HAS FILED на Русском - Русский перевод

• подал
• возбудила
• подала
• подало
• подавшая
• предъявило

Примеры использования Has filed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The club has filed a complaint.
Клуб подал жалобу.

Has filed a complaint and is awaiting the judgement.
Подал жалобу и ожидает судебного решения.

Captain Ferillo has filed a formal complaint.
Капитан Ферилло подал официальную жалобу.

She has filed an official complaint, invoking the separation of church and state.
Она подала официальную жалобу, ссылаясь на отделение церкви от государства.

Raghu is the one that has filed a lawsuit against your father?
Рагху это тот, что подал в суд на вашего отца?

He has filed"amparo" proceedings to have his sentence reduced.
Он подал ходатайство по процедуре ампаро с целью сокращения срока своего приговора.

On many occasions, the Prosecutor has filed counter appeals.
Во многих случаях Обвинитель подает встречные апелляции.

PLDM has filed the registration papers.
ЛДПМ подала документы для регистрации.

Our client, Mrs. Marly Ehrhardt, has filed a claim against you.
Наш клиент, мисссис Марли Ерхарт, подала на вас жалобу.

The author has filed a case before the European Court.
Автор подал жалобу в Европейский суд.

So far, only one family of the victims has filed a complaint.
На данный момент среди жертв только одна семья подала жалобу.

My wife has filed for divorce.
Моя жена подала на развод.

In the case of Prosecutor v. Zdravko Tolimir, Mr. Tolimir has filed a notice of appeal.
В деле Обвинитель против Здравко Толимира гн Толимир подал уведомление об апелляции.

Mr. Panahi has filed an appeal with the Supreme Court.
Гн Панахи подал апелляцию в Верховный суд.

The ordinary residence permit may be granted to every alien who has filed the application.
Обычный вид на жительство может быть предоставлен каждому иностранному гражданину, подавшему заявление.

PDM candidate has filed documents for registration.
Кандидат ДПМ подала документы для регистрации.

PAAC has filed a separate claim for such costs UNCC Claim No. 5000193.
ГООК подал отдельную претензию в отношении таких расходов претензия№ 5000193 ККООН.

Based payments giant PayPal has filed a patent with the U.S.
Платежный гигант PayPal из США, подал заявку на патент в Ведомство по патентам и торговым….

The company has filed a claim for the company's losses in category"E4.
Компания подала претензию о компенсации своих потерь по категории" Е4.

As indicated in previous reports, the Prosecutor has filed 14 referral motions involving 22 accused.
Как указывалось в предыдущих докладах, Обвинитель подал 14 ходатайств о передаче дел с участием 22 обвиняемых.

Now Saintanie has filed a case before the courts and is awaiting an outcome.
В настоящее время Сентани возбудила дело в суде и ждет решения.

Then Government of Greece the contract has annulled, Andreadis has filed action about compensation of expenses.
Затем Правительство Греции контракт аннулировало, Андреадис подал иск о компенсации затрат.

Ille Ivanov has filed an appeal against his conviction.
Илле Иванов подал апелляционную жалобу на вынесенный ему приговор.

The State has filed an appeal to the Supreme Court and the trial has been put on hold.
Государство подало апелляцию в Верховный суд, и разбирательство было приостановлено.

Since May 2007, the ICTR Prosecutor has filed five requests for transfer of cases to Rwanda for trial.
За период с мая 2007 года Обвинитель МУТР подал пять ходатайств о передаче дел в суды Руанды.

Ms. Bopha has filed an appeal, the date of which has not yet been scheduled.
Г-жа Бопха подала апелляцию, дата рассмотрения которой еще не была назначена.

The largest U.S. bank JPMorgan Chase has filed a patent application on kriptovalyutnuyu payment system.
Крупнейший банк США JPMorgan Chase подал заявку на получение патента на платежную криптовалютную систему.

The author has filed a total of eight constitutional complaints, seven of which have been dismissed as manifestly ill-founded.
Всего автор подал 8 конституционных жалоб, 7 из которых были отклонены как явно необоснованные.

Dedoplistskaro police has filed a criminal suit against local correspondent.
В Дедоплисцкаро полиция возбудила уголовное дело против местного журналиста.

Qualcomm has filed a complaint against Apple, claiming that Apple has been using their technology in six iPhone models illegally.
Компания Qualcomm подала жалобу на Apple, утверждая, что Apple незаконно использует ее технологии в шести моделях iPhone.