HAS NO INTENTION на Русском - Русский перевод

• не намерен
• не имеет намерения
• не намеревается
• не намерена
• не имеет намерений

Примеры использования Has no intention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sinbad has no intention of going to Tartarus.
Синбад не намерен плыть в Тартарус.

I hate to disappoint you but Lwaxana has no intention of giving him up to you.
Мне жаль разочаровывать вас, но Луаксана не намеревается отдавать вам своего ребенка.

Chuck has no intention of having Lily arrested.
Чак не намерен арестовывать Лили.

The Government of Trinidad and Tobago does not possess and has no intention of possessing Weapons of Mass Destruction WMDs.
Республика Тринидад и Тобаго не имеет оружия массового уничтожения( ОМУ) и не намеревается иметь его.

Mason has no intention of ever sharing his lead with the FBI.
Мейсон никогда не намеревался делить свою добычу с ФБР.

Turkey does not possess any weapons of mass destruction and has no intention to develop programmes for acquiring weapons of this kind.
Турция не обладает никаким оружием массового уничтожения и не намеревается разрабатывать программы приобретения такого вида оружия.

Sweden has no intention of reappraising the Swedish model.
Швеция не имеет никакого намерения осуществить переоценку шведской модели.

Robert Kocharian, the second President of Armenia, is still in the shadows and, according to preliminary observations, has no intention to participate in this race.
Второй президент Армении Роберт Кочарян пока остается в тени и, судя по всему, не намерен включаться в предвыборную гонку.

The Grand Nagus has no intention of losing profits from this market.
Великий Нагус не намерен терять прибыли от этого рынка.

At the same time, let me assure you that the State Law and Order Restoration Council has no intention of drawing out the process to cause delays.
В то же время позвольте мне заверить вас, что Государственный совет по восстановлению правопорядка не намерен затягивать процесс с целью проволочек.

The Group has no intention or need to reduce substantially its business operations.
Группа не имеет намерения или необходимости существенно сократить свою деятельность.

The Government of the Commonwealth of Dominica does not possess and has no intention of possessing weapons of mass destruction and their means of delivery.
Правительство Содружества Доминики не обладает и не намеревается обладать оружием массового уничтожения и средствами его доставки.

Latif has no intention of letting anyone in or out of that building… Until he's got what he needs.
Латиф не намерен выпускать кого-нибудь из здания, пока не получит того, кто ему нужен.

Turkey does not possess any weapons of mass destruction and has no intention to develop programmes for acquiring weapons of this kind.
Турция не имеет какого-либо оружия массового уничтожения и не имеет намерения разрабатывать программы, направленные на приобретение оружия такого рода.

A sinner who has no intention of turning from his life of sin will not be profited by the act of baptism.
Грешник, который не имеет намерения отвратиться от своей греховной жизни, не получит пользы от акта крещения.

I wish also to reiterate my Government's position that the Islamic Republic of Iran has no intention of attacking any other nations.
Я хотел бы также еще раз подтвердить позицию моего правительства, согласно которой Исламская Республика Иран не имеет намерений нападать на какое бы то ни было государство.

The Republic of Chad has no intention of departing from that course.
Республика Чад никоим образом не намерена отклоняться от этого пути.

The Doctor tells Flavia to return to the Citadel as he will follow shortly, then quickly departs with his companions, as he has no intention of returning to Gallifrey anytime soon.
Доктор приказывает ей возвращаться в Цитадель и замещать его в Совете, пока он не вернется, так как в ближайшее время делать это он не намерен.

But the Islamic Republic has no intention of causing trouble with the two great powers.
Однако Исламская республика не намерена ссориться с двумя державами.

Eritrea's bombing of Adigrat, the latest in a pattern of provocative actions, once again shows that the Government in Asmara has no intention of pursuing a peaceful resolution to the conflict.
Бомбардировка Эритреей Адди- Грата, очередная в серии провокационных акций, еще раз показывает, что правительство в Асмэре не намеревается добиваться мирного урегулирования конфликта.

He emphasized that he has no intention of easing the conditions being protested.
Он подчеркнул, что он не намерен улучшать условия, против которых протестовали участники голодовки.

Azerbaijan believes in the peaceful resolution of disputes and has adhered scrupulously to the ceasefire agreement, but it has no intention of living indefinitely with such a situation.
Азербайджан, будучи приверженным мирному урегулированию конфликта и строго выполняя договоренность о прекращении огня, вместе с тем, не намерен до бесконечности мириться с подобной ситуацией.

Let me be absolutely clear: Taiwan has no intention of representing the People's Republic of China.
Давайте же четко заявим: Тайвань не имеет намерений представлять Китайскую Народную Республику.

China has no intention of participating in any form of nuclear arms race and has never deployed nuclear weapons on foreign soil.
Китай не намерен участвовать в какой бы то ни было форме в гонке ядерных вооружений и никогда не развертывал ядерное оружие на чужой земле.

Despite all efforts by Russian politicians to convince their US colleagues that Russia has no intention of quarreling with America over Iraq, relations are feeling the strain.
Несмотря на все усилия российских политиков убедить своих американских коллег, что Россия не намерена ссориться с Америкой из-за Ирака, отношения обостряются.

The government has no intention to implement economic reforms and has no coherent bail-out plan.
Государство не имеет намерения реализовывать экономические реформы и не имеет плана выхода из кризиса.

Without prejudice to any legal obligations to amend forward-looking statements, Henkel has no intention of constantly updating all forward-looking statements contained in this website.
Не ограничивая никаких правовых обязанностей, Хенкель не намеревается постоянно корректировать долгосрочные заявления, размещенные на данном сайте.

Although he has no intention to kill his brother, he accepts to do it to escape from them and meets Gabbar Singh.
Хотя он не намерен убивать своего брата, он соглашается сделать это, чтобы убежать от них и встречает Габбар Сингха.

Without prejudice to any legal obligations to amend forward-looking statements, Henkel has no intention of constantly updating all forward-looking statements contained in this website.
Не ограничивая любых правовых обязательств корректировать заявлений, носящих долгосрочный характер, Хенкель не имеет намерения постоянно обновлять таких заявлений, содержащихся на данном сайте.

My delegation has no intention of engaging in a discussion on the particular policy choices of a Member State.
Моя делегация не намерена углубляться в обсуждение конкретных политических альтернатив того или иного государства- члена.