HAS NOT DECIDED на Русском - Русский перевод

• не решила
• не приняла решения
• не решил

Примеры использования Has not decided на Английском языке и их переводы на Русский язык

The party has not decided anything.
Участники не решили ничего.

Friends from Yekaterinburg(Alexander Golovin and Alexander Domogarov, Jr.), enlist as volunteers for the war, and before leaving they want to visit their acquaintance Katya(Anna Khilkevich), who has not decided which of them she chooses to have as a boyfriend.
Новелла« Добровольцы» Постоянные екатеринбургские герои новеллы- друзья- студенты( Александр Головин и Александр Домогаров- младший)- записываются в добровольцы, а перед отъездом хотят навестить знакомую Катю( Анна Хилькевич), которая так и не решила, кого из них она выбирает.

If one has not decided to make a total surrender, one cannot begin.
Если кто-то не решил полностью сдаться, он не может начать.

Webcam perfect travel assistant, who has not decided where he wants to go.
Веб- камера идеальный помощник путешественника, который еще не определился, куда он хочет отправиться.

If one has not decided to make a total surrender, one cannot begin.
Если кто-то не решился сделать тотальную сдачу, он не может начать.

UN GS Special Representative J. Ruecker has not decided to prolong this deadline.
Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций И. Рюккер решил не продлевать этот срок.

Organization has not decided on categories of risks, however, the ultimate risk is reputational risk.
Организация не приняла решения о категориях рисков, однако высший риск- репутационный риск.

The fund targets to complete the restructuring by the year end but has not decided about the fate of BTA going forward, according to Bakhmutova.
Фонд планирует завершить процесс повторной реструктуризации банка к концу года, но еще не решил о дальнейшей судьбе БТА, по словам Бахмутовой.

The Court has not decided which side was wrong or if any laws were violated.
Судом не принято решение в пользу какой-либо из сторон и не установлено, были ли нарушены какие-либо законы.

The former minister for return and communities in Kosovo and the president of the Serb ticket, Aleksandar Jablanović, has not decided yet whether to appear as defendant in the Basic Court in Djakovica on May 22.
Бывший министр по репатриации и общинам в правительстве Косово и лидер политического блока« Сербский» Александр Ябланович еще не принял решение о том, появится ли он 22 мая в качестве обвиняемого в суде г. Джаковица.

The Supreme Court has not decided whether it will consider the appeal.
Верховный суд пока еще не принял решение по вопросу о том, будет ли он рассматривать эту апелляцию.

With regard to modalities for negotiations, so far the Negotiation Group on Market Access for Non-Agricultural Products(NGMA) has not decided whether or not to include EGs under a possible sectorial tariff approach.
Что касается условий переговоров, то группа по ведению переговоров по доступу на рынки для несельскохозяйственных товаров( ГПДР) до сих пор не приняла решения, следует ли распространить возможный секторальный подход к тарифам на ЭТ.

The Governing Council has not decided on the methods of calculation and payment of interest.
Совет управляющих еще не принял решения о методике расчета и выплате процентов.

New Zealand has not decided to accede to the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons at this time.
Новая Зеландия пока не решила присоединиться к Конвенции 1954 года о статусе апатридов.

At the current stage, the Special Rapporteur has not decided whether to include this topic in his study.
На нынешнем этапе Специальный докладчик еще не решил, будет ли он включать эту тему в свое исследование.

Norway has not decided whether it will accede to the Optional Protocol establishing an individual complaints mechanism.
Норвегия не решила, будет ли она присоединяться к Факультативному протоколу, который устанавливает механизм рассмотрения индивидуальных жалоб;

The Committee continues to be disappointed that Denmark has not decided to withdraw any of the reservations entered at its ratification of the Covenant.
У Комитета попрежнему вызывает разочарование тот факт, что Дания не приняла решения снять какуюлибо из оговорок, сделанных при ратификации Пакта.

If the DRSP itself has not decided to consolidate two or more Objections, any Applicant or Objector may propose the consolidation of Objections.
Если сам DRSP не решил объединить два или более возражений, любой кандидат или сторона, подающая возражение, может предложить объединить возражения.

The next reason is that the Moscow Patriarchate has not decided how and about what to begin a dialogue with Rome, except for the social sphere.
Следующая причина: в Московском Патриархате еще не определились, как и о чем вести диалог с Римом, кроме социальной сферы.

However, Mrs. Pouzchol has not decided yet,-«Is sublimated signature of authority deliberate or subconscious».
Однако г-жа Пужоль для себя пока не решила,« сублимированная подпись власти сознательная или подсознательная».

Touching upon the issue of the fourth President of the Republic of Armenia, Eduard Sharmazanov said that Armen Sargsyan has not decided yet whether he is nominated as a presidential candidate or not, so far the Republican Party does not have reason to negotiate or notwith other parliamentary forces on this issue.
Обращаясь к вопросу относительно четвертого президента РА, Эдуард Шармазанов сказал, что Армен Саркисян еще не решил, будет ли он выдвинут кандидатом в президенты или нет, пока Республиканская партия не имеет оснований для переговоров с другими парламентскими силами по этому вопросу.

At present, the Government has not decided to incorporate other international conventions than the European Convention on Human Rights in domestic law.
В настоящее время правительство пока не приняло решение о включении во внутреннее законодательство других международных конвенций, кроме Европейской конвенции о правах человека.

Up to now the Republic of Cuba has not decided to introduce a system of the kind referred to above confiscation in rem.
На данный момент Республика Куба еще не приняла решения о введении такой системы, которая упоминается в одиннадцатом пункте вопроса.

Recalls that the General Assembly has not decided on the concept of responsibility to protect, its scope, implications and possible means of implementation;
Напоминает, что Генеральная Ассамблея не приняла решение, касающееся концепции ответственности за защиту, ее охвата, последствий и возможных путей реализации;

We also regret that the Assembly has not decided to indicate, in the resolution, that Kosovo should be allowed to participate in the proceedings.
Мы сожалеем и по поводу того, что Ассамблея не приняла решения о том, чтобы оговорить в резолюции, что Косово следует дать возможность принять участие в слушаниях.

I haven't decided what to do.
А я не решил, что делать.

You still have not decided what to wear from outerwear in cold season?
Вы до сих пор не решили что носить из верхней одежды в холодное время года?

Because I hadn't decided what to do about it yet.
Потому что я пока не решил, что с этим делать.

You have not decided where to spend New Year party?
Вы не решили, где провести Новогодний корпоратив?

If you're holding onto your pills- then I think you still have not decided.
Если ты держишься за свои таблетки, значит, думаю, ты еще не решила.