HAS NOTHING TO HIDE на Русском - Русский перевод

• нечего скрывать

Примеры использования Has nothing to hide на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has nothing to hide.
Ему нечего скрывать.

So you're an honest man who has nothing to hide.
То есть, ты честный человек, которому нечего скрывать.

V3 has nothing to hide.
В3" нечего скрывать.

He likes to pretend he has nothing to hide.
Ему нравится делать вид, что ему нечего скрывать.

If he has nothing to hide, let him step forward.
Если ему нечего скрывать, пусть он покажет себя.

That is not the behavior of a government that has nothing to hide.
Это не похоже на поведение правительства, которому нечего скрывать.

Daniel has nothing to hide.
Дэниелу нечего скрывать.

Well, if he was willing to tell you, then obviously, he has nothing to hide.
Ну, если он сам сказал тебе, значит, очевидно, ему нечего скрывать.

Ukraine has nothing to hide.
Украине нечего скрывать.

We emphasize that we are open and transparent company, which has nothing to hide.
Подчеркиваем, что мы являемся открытой и прозрачной компанией, которой нечего скрывать.

Real magic has nothing to hide.
Настоящей магии нечего скрывать.

Mrs. Webster doesn't mind us going through his stuff because she feels like he has nothing to hide.
Миссис Вебстер не против, что мы смотрим его вещи, поскольку думает, что ему было нечего скрывать.

Cuba has nothing to hide and nothing to be ashamed of.
Кубе нечего скрывать и нечего стыдиться.

He trusts his people completely, and he has nothing to hide from the people.
Он полностью доверяет своему народу, ему от людей нечего скрывать.

If she has nothing to hide, she will take the road through Poggibonsi.
Если ей нечего скрывать, то она поедет через Поджибонси.

I will have my lawyers give you access to all our records, and then you will see that the coalition has nothing to hide.
Я скажу моим адвокатам, чтобы они предоставили вам допуск ко всем нашим записям, и вы увидите, что коалиции скрывать нечего.

If Iraq has nothing to hide, then it has nothing to fear.
Если Ираку нечего скрывать, тогда ему нечего бояться.

First time wanting to see how the day the servant of the people was enough, over time, the interest slavilsya when people realized that he has nothing to hide.
Первое время желающих посмотреть, как проходит рабочий день у слуги народа было достаточно, со временем интерес сбавился, когда люди поняли, что ему скрывать нечего.

She's showing us she has nothing to hide, wants to cooperate.
Она показывает, что ей нечего скрывать, что она хочет сотрудничать.

Zaire has nothing to hide, and has thus accepted and accredited the Secretary-General's human rights representative, whose office is in our capital, Kinshasa.
Заиру нечего скрывать, и поэтому он согласился аккредитовать у себя представителя Генерального секретаря по правам человека, канцелярия которого расположена в нашей столице, Киншасе.

We believe that the team's report, prepared in a professional manner, would have been in Israel's own interests, taking into account the assurances of its officials that"Israel has nothing to hide.
Мы считаем, что профессионально подготовленный доклад группы отвечал бы интересам и самого Израиля, если принять во внимание заверения его должностных лиц о том, что<< Израилю нечего скрывать.

The president has nothing to hide and invites congress to examine his record- as fully as they desire.
Президенту нечего скрывать, и он разрешает Конгрессу просмотреть его записи, сколько им будет угодно.

I cannot understand why a magistrate who has nothing to hide, who is fair, would pass other amounts in acts of purchase of an asset, real estate or car.
Не могу понять, к чему магистрату, которому нечего скрывать, который честен, вносить другие суммы в документы о покупке какой-то вещи, дома или автомобиля.

If you-- if you had nothing to hide, why bring a personal computer here?
Если тебе- если тебе нечего скрывать, Зачем ты пронес сюда ноутбук?

The girls have nothing to hide.
Девочкам нечего скрывать.

And rainbows have nothing to hide♪.
И радугам нечего скрывать♪.

If you have nothing to hide, there's no problem.
Если тебе нечего скрывать, то проблем нет.

I have nothing to hide.
Мне нечего скрывать.

We have nothing to hide.
Нам нечего скрывать.

I have nothing to hide from my family.
Мне нечего скрывать от моей семьи.