HAS GROWN SIGNIFICANTLY на Русском - Русский перевод

• значительно выросла
• значительно возросло
• существенно возросла
• заметно вырос
• значительно увеличился
• существенно увеличился
• значительно расширилась
• существенно вырос
• существенно расширилась
• значительно вырос
• значительно выросло
• значительно возросла
• значительно возрос
• значительно выросли
• существенно возросло

Примеры использования Has grown significantly на Английском языке и их переводы на Русский язык

The volume of lending in China has grown significantly.
Объем кредитования в Китае значительно вырос.

This market has grown significantly over the past 15 to 20 years.
Этот рынок значительно вырос за последние 15- 20 лет.

The probability of fall in the near future has grown significantly.
Вероятность падения в ближайшее время значительно выросла.

The mortgage market has grown significantly since 2005, albeit from a low base.
Ипотечный рынок значительно вырос с 2005 года, хотя начинал с малого.

The arsenal of receptions, which the players own, has grown significantly.
Арсенал приемов, которыми владеют футболисты, значительно вырос.

Since 1815, the church has grown significantly in various ways.
С 1815 года церковь значительно выросла во многих отношениях.

At the same time, the number of women entering the workforce has grown significantly.
В то же время значительно возросло число работающих женщин.

Paramilitary activity has grown significantly in recent years.
В последние годы заметно возросла активность военизированных формирований.

The number of projects realized by the organization has grown significantly.
Значительно возросло количество реализованных организацией проектов.

The industry around enotourism has grown significantly throughout the first decade of the 21st century.
Энотуризм значительно рос и в течение первого десятилетия XXI века.

Since 1990, expenditure on social security has grown significantly.
За период с 1990 года расходы на социальное обеспечение значительно выросли.

The hospitality industry has grown significantly, with new hotels and guest houses built around Tamale.
Значительно выросла индустрия туризма, за счет постройки новых отелей и небольших гостиниц вокруг города.

Since then, the interest in the new style of cooking has grown significantly.
С тех пор интерес к новому виду кулинарного искусства заметно вырос.

Total monthly audience reach for the brand has grown significantly from 2,000,000 in 2010 to over 15,000,000 today.
Ежемесячная общая аудитория бренда значительно выросла с 2 млн.

Since then, the South Korean cryptocurrency exchange market has grown significantly.
С тех пор южнокорейский криптовалютный рынок значительно вырос.

Now the price of these instruments has grown significantly compared to the initial one.
Сейчас цена этих инструментов сильно выросла по сравнению с начальной.

In addition, over the past time, the sale of legal content has grown significantly.
К тому же за последнее время продажи легального контента значительно выросли.

The role of global sovereign wealth funds has grown significantly since the financial crisis of 2008-2009.
КАК ДРАЙВЕР РОСТА Роль суверенных фондов мира существенно возросла с момента кризиса 2008- 2009 годов.

In the current legislature, the number of women in Parliament has grown significantly.
В нынешних законодательных органах число женщин- парламентариев значительно выросло.

The private market for higher education has grown significantly and is estimated to have reached US$ 300 billion.
Частный рынок услуг высшего образования значительно увеличился и, по оценкам, достиг уровня 300 млрд. долл. США.

As a result, UNESCO's collaboration with CESCR has grown significantly.
В результате этого значительно активизировалось сотрудничество ЮНЕСКО с КЭСКП.

After the abolition of serfdom, the city has grown significantly in numbers and territory; there were large-scale production enterprises.
После отмены крепостного права город заметно вырос по численности и территории, появились крупные производства.

Since its inception, the UNDP-Global Fund partnership has grown significantly.
За время существования Глобального фонда его партнерские отношения с ПРООН значительно окрепли.

Over the past decade, the programme has grown significantly, in terms of available funding, requests and activities.
На протяжении последнего десятилетия эта программа значительно расширилась с точки зрения имеющихся в наличии средств, числа просьб и мероприятий.

Women's presence at all levels of the diplomatic service has grown significantly since 2000.
С 2000 года доля женщин на дипломатической службе всех уровней значительно возросла.

However, its timing has grown significantly and now the musician's new journey through different times and life forms lasts more than 60 minutes.
Правда, ее хронометраж заметно вырос и теперь новое путешествие музыканта через различные времена и формы жизни длится более 60 минут.

Civil society's influence has grown significantly since 1998.
Роль гражданского общества с 1998 года существенно возросла.

It is not surprising, that over the past few years, Dubai's population has grown significantly.
Не удивительно, что за последние несколько лет количество населения Дубая значительно выросло.

In recent years, the Court's docket has grown significantly and a number of disputes have been settled, but resources remain scarce.
В последние годы список дел, подлежащих рассмотрению Судом, существенно увеличился, и ряд споров был урегулирован, однако ресурсы остаются недостаточными.

On the other hand, professional competence in forensics has grown significantly.
С другой стороны, профессиональная компетентность в области судебно-медицинской экспертизы значительно выросла.