HAS INSPIRED на Русском - Русский перевод

• вдохновил
• воодушевило
• послужило вдохновением
• вдохновила
• вдохновило
• вдохновляет

Примеры использования Has inspired на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your love has inspired us.
Ваша любовь вдохновила нас.

It has inspired us to sacrifice and innovate.
Оно вдохновляло нас на жертвы и инновации.

Your offer has inspired her.
Ваше предложение ее вдохновило.

He has inspired me to observe people and events.
Это он вдохновил меня на наблюдение за людьми и событиями.

No doubt Kugyo has inspired me.
Ѕез сомнени€ угЄ вдохновил мен€.

What has inspired you to launch this campaign?
Что Вас вдохновляет на такую активную деятельность?

That is the spirit that has inspired Chile.
Именно такой настрой и вдохновляет Чили.

Ballarat has inspired many visual artists.
Баллада вдохновила многих музыкантов.

Perhaps the senator's visit has inspired them.
Возможно, их вдохновил приезд сенатора.

Julius Meinl has inspired poets since 1862.
Julius Meinl» вдохновляет поэтов с 1862 года.

His willingness to break social rank has inspired me.
Его готовность разрушить социальные барьеры вдохновила меня.

His figure has inspired a biographical film, Nichi.
Его фигура вдохновила на биографический фильм, Ники.

In all your travels, what location has inspired you the most?
Какое место вас больше всего вдохновило во время ваших путешествий?

The novel has inspired three separate manga series.
Роман вдохновил на три отдельные спин- офф серии манги.

The Playback Theatre idea has inspired many people.
Идея плейбек- театра вдохновила многих людей.

Your advice has inspired me to notice joy in everything.
Ваши советы вдохновили меня увидеть, ощутить радость во всем.

I want to inspire others, just as the British Council has inspired me and my parents.
Я хочу вдохновлять людей, как однажды Британский Совет вдохновил меня.

It has inspired people around the world to claim their rights.
Это воодушевило людей во всем мире на отстаивание своих прав.

Spring certainly has inspired Five Points.
Весна определенно вдохновила Файв- Пойнтс.

It has inspired the development and celebration of the Bengali language, literature and culture.
Оно вдохновило развитие бенгальского языка, литературы и культуры.

Arcadia, a place of legends and love has inspired many poets and painters.
Аркадия, место легенд и любви, вдохновила многих поэтов и художников.

The cartoon has inspired the play Nobody Knows I'm a Dog by Alan David Perkins.
Изображение вдохновило Алана Дэвида Перкинса на создание спектакля Nobody Knows I' m a Dog.

Paris, or the city of pleasures, has inspired this sweet fragrance.
Париж, или город удовольствий, вдохновил на создание гурманского аромата St Honore.

The artist has inspired by the art of fighting of brothers Klitschko in order to create this cycle.
Художника вдохновило на создание этого цикла искусство боя братьев Кличко.

The 2010 biodiversity target has inspired action at many levels.
Цель сохранения биоразнообразия, намеченная на 2010 год, вдохновила действия на многих уровнях.

In the Netherlands, the development of so-called pioneer hospitals that have managed to decrease hospital capacity has inspired other hospitals.
В Нидерландах распространение так называемых новаторских больниц, которым удалось уменьшить больничную базу, послужило вдохновением для других стационаров.

Well, this video has inspired Sue Sylvester to start giving back.
Ну, это видео вдохновило Сью Селвестер на благородные поступки.

Yet what cannot be disputed is the fact that your imagination has inspired a horrendous crime.
Однако неоспоримым фактом является то, что ваш вымысел… послужил вдохновением для ужасного преступления.

Helping Abed has inspired me to finally declare a major.
Помощь Эбеду вдохновила меня окончательно определиться со своей основной специализацией.

Cervantes's story of the bumbling knight Don Quixote has inspired countless artistic interpretations.
История Сервантеса о неуклюжем рыцаре Дон Кихоте вдохновила бесчисленные художественные интерпретации.