HAS ONLY JUST BEGUN на Русском - Русский перевод

• только началась
• только начинается
• только началось
• только начался

Примеры использования Has only just begun на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evening has only just begun.
Вечер только начался.

However, we consider that the Division's job has only just begun.
Однако мы полагаем, что работа Отдела только началась.

The war has only just begun!
Война только началась!

Truly a place of dreams, and you dream has only just begun…….
Халкидики- это место- сказка и ваше путешествие только начинается….

This war has only just begun.
Эта война только началась.

Which is why the story of Tom Cruise, Scientologist, has only just begun.
Вот почему история Тома Круза, сайентолога, только началась.

The journey has only just begun.
Этот путь лишь только начался.

But for the nesting swallows, the work of raising a family has only just begun.
Ќо дл€ ласточек вложени€, работы подъема семьи только что началс€.

Your opening has only just begun.
Ваши открытия только начались.

It has only just begun," said Maria.
Это только что началось,- сказала Мария.

Well the payback has only just begun.
Ну, месть только началась.

The recruiting drive for European soldiers for the« Rojava» project has only just begun.
В Европе набор боевиков для реализации« Роджавы» только начинается.

Their work has only just begun.
Их работа лишь только начинается.

However, the process of data"liberation" in many ways has only just begun.
Однако процесс<< высвобождения>> данных по существу только начался.

Your journey has only just begun.
Твое путешествие только началось.

We have in common an unfinished task; our work has only just begun.
Перед нами всеми стоит общая задача, и наша работа в этой связи только началась.

However, work has only just begun and results are already very interesting.
Но во-первых работа только началась, во-вторых результаты уже очень интересны.

Co-operation with NGOs has only just begun.
Сотрудничество с НПО только началось.

As you can see, our superiors' interference in Chuck Bartowski's life has only just begun.
Как вы видите, Наше вмешательство в жизнь Бартовски только началось.

And now my quest has only just begun.
И теперь путь мой лишь начинается.

However, I must say that work between the nuclear-weapon-free zones has only just begun.
Вместе с тем я должна сказать, что работа между ЗСЯО только начинается.

My second truth has only just begun.
Моя вторая истина только что началась.

The Four Horsemen of the Ebon Blade are gathered together, but our work has only just begun.
Четыре Всадника Черного Клинка воссоединились, но это только начало.

Certainly, reconstruction has only just begun and will require years of effort.
Разумеется, процесс реконструкции только начался и для его завершения потребуются многие годы усилий.

The real work of creating a world fit for children has only just begun.
Конкретная деятельность по созданию мира, пригодного для жизни детей, только начинается.

Our work in Pakistan has only just begun.
Наша работа в Пакистане только начинается.

Moreover, the examination by the court of this alleged plot has only just begun.
Кроме того, дело о предполагаемом заговоре только начало рассматриваться в Суде.

And, you know, my story has only just begun.
И, знаешь, моя история только началась.

The discussion on the rights of children to decide on their own affairs has only just begun.
Дискуссия о правах детей самостоятельно решать свои вопросы лишь только началась.

The fight to achieve this has only just begun.
Борьба за достижение этой цели только началась.