Примеры использования Has not yet been determined на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
That has not yet been determined, Sir.
Это еще не было определено, Сэр.The construction schedule has not yet been determined.
Сроки строительства пока не определены.UNMOT headquarters facilities are provided free of charge by the host Government,the value of which has not yet been determined.
Помещения для штаб-квартиры МНООНТ предоставляет на безвозмездной основе правительство принимающего государства;стоимость этой услуги еще не определена.The cause of death has not yet been determined.
Причина смерти не установлена до сих пор.A/ The value of this voluntary contribution has not yet been determined.
A/ Размер данного добровольного взноса пока не определен.The cause of the incident has not yet been determined.
Причины катастрофы между тем еще не были установлены.The value of this voluntary contribution has not yet been determined.
I understand the room number has not yet been determined.
Как я понимаю, номер зала еще не определен.A The value of this contribution has not yet been determined.
A Сумма этого взноса еще не определена.B The value of this contribution has not yet been determined.
B Размер этого взноса еще не определен.The date of entry into force has not yet been determined.
Дата вступления его в силу еще не определена.A The value of this contribution has not yet been determined.
A Стоимость этой услуги еще не определена.G/ The membership of the Committee has not yet been determined.
G/ Членский состав Комитета еще не определен.B The value of this contribution has not yet been determined.
B Величину этого взноса еще предстоит определить.A The value of this contribution has not yet been determined.
A Стоимостной объем этого взноса еще не определен.A The value of this contribution has not yet been determined.
A В денежном выражении размер этого взноса еще не определен.A/ The value of this in-kind contribution has not yet been determined.
A/ Стоимость данного взноса натурой еще не определена.The specific function of this PTP has not yet been determined.
Функциональное значение этого явления еще предстоит определить.A/ The value of this voluntary contribution has not yet been determined.
А/ Стоимость этого добровольного взноса еще не определена.A/ The value of this voluntary contribution has not yet been determined.
А/ Размер данного добровольного взноса пока не установлен.The value of these voluntary contributions has not yet been determined.
Стоимостной объем этих добровольных взносов еще не определен.A/ The value of this contribution in-kind has not yet been determined.
А/ Стоимостной эквивалент этого взноса натурой еще не определен.The holiday will be celebrated in the spring,the date has not yet been determined.
Праздник будет отмечаться весной,дата еще не определена.The final boundary between South Sudan and the Sudan has not yet been determined.
Окончательная граница между Суданом и Южным Суданом еще не определена.The final boundary between the Sudan andSouth Sudan has not yet been determined.
Окончательные границы между Суданом иЮжным Суданом еще не определены.The final disposition of this matter therefore has not yet been determined.
Поэтому с окончательным решением по этому вопросу еще предстоит определиться.The value of this voluntary contribution in kind, however, has not yet been determined.
Однако стоимость такого добровольного взноса натурой пока не определена.Which catastrophe would be covered by the study has not yet been determined.
Какого рода катастрофа будет охвачена этим исследованием, пока не решено.However, the reduction target foreseen by Annex B has not yet been determined.
Однако предусматриваемый в Приложении B целевой показатель снижения до сих пор не определен.The timing of the Government's response to the report has not yet been determined.
Сроки для опубликования комментариев правительства в отношении доклада пока не определены.
