HAS INVITED US на Русском - Русский перевод

• пригласил нас
• предложил нам

Примеры использования Has invited us на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uncle Rudi has invited us.
Ƒ€ д€- уди нас пригласил.

Lance has invited us to a folk night at the White Horse next week.
Ланс приглашает нас на фолк- вечер в" Белой Лошади" на следующей неделе.

This is the first time Dick has invited us over.
Дик впервые пригласил нас к себе.

Local P.D. has invited us in for an equivocal death investigation.
Местная полиция пригласила нас по факту гибели человека при неясных обстоятельствах.

I have endeavoured to numbers the times Lady Catherine has invited us since your arrival.
Я подсчитал, сколько раз с вашего приезда мы посетили леди Кэтрин де Бург.

The colonel has invited us to Delaford.
Полковник пригласил нас в Делафорд.

In this context, we underline the importance of the committed participation of all nations in an Agenda for Development, as the Secretary-General has invited us to do.
В этом контексте мы подчеркиваем значение обязательного участия всех государств в повестке дня для развития, к чему призвал нас Генеральный секретарь.

Lance has invited us round for a curry before we head over to the club tonight.
Ланс приглашает нас на карри перед тем, как мы пойдем в клуб вечером.

He was good too and said that Elvis wants to meet us"and has invited us to his house in Memphis, Tennessee.
Он был любезен и пригласил нас в гости к Элвису, в город Мемфис, штат Теннесси.

Today, the Chairman has invited us to engage in an exchange of views on the issue of improving the effectiveness of the methods of work of the Commission.
Сегодня Председатель предложил нам участвовать в обмене мнениями по вопросу о повышении эффективности методов работы Комиссии.

How dare you be rude to this woman who has invited us into her tent offered us her hedgehog?
Как вам не стыдно выказывать неуважение к женщине, пригласившей нас в свой шатер и угостившей нас ежом?

President Al-Nasser has invited us to focus this debate on strengthening the role of mediation in the peaceful settlement of disputes, conflict prevention and resolution.
Председатель Насер пригласил нас сосредоточить внимание на вопросе об укреплении роли посредничества в мирном урегулировании споров, предотвращении конфликтов и их урегулировании.

As to the dialogue to which the chargé d'affaires of Zaire has invited us, I do concede the necessity for such a dialogue.
Что касается диалога, к которому призывал нас Поверенный в делах Заира, то я совершенно согласен с тем, что такой диалог необходим.

The President has invited us-- and because of its great importance we are obliged to comply with his suggestion-- to focus our debate on the impact of the world food crisis on poverty and hunger in the world.
Председатель предложил нам-- и с учетом огромной важности этого предложения мы обязаны к нему прислушаться-- сделать акцент в ходе нашего обсуждения на последствиях всемирного продовольственного кризиса для борьбы с нищетой и голодом во всем мире.

Tonight, one of our most ethnic coworkers, Kelly, has invited us all to a Diwali celebration put on by her community.
Сегодня, одна из наших наиболее экзотичекси- этнических работников, Келли, Пригласила нас всех на празднование Дивали Которое проведет их община.

First, the Secretary-General has invited us to discuss a series of topics at the same time.
Вопервых, Генеральный секретарь предложил нам обсуждать несколько тематических вопросов одновременно.

He had invited us… and we decided to go.
Он пригласил нас… и мы решили пойти.

This year organizers have invited us to participate with the educational program.
В этом году организаторы пригласили нас принять участие с образовательной программой.

My friends had invited us.
Мои подруги приглашают нас в гости.

Then why would he have invited us here?
Зачем ему приглашать нас сюда?

They have invited us to tea to celebrate our news.
Они пригласили нас на чай, чтобы отпраздновать наши новости.

The Miglioris, whatever their age group, have invited us to have dinner sometime.
Миглиори, независимо от возраста, пригласили нас к себе на обед.

They're just having a Christmas drinky thing tonight and they have invited us.
Сегодня вечером у них рождественская вечеринка, и они нас пригласили.

Then why would they have invited us?
Тогда зачем они нас пригласили?

Richard, Alexis and Pi have invited us for dinner.
Ричард, Алексис и Пай пригласили нас на ужин.

PRAYER: O Heavenly Father, we thank You for You have invited us into the new covenant and freed us from the deception of our self-righteousness.
МОЛИТВА: Отче небесный, благодарим Тебя за то, что Ты призвал нас в новый завет и освободил нас от обмана своей мнимой праведности.

In October 1994 the Secretary-General of the United Nations had invited us to face-to-face talks with his letter of 10 October 1994, the relevant paragraph of which reads.
В октябре 1994 года Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций в своем письме от 10 октября 1994 года призвал нас провести прямые переговоры; соответствующий пункт этого письма гласит.

What I would like to say is that you have invited us to your house for a dinner made up of a number of courses.
Я бы сказала, что Вы пригласили нас к себе на обед, который состоит из нескольких блюд.

Mr. DESPAX(France)(translated from French): You have invited us, Mr. President, to devote five plenary sessions to the core major topics of the CD.
Гн ДЕПА( Франция)( перевод с французского): Вы пригласили нас, гн Председатель, посвятить пять пленарных заседаний основным темам Конференции по разоружению.

Our friends from the children's entertainment center«Inca Empire» in Klainingrad have invited us to visit them.
Наши друзья из детского развлекательного центра« Империя Инков», который находится в Калининграде, пригласили нас в гости.