HAS BEEN POPULAR на Русском - Русский перевод

• был популярен
• пользуется популярностью
• было популярно
• стало популярным
• была популярна

Примеры использования Has been popular на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rin has been popular in Japan.
Реко очень популярна в Японии.

Meta trader 4 is a very powerful platform that has been popular amongst FX and CFD traders.
Meta trader 4- самая популярная платформа для торговли валютами и CFD.

Menko has been popular since the Edo period.
Мэнко была популярна с периода Эдо.

There are several gallerys around the town as Altea has been popular with artists since the 1960s.
Есть несколько галерей по всему городу, так как Altea пользуется популярностью у художников с 1960- х годов.

R&B has been popular in Namibia since the 1990s.
R& B стал популярен в Японии в конце 90- х.

The online version of this game has been popular among the Norwegian slots players.
Онлайн- версия этой игры был популярен среди Норвежский слотов Игроки.

It has been popular even back in ancient Tibet.
Этот прием был известен еще в древнем Тибете.

Among the Naruto reader base, Lee has been popular, placing high in several popularity polls.
Среди читательской базы Наруто Ли был популярен, занимая высокие позиции в нескольких опросах по популярности персонажей.

Similar to other ribonucleases such as barnase and RNase A, ribonuclease T1 has been popular for folding studies.
Как и другие РНКазы, например, РНКаза А, рибонуклеаза является популярным объектом для изучения фолдинга.

But the series has been popular for a long time.
Но сериал был популярен долгое время.

This game is simple, well-known in the first place, the players on the console, has been popular for over a decade.
Эта проста игры, известная, в первую очередь, игрокам на приставке, была популярна свыше десяти лет.

This bracelet has been popular since ancient times.
Такой браслет был популярным еще в древние времена.

Sale of ready-made companies(known also as sleeping or shelf companies) has been popular for years in Estonia.
Продажа готовых фирм( называются также как« спящие фирмы» или« полочные фирмы») является популярной в Эстонии уже много лет.

This route has been popular among photographers.
Этот маршрут является самым популярным среди фотографов.

This new situation devalues the usefulness of the"teacher- student" type of workshops and seminars- the concept which has been popular in the ECE for several years.
Эта новая ситуация обесценивает полезность рабочих совещаний и семинаров типа" преподаватель- студент"- концепции, которая несколько лет пользовалась популярностью в ЕЭК.

Inuyasha has been popular within Japanese fans.
Остров Седосима пользуется популярностью среди японских туристов.

Reception of international broadcasters, whose signals propagate around the world on the shortwave bands has been popular with both casual listeners and DXing hobbyists.
Прием международных вещателей, сигналы которых распространялись по всему миру на коротких волнах, был популярен как среди обычных слушателей, так и среди любителей DX- инга.

This depiction has been popular in Iran as a form of curiosity.
Данное изображение было популярно в Иране как диковина.

Rosa identified three types of labelings, which he called α-, β-, and ρ-labelings. β-labelings were later renamed graceful by S. W. Golomb and the name has been popular since.
Роза выделил три типа разметки, которые он назвал α-, β- и ρ- разметками. β- разметку позднее С. В. Голомб переименовал в грациозную и это имя стало популярным.

The baked potato has been popular in the UK for many years.
Печеный картофель был популярен в Великобритании на протяжении многих лет.

There are many people who just love the appearance of a grandfather clock, they have a stately majestic look about them that has been popular for centuries.
Есть много людей, которые просто любят появление напольные часы, они имеют величественный вид величественных о них, который был популярен на протяжении веков.

Outsourced testing has been popular in IT-world already for a long time.
Аутсорсинговое тестирование популярно в мире IT уже долгое время.

Omega Constellation watches fashion classic as one of its distinguished and elegant, luxurious accurate, is a cultural taste of status highlight, it has been popular watches in the world.
Omega Constellation часы моды классика в качестве одного из выдающихся и элегантный, роскошный точным, является культурным вкус статуса подсветкой, он был популярен часов в мире.

The show has been popular among people interested in science and technology.
Впоследствии книга стала популярной среди людей, интересующихся политологией и обществознанием.

Last year's wine festival is held in August and has been popular among both locals and tourists alike.
Что праздник проходит уже не первый год. Так, в прошлом году Фестиваль вина проводился в августе и был популярен как среди местных жителей, так и среди туристов.

This country has been popular for the last few years, as the venue for the wedding ceremony.
Эта страна последние несколько лет пользуется популярностью, в качестве места проведения свадебной церемонии.

In addition, voice control has become the standard of many smart TV, has been popular in the Best Android TV Box HDMI input, in film and television search is still very practical.
Кроме того, голосовое управление стало стандартом многих смарт- телевизоров, было популярно в Лучший вход HDMI для телевизора, в кино и телевидении поиск по-прежнему очень практичен.

The sign has been popular in many developed ancient cultures and civilizations of the world, which is vividly supported by the following section.
Данный знак был популярен во многих развитых древних культурах и цивилизациях мира, следующий раздел явное тому подтверждение.

The style has been frequently represented at the Eurovision Song Contest and has been popular since the contest began in 1956, although it is gradually being replaced by other pop music styles.
Именно этот стиль объединял песенную продукцию основанного в 1956 году песенного конкурса« Евровидение», где долгое время был популярен, хотя он постепенно вытесняется другими стилями поп-музыки.

This format has been popular with many readers and I have recommended it to many new readers, and I use it myself because of the handy index.
Этот формат был популярен среди многих читателей, и я рекомендовала его для многих новых читателей, и я сама пользуюсь им из-за удобного указателя.