на востоке был дезактивирован.

Here you can enter a time between 0- 999 minutes, during which flushing is blocked, immediately after surge dosing has been deactivated.
Waittime 0m Здесь вы можете ввести время между- 999 минут во время которого промывка заблокированна, сразу после деактивации импульсной дозировки.

Shuttle Tyderium, the shield has been deactivated.
Шаттл Тидерий, поле деактивировано.

A system that the first level warning stops after a certain period of time, the second level warning shall be tested according to paragraph 2. of this annex after the first level warning has been deactivated.
Применительно к системе, в случае которой сигнализация первого уровня блокируется через определенный промежуток времени, испытание сигнализации второго уровня проводится в соответствии с пунктом 2 настоящего приложения после отключения сигнализации первого уровня.

Rear facing baby seats must NOT be used in a seat protected by a frontal air bag unless the air bag has been deactivated manually or automatically.
Повернутые назад детские сиденья НЕ должны использоваться на сиденье, защищенном передней подушкой безопасности, если подушка безопасности не была деактивирована вручную или автоматически.

Rear-facing restraint systems cannot be used in front seats fitted with airbags unless the airbag has been deactivated.
Что удерживающие системы, обращенные назад, могут использоваться на передних сиденьях, оснащенных подушкой безопасности, лишь в том случае, если такая подушка отключена.

It shall not be possible to activate the motive power of the vehicle by normal means until the device to prevent unauthorized use has been deactivated.
Запуск двигателя транспортного средства обычным способом должен быть возможен только после отключения устройства для предотвращения несанкционированного использования.

Cookies have been deactivated in your browser.
В браузере выключены cookies. Пожалуйста.

Cookies have been deactivated in your browser. Please activate them.
В браузере выключены cookies. Пожалуйста, включите их.

Half an hour later, the limiters had been deactivated.
Полчаса спустя ограничители были дезактивированы.

Must have been deactivated.
Его деактивировали.

Your sensors should confirm they have been deactivated.
Ваши сенсоры должны подтвердить, что они отключены.

In all, over 3,000 nuclear warheads with a total yield of over 500,000 kilotons have been deactivated.
В общей сложности деактивировано более 3000 ядерных боеголовок совокупной мощностью более 500 000 килотонн.

It also performs monitoring and conducts inspections to verify that declared chemical weapons production facilities have been deactivated and declared weapons stockpiles destroyed.
Она осуществляет мониторинг и проводит инспекции для проверки деактивации объявленных объектов по производству химического оружия и уничтожения объявленных запасов химического оружия.

Many trained staff have been deactivated in the downsizing exercise while the command and control structure in many stations is weak.
Многие подготовленные сотрудники были уволены в процессе сокращения штата, в то время как структура управления и контроля на многих участках остается довольно слабой.

By mid-year, 90,000 anti-personnel mines had been deactivated and some 46,000 still remained to be cleared, in an area of 135,00 square meters in northern Nicaragua.
К середине года 90 000 противопехотных мин были обезврежены и примерно 46 000 еще предстоит обезвредить на территории площадью в 135 000 квадратных метров на севере Никарагуа.

Activate the projector's alert e-mails and lamp warnings if they have been deactivated see E- mail alerts on page 51 and Control panel on page 46.
Активируйте отправку оповещений и предупреждений о необходимости замены лампы по электронной почте, если они были отключены см. разделы Оповещения по электронной почте на странице 55 иПанель управления на странице 48.

By 30 April, a total of 3,526 mines and other devices had been deactivated, which has contributed to an improvement of the security situation.
К 30 апреля было обезврежено в общей сложности 3526 мин и других устройств, что способствовало улучшению положения в плане безопасности.

As at 1 June, 2,022 out of a targeted 2,400 Liberian National Police officers had been deactivated.
По состоянию на 1 июня было демобилизовано 2022 из запланированных 2400 сотрудников Либерийской национальной полиции.