HAS CROSSED на Русском - Русский перевод

• пересек
• перешел
• перечеркнула
• перешагнула
• переступил
• пересекла
• пересекли
• пересекло
• перешла
• пересечения

Примеры использования Has crossed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Caesar has crossed the Rubicon.
Цезарь перешел Рубикон.

The military division has crossed swords.
Военный дивизион обозначается двумя скрещенными саблями.

Saladin has crossed the Jordan with 200,000 men.
Саладин пересек Иордан, с ним 200 тысяч человек.

Probably my answer has crossed yours.
Вероятно, мой ответ приходил в голову тебе.

Gaarder has crossed a line, but I don't think he realizes it.
Гордер перешел черту, но я думаю, что он сам еще не понимает этого».

You heard it yourselves.""The enemy has crossed the border.
Вы слышали это сами. Враг перешел границу.

He has crossed the Norra Ban square and is walking up Olof Palme road.
Он прошел через площадь Норра Бан и поднимается по улице Улофа Пальме.

Today, HIV/AIDS has crossed all borders.
Сегодня ВИЧ/ СПИД преодолел все границы.

He has crossed or has attempted to cross the border contrary to the law;
Он пересек или пытался пересечь границу в нарушение закона;

The Colchian army has crossed the river at Nestos.
Колхидская армия перешла реку у Нестоса.

With all this information, it should be no surprise that Bitcoin has crossed the $10000 mark.
Со всей этой информацией, это не должно быть сюрпризом, что Bitcoin пересек$ 10000 отметка.

But my soul has crossed that Rubicon.
Но моя душа перешла Рубикон.

We have received reports that Hengist has crossed the border.
Поступили сообщения, что Хенгист пересек границу.

Because your son has crossed a line with my daughter.
Так как ваш сын пересек черту по отношению к моей дочери.

By attempting to interfere in American affairs, Putin has crossed an important line.
И попытавшись вмешаться в американские дела, Путин пересек важную грань.

The new Universal Kit has crossed the threshold of automotive duplication.
Новый комплект универсальный переступил порог автомобильного дублирования.

Their latest move is unlike previous ones, and has crossed a certain red line.
Новый их шаг не повторял преж ние, а пересек некую красную линию.

The RSI indicator has crossed above the 50 level but is falling back below it.
Индикатор RSI преодолел уровень 50, однако стремится упасть назад вниз.

Last year, trade between China and Russia has crossed the mark of$ 90 billion.
В минувшем году товарооборот между Китаем и РФ пересек отметку в$ 90 млрд.

Target has crossed the shoreline and is less than one minute from the Benjamin Franklin.
Цель пересекла береговую линию, она в одной минуте от" Бенджамина Франклина.

By foul craft, Saruman has crossed Orcs with Goblin-men.
Своим чародейством Саруман скрестил орков с людьми- гоблинами.

Alina had a happy life, thousands of hobbies and dreams, but the disease has crossed all.
У Алины была счастливая детская жизнь, тысячи увлечений и мечтаний, но болезнь перечеркнула все одновременно.

EXIT 3: The MTF stoch has crossed the 50 line within the different course.
Выход 3: многосторонней торговой системе Стох пересекла 50 линии в рамках различных курсов.

Transits have been observed at points where Kepler-10c has crossed in front of its host star.
Транзиты наблюдались в местах, где Kepler- 10c пересекла перед своей звездой- хозяином.

If the alien has crossed the State border at a place other than a border crossing point; or.
Если иностранец пересек государственную границу в другом месте, а не в контрольно-пропускном пункте или.

He is the only player in his team who has crossed the mark of 10 points so far.
Он пока единственный игрок в своем коллективе, кто перешагнул отметку в 10 результативных очков.

If Gabe has crossed that line, lost all sense of morality, then the only way that Vincent can stop him is by crossing that line himself.
Если Гейб перешел эту границу, потерял всякое чувство морали, то единственный выход для Винсента, чтобы остановить его, самому перейти эту границу.

One may trust the helmsman who has crossed oceans.“Cross the bridge and test thyself.
Можно поверить Кормчему, прошедшему океаны.« Пройди мост и испытай себя.

Lomova tried to continue the fight, but the second attempt confirmed that the injury has crossed all her hopes.
Ломова попыталась продолжить борьбу, но вторая попытка подтвердила, что травма перечеркнула все надежды спортсменки.

He now considers that the new president has crossed the yellow line and threatens the revolutionary ideal.
Теперь он считает, что новый президент переступил желтую линию и угрожает революционным идеалам.